Текст и перевод песни Da LAB feat. SilverC & DJ JIN - Chung Ket (The Finals)
"Let′s
go
home!
Let's
go
home
ladies
and
gentlemen!"
Поехали
домой,
леди
и
джентльмены!
"With
his
first
stuff"
"С
его
первыми
вещами"
"Oh
if
you
don′t
like
that,
you
don't
like
basketball"
"О,
если
тебе
это
не
нравится,
значит,
ты
не
любишь
баскетбол".
"Allen
shakes
free,
gets
two!"
"Аллен
освобождается,
получает
два!"
"Oh
me
oh
my!"
"О,
боже
мой!"
"Allen
shakes
free,
gets
two!"
"Аллен
освобождается,
получает
два!"
"Oh
if
you
don't
like
that,
you
don′t
like
basketball"
"О,
если
тебе
это
не
нравится,
значит,
ты
не
любишь
баскетбол".
Nào
cùng
bước
ra
ngoài
kia
cùng
tới
tận
cùng
của
cuộc
chơi
Давай
выйдем
вместе
до
конца
игры
Và
cả
một
chặng
đường
dài
đã
qua
thử
thách
cuối
cùng
đang
chờ
đợi
И
весь
долгий
путь
позади,
последний
вызов
ждет.
Vận
mệnh
của
chúng
ta
thì
ngay
bây
giờ
đang
nắm
chặt
trong
tay
Наша
судьба
теперь
зажата
в
руке.
Và
nếu
bầu
trời
xanh
là
giới
hạn
thì
đã
đến
lúc
chúng
ta
bay
(let′s
go)
И
если
голубое
небо-это
предел,
то
нам
пора
было
лететь
(поехали).
Gotta
keep
my
game
tight
like
Kobe
on
his
game
nights
(ah)
Я
должен
держать
свою
игру
в
напряжении,
как
Коби
в
его
игровые
ночи
(ах).
Sẽ
rất
khó
khăn
và
họ
đều
muốn
chúng
ta
phải
dừng
lại
Будет
очень
трудно,
и
все
они
хотят,
чтобы
мы
остановились.
Đỉnh
cao
thì
chỉ
có
một
mà
ai
cũng
muốn
được
chiếm
lĩnh
Вершина,
есть
только
одна,
где
каждый
хочет
быть
доминирующим.
Vì
thế
họ
sẽ
làm
tất
cả
mọi
thứ
để
cản
bước
đôi
chân
này
đến
đó
Поэтому
они
сделают
все,
чтобы
остановить
эти
ноги.
Không
thể
block
chúng
ta
dù
đó
có
chính
là
King
James
(ah)
Нас
не
остановить,
будь
то
Король
Джеймс
(ах).
Đến
lúc
lật
đổ
nhà
vua
giành
lấy
ngai
vàng
và
xưng
tên
(ah)
Пришло
время
свергнуть
короля,
взошедшего
на
трон
и
провозгласившего
свое
имя
(ах).
Like
50
Cent,
it's
get
rich
or
die
trying
Например
50
Cent
Разбогатей
или
умри
пытаясь
This
is
my
game
I
want
it
all
and
I
ain′t
lyin'
Это
моя
игра,
я
хочу
все,
и
я
не
лгу.
Nhắm
chặt
đôi
mắt
lại
và
hít
một
hơi
thật
sâu
(come
on)
Крепко
закрой
глаза
и
сделай
глубокий
вдох
(давай).
Thời
khắc
này
là
của
chúng
ta
và
sẽ
còn
nhớ
rất
lâu
(yeah)
Этот
момент
принадлежит
нам
и
запомнится
надолго
(да).
Chỉ
một
chút
nữa
thôi,
sau
cánh
cửa
vinh
quang
chờ
đón
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
Еще
немного,
и
тогда
за
дверью
славы
тебя
ждет
(Да,
да,
да,
да,
да).
This
is
my
time
so
let′s
bring
it
on
Это
мое
время,
так
что
давайте
начнем.
Dù
đường
dài
mệt
nhoài
chẳng
điều
gì
còn
cản
trở
được
ta
Несмотря
на
долгий
утомительный
путь,
ничто
не
мешало
мне.
Dù
đôi
chân
tưởng
như
đang
kiệt
sức
trước
bão
táp
phong
ba
Хотя
ноги,
по
идее,
так
же
изнурены
перед
бурей.
Anh
em
ơi
hãy
đứng
lên
(đứng
lên),
đứng
lên
(đứng
lên)
Брат,
встань
(встань),
встань
(встань)
Nơi
vinh
quang
kia
sẽ
là
chỗ
ta
khắc
tên
Там,
где
слава,
там
будет
место,
которое
мы
назовем
выгравированным.
Dù
đường
dài
mệt
nhoài
chẳng
điều
gì
còn
cản
trở
được
ta
Несмотря
на
долгий
утомительный
путь,
ничто
не
мешало
мне.
Dù
đôi
chân
tưởng
như
đang
kiệt
sức
trước
bão
táp
phong
ba
Хотя
ноги,
по
идее,
так
же
изнурены
перед
бурей.
Anh
em
ơi
hãy
đứng
lên
(đứng
lên),
đứng
lên
(đứng
lên)
Брат,
встань
(встань),
встань
(встань)
Nơi
vinh
quang
kia
sẽ
là
chỗ
ta
khắc
tên
Там,
где
слава,
там
будет
место,
которое
мы
назовем
выгравированным.
