No More - Da Lion Music , Jahmar Stone перевод на немецкий

No More

Ay we nah want no more Guns out
All dem wars boss man dem yuh fault
Why yuh gettin rich Outta People back
Dem nah eat so gwan work fi that

We nah want no more Guns out
All dem wars boss man dem yuh fault
Why yuh gettin rich Outta People back
Dem nah eat so gwan work fi that

Well inna di street
I see People dem fi smile
All ova di world
I see dem laugh peer joy
Enter wicked man n
Juss try fi ah toil
Di poor man bread and
Fruit dem fi toy
Why u try steal otha man wealth
Mr boss man
Why u doin this
To yuh own People
Mr bagawaya man
Ow
So what you doin mr bagawaya man
The guetto people
Dem need fi rise and stand
War zone people
Need fi eat a meal
And u cyan hear
People deh pon di field
Cyan hear di cry of a
No mans child
And Jah might u surely gone feel
So Babylon man u betta neal
Betta neal

Say we nah want no more Guns out
All dem wars boss man dem yuh fault
Why yuh gettin rich Outta People back
Dem nah eat so gwan work fi that

We nah want no more Guns out
All dem wars boss man dem yuh fault
Why yuh gettin rich Outta People back
Dem nah eat oh

Selling yuh soul
Fi ah likkle devil ting
All deh gold deh aint go
Make u a bigga ting
All deh power deh yuh fi
Get yuh reckoning
Love and respect is wha yuh
Should a bring

How can u sleep
Knowin all yuh doin
Playin puppet style
With otha People livin
Fightin inna war
Of two evil greeding
Up a forein country
So deh no backlashing

Lift up yuh head my friend
Betta days surely gwan come
Now is di time rise and stand
With all yuh might Bring dem down
Ova rivers build up yuh bridges
In deh cities no more lashes
Up a sky trust Him sight
And so di People dem get
Free of all deh lies

Say we nah want no more Guns out
All dem wars boss man dem yuh fault
Why yuh gettin rich Outta People back
Dem nah eat so gwan work fi that

We nah want no more Guns out
All dem wars boss man dem yuh fault
Why yuh gettin rich Outta People back
Dem nah eat so gwan work fi that

Keine Mehr

Ay, wir wollen keine Waffen mehr da draußen
All diese Kriege, Bossmann, das ist eure Schuld
Warum werdet ihr reich auf Kosten der Leute?
Sie haben nichts zu essen, also strengt euch dafür an

Wir wollen keine Waffen mehr da draußen
All diese Kriege, Bossmann, das ist eure Schuld
Warum werdet ihr reich auf Kosten der Leute?
Sie haben nichts zu essen, also strengt euch dafür an

Nun, auf der Straße
Ich sehe, wie die Leute lächeln sollten
Überall auf der Welt
Ich sehe sie lachen, pure Freude
Da kommt der böse Mann und
versucht nur, sich abzumühen
Das Brot des armen Mannes und
Früchte, mit denen sie spielen
Warum versuchst du, den Reichtum anderer Männer zu stehlen?
Herr Bossmann
Warum tust du das?
Deinem eigenen Volk
Herr Bagawaya-Mann
Oh
Also, was machst du, Herr Bagawaya-Mann?
Die Ghetto-Leute
müssen sich erheben und aufstehen
Die Menschen in Kriegsgebieten
müssen eine Mahlzeit bekommen
Und du kannst nicht hören
Leute da draußen auf dem Feld
Kannst du den Schrei eines
Kindes von niemandem hören
Und Jah, du wirst es sicherlich spüren
Also, Babylon-Mann, du solltest besser niederknien
Besser niederknien

Sag, wir wollen keine Waffen mehr da draußen
All diese Kriege, Bossmann, das ist eure Schuld
Warum werdet ihr reich auf Kosten der Leute?
Sie haben nichts zu essen, also strengt euch dafür an

Wir wollen keine Waffen mehr da draußen
All diese Kriege, Bossmann, das ist eure Schuld
Warum werdet ihr reich auf Kosten der Leute?
Sie haben nichts zu essen, oh

Du verkaufst deine Seele
für eine kleine Teufelssache
All das Gold dort wird
dich nicht zu einer größeren Sache machen
All diese Macht dort, du wirst
deine Abrechnung bekommen
Liebe und Respekt ist das, was du
hättest bringen sollen

Wie kannst du schlafen
im Wissen, was du alles tust
Du spielst Marionettenstil
mit dem Leben anderer Leute
Du kämpfst in einem Krieg
von zwei bösen Gierigen
In einem fremden Land
damit es keinen Gegenschlag gibt

Erhebe deinen Kopf, meine Freundin
Bessere Tage werden sicherlich kommen
Jetzt ist die Zeit, dich zu erheben und aufzustehen
Mit all deiner Macht, bring sie zu Fall
Über Flüsse, baue deine Brücken
In diesen Städten, keine Peitschenhiebe mehr
Am Himmel, vertraue Seinem Blick
Und so werden die Leute
frei von all den Lügen

Sag, wir wollen keine Waffen mehr da draußen
All diese Kriege, Bossmann, das ist eure Schuld
Warum werdet ihr reich auf Kosten der Leute?
Sie haben nichts zu essen, also strengt euch dafür an

Wir wollen keine Waffen mehr da draußen
All diese Kriege, Bossmann, das ist eure Schuld
Warum werdet ihr reich auf Kosten der Leute?
Sie haben nichts zu essen, also strengt euch dafür an