Lo Siento - Da Mayor перевод на немецкий

Lo Siento

Y lo siento, te juro que lo siento
Pero no puedo frenar lo que llevo dentro
Lo siento te juro que lo siento
Mami, esto no es un lamento
Y lo siento, te juro que lo siento
Pero no puedo frenar lo que llevo dentro
Lo siento te juro que lo siento
Mami, esto no es un lamento

No puedo frenar lo que llevo dentro
Lo llevo pensando ya desde hace tiempo
Siento que te busco pero no te encuentro

Te lo juro, no lo entiendo
Subo al cielo para ver si estás arriba
Pero está vacío, no veo la salida
Sigo andando solo, ahí en la avenida
Mami, la música es mi vida

Pastillas blancas porque siente la presión
Tranquilizantes para parar el corazón
No lo intentes tú no sientes la tensión
Ellos saben que los llevo en mi oración
Escribo cuando estoy bien y cuando estoy mal
Escribo cuando vienes, cuando te vas
Escribo cuando siento que voy a volar
Escribo cuando pienso que no puedo más
Pero siempre puedo, yo nací guerrero
Los pies en el suelo, me lo enseño mi abuelo
Claro que te quiero pero soy sincero
Aquí el amor cuesta dinero
Don′t fuck it so, let's get it
Dime qué es lo que tú quieres
Si aprietas no duele
La gente se muere
Fumo cuando llueve
I′m ready

Y lo siento te juro que lo siento
Pero no puedo frenar lo que llevo dentro
Lo siento te juro que lo siento
Mami, esto no es un lamento
Y lo siento te juro que lo siento
Pero no puedo frenar lo que llevo dentro
Lo siento te juro que lo siento
Mami, esto no es un lamento

Música en la calle porque es lo que vi
No elegí esta vida, ella me eligió a mi
Hablan de dinero, sueñan con ser un G
Conocí a mil de ellos, pero los perdí
Yo estoy enfocado, todos a mi lado
Estoy volando alto pero sigo sentao'
A los que murieron no los he olvidado
A los que están vivos los tenemos bien cuidaos'

Es tut mir leid

Und es tut mir leid, ich schwöre, es tut mir leid
Aber ich kann nicht aufhalten, was ich in mir trage
Es tut mir leid, ich schwöre, es tut mir leid
Mami, das hier ist keine Klage
Und es tut mir leid, ich schwöre, es tut mir leid
Aber ich kann nicht aufhalten, was ich in mir trage
Es tut mir leid, ich schwöre, es tut mir leid
Mami, das hier ist keine Klage

Ich kann nicht aufhalten, was ich in mir trage
Ich denke schon lange darüber nach
Ich suche dich, aber ich finde dich nicht

Ich schwöre dir, ich verstehe es nicht
Ich steige in den Himmel, um zu sehen, ob du dort bist
Aber er ist leer, ich sehe keinen Ausweg
Ich gehe weiter allein auf der Straße
Mami, die Musik ist mein Leben

Weiße Pillen, weil ich den Druck spüre
Beruhigungsmittel, um das Herz zu stoppen
Versuche nicht, du spürst die Spannung nicht
Sie wissen, dass ich sie in meinem Gebet trage
Ich schreibe, wenn es mir gut geht und wenn es mir schlecht geht
Ich schreibe, wenn du kommst, wenn du gehst
Ich schreibe, wenn ich fühle, dass ich fliegen werde
Ich schreibe, wenn ich denke, ich halte es nicht mehr aus
Aber ich schaffe es immer, ich bin als Kämpfer geboren
Füße auf dem Boden, das hat mir mein Opa beigebracht
Natürlich liebe ich dich, aber ich bin ehrlich
Hier kostet Liebe Geld
Don′t fuck it so, let's get it
Sag mir, was du willst
Wenn du drückst, tut es nicht weh
Leute sterben
Ich rauche, wenn es regnet
I′m ready

Und es tut mir leid, ich schwöre, es tut mir leid
Aber ich kann nicht aufhalten, was ich in mir trage
Es tut mir leid, ich schwöre, es tut mir leid
Mami, das hier ist keine Klage
Und es tut mir leid, ich schwöre, es tut mir leid
Aber ich kann nicht aufhalten, was ich in mir trage
Es tut mir leid, ich schwöre, es tut mir leid
Mami, das hier ist keine Klage

Musik auf der Straße, denn das ist, was ich sah
Ich habe dieses Leben nicht gewählt, es hat mich gewählt
Sie reden über Geld, träumen davon, ein G zu sein
Ich traf tausend von ihnen, aber ich verlor sie
Ich bin fokussiert, alle an meiner Seite
Ich fliege hoch, aber sitze noch
Die, die gestorben sind, habe ich nicht vergessen
Die, die leben, haben wir gut beschützt