Còi
đã
nổi
lên
và
ta
đã
là
người
chiến
thắng
Раздался
свисток
и
мы
уже
победители
Hàng
phòng
thủ
có
kiên
cố
cỡ
nào
thì
ta
vẫn
đập
tan
mọi
cố
gắng
Защита
укрепилась,
как
же
я
все
еще
крушу
все
попытки.
Bởi
vì
trái
tim
ta
chung
nhịp
đập
cùng
với
trái
bóng
ở
trên
sân
Потому
что
мое
сердце
бьется
так
же
быстро,
как
мяч
на
поле.
Cơ
hội
này
sẽ
là
50
chứ
không
đội
nào
là
trên
phân
Эта
возможность
будет
равна
50,
а
не
тому,
какая
команда
находится
в
списке.
Heat
như
Dragon
ta
bừng
cháy
niềm
đam
mê
Жар,
как
пылающая
страсть
Дракона.
Hãy
cầm
lấy
trái
bóng
và
bỏ
qua
hết
mọi
khen
chê
Хватай
мяч
и
игнорируй
все
хорошие
и
плохие
комментарии
Chỉ
còn
lại
là
đối
thủ
ở
trên
sân
Единственный
оставшийся
противник
находится
на
поле.
Nên
hai
cặp
mắt
ta
luôn
nhìn
nhau
rồi
lửa
bốc
ra
từ
trong
thân
Должны
две
пары
глаз,
они
всегда
смотрят
друг
на
друга,
и
тогда
огонь
выходит
из
тела.
Cho
dù
là
dắt
như
Hoàng
Ca,
hay
ném
như
Tâm
Đinh
То
ли
свинец,
как
Королевский
гимн,
то
ли
метание,
как
шпильки
Không
cần
biết
là
nói
gì,
mau
vào
sân
để
phân
định
Не
нужно
знать,
что
сказать,
спешите
на
поле,
чтобы
очертить
границы.
Để
rồi
bị
ankle
break,
rồi
lại
ankle
break
như
là
đế
giày
không
dính
Быть
переломом
лодыжки,
а
затем
переломом
задней
лодыжки,
как
подошвы
обуви
с
антипригарным
покрытием.
Và
để
rồi
ta
triple
double
triple
double
như
những
đối
thủ
chân
chính
А
потом
мы
трипл
дабл
трипл
дабл
как
главные
ноги
соперников
Bởi
vì
đây
chính
là
cuộc
chơi
nhưng
cũng
chính
là
cuộc
chiến
Потому
что
это
именно
игра,
но
также
и
война.
Không
cho
phép
ta
được
lả
lơi,
không
được
lùi
phải
luôn
tiến
Не
позволяйте
себе
быть
расплавленным,
ни
шагу
назад,
чтобы
всегда
прогрессировать.
Cuộc
sống
đem
lại
cho
ta
không
biết
bao
nhiêu
là
muộn
phiền
Жизнь
приносит
нам
не
знаю
сколько
бед
Nhưng
hãy
cầm
lấy
trái
bóng
lên
cùng
đồng
đội
ta
cống
hiến
Но
давайте
отдадим
должное
самоотверженности
команды
Bao
tung
hê
ngoài
kia
chợt
tan
biến
Никогда
не
выбрасывай
оттуда
внезапно
исчезни
Ta
đang
nghe
giọng
nói
từ
tim
mình
Мы
слышим
голос
его
сердца.
Vinh
quang
kia
một
chốc
cũng
hư
vô
Слава
есть
мгновение
и
небытие
Khi
ta
không
vượt
qua
được
chính
mình
Когда
мы
не
преодолеем
себя.
Rất
hay,
rất
hay
Очень
хорошо,
очень
хорошо.
Xuân
Quốc
đã
lấy
công
chuộc
tội
Весна
приняла
искупление.
Ryan
Lê,
không
được
Райан
Ле,
не
будь
таким.
Chắc
chắn
là
pha
bù
rổ
rất
hay
của
Văn
Hùng
Определенно
требую
компенсации
баскетбол
один
из
Ван
Хунгов
Đây
là
pha
phản
công
cho
Hanoi
Buffaloes
Это
контратака
Ханойских
буйволов.
Có
được
không?
And
one
and
one
and
one
Возможно
ли
это?
и
один,
и
один,
и
один
Steal
rất
hay
và
không
thể
không
có
điểm
Воровать
очень
хорошо
и
не
может
никакого
смысла
Và
như
vậy
là
Joly
bé
nhỏ
đã
biến
Tâm
Đinh
thành
một
nạn
nhân
xấu
số
Как
и
Джоли,
Литтл
превратил
гвоздь
в
жертву,
какую-то
плохую.
Pha
block
rất
đẹp
mắt
và
người
ta
thường
nói
là
block
cho
lùn
người
Хрустальный
блок
очень
хорош
и
люди
часто
говорят
что
это
блок
для
гномов
Cú
ném
xa
của
Triệu
Hán
Minh,
bóng
đã
vào
rổ
Сова
бросала
миллионы
ханьских
китайцев
Минь,
мяч
был
в
корзине.
Và
đó
là
một
pha
alley
oop
tuyệt
vời
của
J1
Hill
А
это
хрустальная
аллея
большой
холм
Джей-1
опа
Đây
thực
sự
là
những
pha
bóng
mà
từ
trước
tới
giờ
tôi
mới
chỉ
được
nhìn
thấy
trên
tivi
mà
thôi
Это
действительно
хрустальный
шар,
который
я
когда-либо
видел
только
по
телевизору.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.