Текст и перевод песни Da LAB feat. Linh Cao - Lai Xe Mot Minh

Lai Xe Mot Minh

Là anh người cô đơn đi trong bóng đêm (bóng đêm)
Trốn hết ngày tháng qua em chẳng biết nơi đâu của riêng anh, yeah (riêng anh)
Là em người lang thang không tìm được lối ra nào
Đếm hết đường đã qua để biết nơi đâu thuộc về

Yo, anh đang lái xe một mình giống như một cuộc tình
Rời khỏi thị trấn nhỏ chỉ như một chấm đỏ trong một hành trình
Con đường xa không người qua lẻ loi giữa một hành tinh
Tách bạch với xung quanh chỉ có tiếng ga trong sự lặng thinh
Nắng như vô tình chiếu qua từng lăng kính
Còn anh như vô tình tăng tốc chạy ngược ánh bình minh
Biết làm sao khi kẻ ở người phải đi
Cuộc sống vẫn dang dở ngoài nụ cười ta còn lại gì

Nếu như phía cuối con đường kia không là kết thúc
Nếu như có điều gì đó bất ngờ xảy ra khiến anh ngã gục
Anh vẫn sẽ nhớ về em nhớ những điều không thể quên
Nhớ từng thôn xóm đường đất quanh co mà em không kể tên
Nhớ những ngày tháng tuổi trẻ trôi qua trong một chốc
Nhớ những bầu trời ban đêm đầy sao đôi ta cùng ngóng trông
Nhớ những cánh đồng bờ sông những sườn dốc
Giờ chỉ còn mình anh cô độc

Là anh người cô đơn đi trong bóng đêm (bóng đêm)
Trốn hết ngày tháng qua em chẳng biết nơi đâu của riêng anh, hey (riêng anh)
Là em người lang thang không tìm được lối ra nào
Đếm hết đường đã qua để biết nơi đâu thuộc về

Oh, anh nhấn ga để chạy trốn thật nhanh (hoh)
Adrenaline trong máu làm con tim đập rất mạnh (hoh)
Mắt mở to nhìn thật rõ từng khoảnh khắc (hoh)
Bóng hình em lấp ló nơi đâu sau từng cảnh sắc (hoh)
Hạ cửa kính nhận làn gió mang mùi thôn quê (heh)
Những mùi hết sức thân quen đến từ nơi anh không thuộc về (yeah)
Những mảnh đất đi về bao nhiêu lần vẫn chẳng biết tên (yeah)
Những nơi mà nếu không yêu em cuộc đời anh chắc chẳng biết đến

Làm sao anh ngủ đêm nay
Rượu uống có đủ cho say
Nỗi buồn bao lâu vẫn chưa kịp cũ lại phải mang thêm một ngày
Duyên phận nào có ai được biết trước
Nhưng để có được tình yêu của em thì thế nào anh cũng tiếp bước
Biết giới hạn nào là đủ cho cuộc đời ta
Giờ chỉ còn mình anh lầm lũi bám trụ nơi phương trời lạ
Gần gũi rồi lại rời xa, oh
Gần gũi rồi lại rời xa

Bánh xe lăn nhanh bên sườn dốc (đường còn xa tới chân trời)
Ánh trăng không soi rõ lối đi (không biết đến khi nào)
Chỉ mình ta lẻ loi tìm lối thoát trong đêm mơ màng
Rồi khuất xa hình bóng ta bên người

Là anh người cô đơn đi trong bóng đêm (heh bóng đêm)
Trốn hết ngày tháng qua em chẳng biết nơi đâu của riêng anh hey (riêng anh)
Là em người lang thang không tìm được lối ra nào (heh)
Đếm hết đường đã qua để biết nơi đâu thuộc về (heh)

Bánh xe lăn nhanh bên sườn dốc (bên sườn dốc)
Trốn hết ngày tháng qua em chẳng biết nơi đâu của riêng anh hey (của riêng anh)
Chỉ mình ta lẻ loi tìm lối thoát trong đêm mơ màng (trong đêm mơ màng)
Đếm hết đường đã qua để biết nơi đâu thuộc về (đếm hết đường đã qua để biết nơi đâu thuộc về)

Вождение в одиночку

Я одинокий, еду в темноте (темноте)
Скрываюсь от целых дней и месяцев, которые проходят, когда ты не знаешь, где я, и это только для меня, да (только для меня)
Ты словно странник, который не может найти выхода
Подсчитываешь пройденные пути, чтобы узнать, куда ты принадлежишь

Йоу, я веду машину в одиночку, словно в отношениях
Покидаю маленький город, как точка на огромном пути
Пустая дорога, мимо никто не проезжает, я один на целой планете
Отщепенец от всего мира, раздается только звук двигателя в тишине
Солнце как будто случайно светит через каждую призму
А я как будто случайно давлю на газ против рассвета
Не знаю, что делать, когда один хочет уйти, а другому уходить нельзя
Жизнь еще не закончена, кроме нашей улыбки, что ещё у нас есть?

Если конец этого пути не является концом
Если что-то неожиданное, из-за чего я рухну, произойдет
Я все равно буду помнить тебя, то, что невозможно забыть
Каждую деревеньку, проселочную дорогу, о которых ты и не рассказывала
Те дни нашей молодости, которые так быстро пролетели
Ночные небеса, полные звезд, на которые мы смотрели вдвоем
Поля, берега рек, крутые склоны
Теперь я один и одинок

Я одинокий, еду в темноте (темноте)
Скрываюсь от целых дней и месяцев, которые проходят, когда ты не знаешь, где я, эй (только для меня)
Ты словно странник, который не может найти выхода
Подсчитываешь пройденные пути, чтобы узнать, куда ты принадлежишь

О, я давлю на газ, чтобы быстрее убежать (хох)
Адреналин бурлит в крови, сердце сильно колотится (хох)
Открываю глаза пошире, чтобы как можно лучше рассмотреть каждую секунду (хох)
Твой силуэт мелькает где-то позади каждого вида (хох)
Опускаю стекло, чтобы вдохнуть воздух с запахом деревни (хех)
Запах настолько родной, хотя я там посторонний (да)
Сколько раз я проезжал эти земли туда и обратно, но так и не узнал их названий (да)
Если бы не любил тебя, я бы никогда не узнал этих мест

Как мне уснуть сегодня ночью?
Хватит ли выпивки, чтобы напиться?
Печаль не успевает утихнуть, как приходит новый день
Никто не знает свою судьбу
Но чтобы обрести твою любовь, я готов пойти на всё
Где та черта, которую нельзя переступать в своей жизни?
Теперь остались только я и моя твердая решимость в этом чужом краю
Так близко, но так далеко, ох
Так близко, но так далеко

Колеса быстро крутятся на склоне (дорога еще так далека до горизонта)
Лунный свет не освещает дальнейший путь (не знаю, когда он будет освещать)
Я совсем один ищу выход во сне
И твой образ растворяется на фоне моего силуэта

Я одинокий, еду в темноте (хех, темнота)
Скрываюсь от целых дней и месяцев, которые проходят, когда ты не знаешь, где я, эй (только для меня)
Ты словно странник, который не может найти выхода (хех)
Подсчитываешь пройденные пути, чтобы узнать, куда ты принадлежишь (хех)

Колеса быстро крутятся на склоне (на склоне)
Скрываюсь от целых дней и месяцев, которые проходят, когда ты не знаешь, где я, эй (только для меня)
Я совсем один ищу выход во сне (во сне)
Подсчитываешь пройденные пути, чтобы узнать, куда ты принадлежишь (подсчитываешь пройденные пути, чтобы узнать, куда ты принадлежишь)