Текст и перевод песни Da LAB feat. Miu Lê - Gác Lại Âu Lo

Gác Lại Âu Lo

Anh đi lạc trong sóng gió cuộc đời
Nào biết đâu sớm mai liệu bình yên có tới
Âu lo chạy theo những ánh sao đêm
Ngày cứ trôi chớp mắt thành phố đã sáng đèn

Ta cứ lặng lẽ chạy thật mau
Yêu thương chẳng nói kịp thành câu
Biết đâu liệu mai còn thấy nhau
Thức giấc để anh còn được thấy
Ánh mắt của em nhẹ nhìn anh
Đôi tay này sẽ không xa rời

Tạm gác hết những âu lo lại, cùng anh bước trên con đường
Ta sẽ không quay đầu để rồi phải tiếc nuối những chuyện cũ đã qua
Giữ trái tim luôn yên bình và quên hết những ưu phiền vấn vương
Cuộc đời này được bao lần nói yêu

Anh biết nơi để quay về, em biết nơi phải đi
Anh biết chỗ trú chân dọc đường để tránh cơn mưa hạ đến mỗi chiều
Ta biết trao nhau ân cần, biết mỗi khi vui buồn có nhau
Thời gian để ta trưởng thành với nhau

Nhảy với anh đến khi đôi chân rã rời
Hát anh nghe những câu ca từ ngày xưa cũ
Thì thầm khẽ anh nghe em vẫn còn bao niềm mơ
Ôm lấy anh nghe mưa đầu mùa ghé chơi

Một giây không thấy nhau như một đời cô đơn quá
Trời mù mây bỗng nhiên ngát xanh khi em khẽ cười
Một ngày anh biết hết nguyên do của những yên vui trong đời
Là ngày duyên kiếp kia đưa ta gần lại với nhau

Tạm gác hết những âu lo lại, cùng anh bước trên con đường
Ta sẽ không quay đầu để rồi phải tiếc nuối những chuyện cũ đã qua
Giữ trái tim luôn yên bình và quên hết những ưu phiền vấn vương
Cuộc đời này được bao lần nói yêu

Anh biết nơi để quay về, em biết nơi phải đi
Anh biết chỗ trú chân dọc đường để tránh cơn mưa hạ đến mỗi chiều
Ta biết trao nhau ân cần, biết mỗi khi vui buồn có nhau
Thời gian để ta trưởng thành với nhau

Bờ vai anh rộng đủ để che chở cho em
Was a boy now a man cho em
Từng đi lạc ở trong thế giới điên rồ ngoài kia
Và tình yêu em trao anh ngày ấy đã mang anh về bên em
Yêu em như a fat kid loves cake
Nhắm mắt cảm nhận tình yêu tan dịu ngọt trên môi khi em hôn môi anh đây
Không có happy ending
Mỗi bình minh ta biết thêm trang mới nối dài câu chuyện mình

Như trong mơ nơi xa kia xanh biếc xanh biếc
Thiên đàng bên em nơi đây anh biết anh biết
Bóng đêm đã qua yên bình
Có thêm chúng ta nghe lòng đàn từng câu ca
Cuộc đời này chẳng hề hối tiếc những tháng năm ta đi cùng nhau
Anh biết em luôn ở đó nơi anh thuộc về

Tạm gác hết những âu lo lại, cùng anh bước trên con đường
Ta sẽ không quay đầu để rồi phải tiếc nuối những chuyện cũ đã qua
Giữ trái tim luôn yên bình và quên hết những ưu phiền vấn vương
Cuộc đời này được bao lần nói yêu

Anh biết nơi để quay về, em biết nơi phải đi
Anh biết chỗ trú chân dọc đường để tránh cơn mưa hạ đến mỗi chiều
Ta biết trao nhau ân cần, biết mỗi khi vui buồn có nhau
Thời gian để ta trưởng thành với nhau

Оставь заботы позади

Я блуждал в буре жизненных волн,
Не зная, придет ли покой с рассветом.
Тревоги преследовали, словно ночные звезды,
День пролетал, и в мгновение ока город зажигался огнями.

Мы молча бежали так быстро,
Не успевая сказать слова любви.
Кто знает, увидимся ли мы завтра,
Проснусь ли я, чтобы увидеть
Твой нежный взгляд,
И эти руки не отпустят тебя.

Давай оставим все заботы позади и вместе пойдем по этой дороге.
Мы не будем оглядываться и сожалеть о прошлом.
Сохраним наши сердца спокойными и забудем все тревоги и печали.
Сколько раз в этой жизни мы сможем сказать друг другу "люблю".

Я знаю, куда мне возвращаться, ты знаешь, куда тебе идти.
Я знаю, где укрыться от летнего дождя каждый вечер.
Мы знаем, как заботиться друг о друге, как быть вместе в радости и горе.
Время, чтобы нам вместе повзрослеть.

Танцуй со мной, пока ноги не устанут,
Спой мне песни из прошлого,
Прошепчи мне, что у тебя еще много мечт,
Обними меня, пока первые капли дождя касаются нас.

Секунда без тебя — как целая жизнь в одиночестве,
Пасмурное небо вдруг становится ясным, когда ты улыбаешься,
Однажды я понял причину всей моей радости,
Это был день, когда судьба свела нас вместе.

Давай оставим все заботы позади и вместе пойдем по этой дороге.
Мы не будем оглядываться и сожалеть о прошлом.
Сохраним наши сердца спокойными и забудем все тревоги и печали.
Сколько раз в этой жизни мы сможем сказать друг другу "люблю".

Я знаю, куда мне возвращаться, ты знаешь, куда тебе идти.
Я знаю, где укрыться от летнего дождя каждый вечер.
Мы знаем, как заботиться друг о друге, как быть вместе в радости и горе.
Время, чтобы нам вместе повзрослеть.

Мое плечо достаточно широкое, чтобы защитить тебя,
Был мальчиком, теперь мужчина для тебя,
Блуждал в безумном мире,
И твоя любовь вернула меня к тебе,
Люблю тебя, как толстый ребенок любит торт,
Закрой глаза и почувствуй сладкий вкус любви на своих губах, когда ты целуешь меня,
Нет счастливого конца,
Каждое утро мы пишем новую страницу в нашей истории.

Как во сне, где-то далеко, синее-синее,
Рай рядом с тобой, здесь, я знаю, я знаю,
Ночь прошла, наступил покой,
Мы вместе, и наши сердца поют,
В этой жизни я не жалею о годах, проведенных вместе с тобой,
Я знаю, ты всегда рядом, там, где мой дом.

Давай оставим все заботы позади и вместе пойдем по этой дороге.
Мы не будем оглядываться и сожалеть о прошлом.
Сохраним наши сердца спокойными и забудем все тревоги и печали.
Сколько раз в этой жизни мы сможем сказать друг другу "люблю".

Я знаю, куда мне возвращаться, ты знаешь, куда тебе идти.
Я знаю, где укрыться от летнего дождя каждый вечер.
Мы знаем, как заботиться друг о друге, как быть вместе в радости и горе.
Время, чтобы нам вместе повзрослеть.