Da Les, AKA & Maggz - Real Stuff - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Da Les, AKA & Maggz - Real Stuff




Real Stuff
Настоящие вещи
I been in the dungeon cooking up the real
Я был в подземелье, готовя нечто настоящее,
Stuff
настоящее.
Stacking 50's and 100's, they gon' think I
Складываю купюры по 50 и 100, они подумают, что я
Deal drugs
торгую наркотиками.
Two cups with the ammo, check my new
Два стакана с патронами, зацени мой новый
Collabo
коллаб.
North god got the whole squad dressed in
Северный бог одел весь отряд в
Camo'
камуфляж.
Shoutout to the fam-o, that's that real love
Привет семье, это настоящая любовь.
Bitches name dropping and the topic's still
Сучки называют имена, но тема разговора всё ещё
Us
мы.
Focus on the profit, now my pocket Big
Сосредоточен на прибыли, теперь мой карман как у Биг
Nuz
Нуза.
Started from the bottom, they gon' have to
Начали с низов, им придётся
Kill us
убить нас.
Kill us, cause we some real ones,
Убить нас, потому что мы настоящие,
Some real ones
настоящие.
Yeah, ah we some real ones,
Да, мы настоящие,
Some real ones
настоящие.
I'm that nigga sippin' liquor blowing
Я тот самый ниггер, попивающий ликер, выдыхающий дым
Swisher in your face
"Swisher" тебе в лицо, детка.
When my fingers get the itching, I ain't
Когда мои пальцы начинают чесаться, я не
See you lames don't get the picture, til I
жалею. Вы, неудачники, не понимаете картины, пока я не
Put you in a frame
помещу вас в рамку.
I say "Mirror mirror, tell me who the realest
Я говорю: "Свет мой, зеркальце, скажи, кто самый настоящий
In the game"
в игре?".
Tell the fuckin' truth, you ain't really what
Скажи, блядь, правду, ты не та, кем
You say
себя выдаешь.
You ain't really got the juice, you ain't got
У тебя нет настоящего сока, у тебя нет
The Minute Maid
"Minute Maid".
I'm the baddest on the planet, check the
Я самый крутой на планете, зацени
Carats in my chain
караты на моей цепи.
But the fam is all that matters, fuck the
Но семья это всё, что имеет значение, к черту
Cameras and the fame
камеры и славу.
I show you flames, accolades
Я покажу тебе пламя, награды.
My dude is Shaq, I'm number 8, we puffing
Мой чувак Шак, я номер 8, мы курим
Mase
травку.
Your fans gon' need their money back, the
Твоим фанатам нужно вернуть свои деньги,
Fact remains
факт остается фактом.
They put me up there with the greats, I'm
Они поставили меня в один ряд с великими, я
Higher grade
высшего сорта.
I been in the dungeon cooking up the real
Я был в подземелье, готовя нечто настоящее,
Stuff
настоящее.
Stacking 50's and 100's, they gon' think I
Складываю купюры по 50 и 100, они подумают, что я
Deal drugs
торгую наркотиками.
Two cups with the ammo, check my new
Два стакана с патронами, зацени мой новый
Collabo
коллаб.
North god got the whole squad dressed in
Северный бог одел весь отряд в
Camo'
камуфляж.
Shoutout to the fam-o, that's that real love
Привет семье, это настоящая любовь.
Bitches name dropping and the topic's still
Сучки называют имена, но тема разговора всё ещё
Us
мы.
Focus on the profit, now my pocket Big
Сосредоточен на прибыли, теперь мой карман как у Биг
Nuz
Нуза.
Started from the bottom, they gon' have to
Начали с низов, им придётся
Kill us
убить нас.
Kill us, cause we some real ones,
Убить нас, потому что мы настоящие,
Some real ones
настоящие.
Yeah, ah we some real ones,
Да, мы настоящие,
Some real ones
настоящие.
Fresh out of my safe, finger-rolling that
Только что из моего сейфа, скручиваю пальцами эту
Guap
бабку.
In 2008 I was jumping out of that drop
В 2008 я выпрыгивал из той тачки.
A lot of things done changed but I'm still
Многое изменилось, но я всё ещё
Calling the shots
раздаю приказы.
Put it up in your face, that's that Pineapple
Сую это тебе в лицо, детка, это ананасовый
Ciroc
"Ciroc".
