Текст и перевод песни Da Lata - Cores

Cores

E vem do verde aquele dom
Que a vida traz sem te cobrar
E com azul tem branco vivo
Tem coral naquele mar

Laranja doce vem do céu
Com cor de rosa e lilás
Pássaro preto voa triste
Se esse canto se acabar

Do sorriso vem a verdade
Que pode te curar
Respeito à todas as cores
Que a vida te brindar

Ter sempre clara a vida
Prá nunca machucar
Só ter na face aquela
Doçura de criar

E vem do verde aquele dom
Que a vida traz práte curar
E com azul tem branco vivo
Tem coral naquele mar

E do vermelho tem brinquedo
Que abra porsas prá sonhar
Com amarelo na janela
Vivo olhar prá te cegar

Do sorriso vem a verdade
Que pode te curar
Respeito à todas as cores
Que a vida te brindar

Ter sempre clara a vida
Prá nunca machucar
Só ter na face aquela
Doçura de criar

Do sorriso vem a verdade
Que pode te curar
Respeito à todas as cores
Que a vida te brindar

Ter sempre clara a vida
Prá nunca machucar
Só ter na face aquela
Doçura de criar

(Baba s'a la ti lejin wa)
(Baba s'a la ti lejin wa)

Couleurs

Et vient du vert ce don
Que la vie t'apporte sans te demander
Et avec le bleu, il y a du blanc vivant
Il y a du corail dans cette mer

L'orange douce vient du ciel
Avec la couleur rose et lilas
L'oiseau noir vole triste
Si ce chant doit s'arrêter

Du sourire vient la vérité
Qui peut te guérir
Le respect de toutes les couleurs
Que la vie te donne

Avoir toujours une vie claire
Pour ne jamais faire de mal
Avoir seulement sur ton visage cette
Douceur de créer

Et vient du vert ce don
Que la vie t'apporte pour te guérir
Et avec le bleu, il y a du blanc vivant
Il y a du corail dans cette mer

Et du rouge, il y a un jouet
Qui ouvre les portes pour rêver
Avec du jaune à la fenêtre
Un regard vivant pour t'aveugler

Du sourire vient la vérité
Qui peut te guérir
Le respect de toutes les couleurs
Que la vie te donne

Avoir toujours une vie claire
Pour ne jamais faire de mal
Avoir seulement sur ton visage cette
Douceur de créer

Du sourire vient la vérité
Qui peut te guérir
Le respect de toutes les couleurs
Que la vie te donne

Avoir toujours une vie claire
Pour ne jamais faire de mal
Avoir seulement sur ton visage cette
Douceur de créer

(Baba s'a la ti lejin wa)
(Baba s'a la ti lejin wa)