My whole squad going up right now
Весь мой отряд поднимается прямо сейчас.
Popping bottles on a Sunday, fuck a club
Открываем бутылки в воскресенье, к черту клуб
Right now
прямо сейчас.
Got your dream girl in your dream house
Твоя девушка мечты в доме твоей мечты,
She clean up while I clean out
она убирается, пока я очищаю.
Chose fame over what nigga?
Выбрал славу вместо чего, ниггер?
Survival over you fuck niggas
Выживание важнее вас, ублюдков.
I been in the dungeon cooking up the real
Я был в подземелье, готовя нечто настоящее,
Stuff
настоящее.
Stacking 50's and 100's, they gon' think I
Складываю купюры по 50 и 100, они подумают, что я
Deal drugs
торгую наркотиками.
Two cups with the ammo, check my new
Два стакана с патронами, зацени мой новый
Collabo
коллаб.
North god got the whole squad dressed in
Северный бог одел весь отряд в
Camo'
камуфляж.
Shoutout to the fam-o, that's that real love
Привет семье, это настоящая любовь.
Bitches name dropping and the topic's still
Сучки называют имена, но тема разговора всё ещё
Us
мы.
Focus on the profit, now my pocket Big
Сосредоточен на прибыли, теперь мой карман как у Биг
Nuz
Нуза.
Started from the bottom, they gon' have to
Начали с низов, им придётся
Kill us
убить нас.
Kill us, cause we some real ones,
Убить нас, потому что мы настоящие,
Some real ones
настоящие.
Yeah, ah we some real ones,
Да, мы настоящие,
Some real ones
настоящие.
Everyday I wake up
Каждый день я просыпаюсь,
Gotta break up all this weed
должен измельчить всю эту травку.
Clouds are Jesus over me
Облака - это Иисус надо мной.
Everyday I weight up all these odds upon a
Каждый день я взвешиваю все эти шансы на
Gradually found my dream but lost my
постепенно обрел свою мечту, но потерял
Sleep
сон.
What it mean?
Что это значит?
Angazi kuthi ku [?]
Angazi kuthi ku [?] (Не знаю, что сказать)
All I know is this life thing izok' khiph'
Всё, что я знаю, это то, что эта жизнь будет сложной,
Inkane
приятель.
Gotta focus when the right thing is veza
Нужно сосредоточиться, когда правильное дело показывает
Mngane
друг.
Do shit, talk less about it
Делай дело, меньше говори об этом.
Move kings, be chess about it
Двигай королей, будь как шахматист.
That's checkmate mfana 'am
Это шах и мат, мой парень.
That's a band-aid mfana 'am
Это пластырь, мой парень.
And that's a different plateau, a different
И это другое плато, другой
Landscape mfana' am'
ландшафт, мой парень.
Presidential but with no campaign mfana
Президентский, но без кампании, мой
'Am
парень.
While they're whining, put your time in
Пока они ноют, вложи свое время
And be the champagne mfana' am
и будь шампанским, мой парень.
I been in the dungeon cooking up the real
Я был в подземелье, готовя нечто настоящее,
Stuff
настоящее.
Stacking 50's and 100's, they gon' think I
Складываю купюры по 50 и 100, они подумают, что я
Deal drugs
торгую наркотиками.
Two cups with the ammo, check my new
Два стакана с патронами, зацени мой новый
Collabo
коллаб.
North god got the whole squad dressed in
Северный бог одел весь отряд в
Camo'
камуфляж.
Shoutout to the fam-o, that's that real love
Привет семье, это настоящая любовь.
Bitches name dropping and the topic's still
Сучки называют имена, но тема разговора всё ещё
Us
мы.
Focus on the profit, now my pocket Big
Сосредоточен на прибыли, теперь мой карман как у Биг
Nuz
Нуза.
Started from the bottom, they gon' have to
Начали с низов, им придётся
Kill us
убить нас.
Kill us, cause we some real ones,
Убить нас, потому что мы настоящие,
Some real ones
настоящие.
Yeah, ah we some real ones,
Да, мы настоящие,
Some real ones
настоящие.





Авторы: Kiernan Jarryd Forbes, Claudio Manjate, Gift Magubane, Leslie Mampe

Da Les, AKA & Maggz - North God
Альбом
North God
дата релиза
27-11-2015



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.