Текст и перевод песни Da Mayor - Lo Siento

Lo Siento

Y lo siento, te juro que lo siento
Pero no puedo frenar lo que llevo dentro
Lo siento te juro que lo siento
Mami, esto no es un lamento
Y lo siento, te juro que lo siento
Pero no puedo frenar lo que llevo dentro
Lo siento te juro que lo siento
Mami, esto no es un lamento

No puedo frenar lo que llevo dentro
Lo llevo pensando ya desde hace tiempo
Siento que te busco pero no te encuentro

Te lo juro, no lo entiendo
Subo al cielo para ver si estás arriba
Pero está vacío, no veo la salida
Sigo andando solo, ahí en la avenida
Mami, la música es mi vida

Pastillas blancas porque siente la presión
Tranquilizantes para parar el corazón
No lo intentes tú no sientes la tensión
Ellos saben que los llevo en mi oración
Escribo cuando estoy bien y cuando estoy mal
Escribo cuando vienes, cuando te vas
Escribo cuando siento que voy a volar
Escribo cuando pienso que no puedo más
Pero siempre puedo, yo nací guerrero
Los pies en el suelo, me lo enseño mi abuelo
Claro que te quiero pero soy sincero
Aquí el amor cuesta dinero
Don′t fuck it so, let's get it
Dime qué es lo que tú quieres
Si aprietas no duele
La gente se muere
Fumo cuando llueve
I′m ready

Y lo siento te juro que lo siento
Pero no puedo frenar lo que llevo dentro
Lo siento te juro que lo siento
Mami, esto no es un lamento
Y lo siento te juro que lo siento
Pero no puedo frenar lo que llevo dentro
Lo siento te juro que lo siento
Mami, esto no es un lamento

Música en la calle porque es lo que vi
No elegí esta vida, ella me eligió a mi
Hablan de dinero, sueñan con ser un G
Conocí a mil de ellos, pero los perdí
Yo estoy enfocado, todos a mi lado
Estoy volando alto pero sigo sentao'
A los que murieron no los he olvidado
A los que están vivos los tenemos bien cuidaos'

Je suis désolé

Et je suis désolé, je te jure que je suis désolé
Mais je ne peux pas arrêter ce que je ressens
Je suis désolé, je te jure que je suis désolé
Maman, ce n'est pas une plainte
Et je suis désolé, je te jure que je suis désolé
Mais je ne peux pas arrêter ce que je ressens
Je suis désolé, je te jure que je suis désolé
Maman, ce n'est pas une plainte

Je ne peux pas arrêter ce que je ressens
Je réfléchis à ça depuis longtemps
J'ai l'impression de te chercher mais je ne te trouve pas

Je te le jure, je ne comprends pas
Je monte au ciel pour voir si tu es là-haut
Mais c'est vide, je ne vois pas de sortie
Je continue à marcher seul, là-bas sur l'avenue
Maman, la musique est ma vie

Des pilules blanches parce que je ressens la pression
Des tranquillisants pour arrêter mon cœur
N'essaie pas, tu ne ressens pas la tension
Ils savent que je les porte dans ma prière
J'écris quand je vais bien et quand je vais mal
J'écris quand tu viens, quand tu pars
J'écris quand j'ai l'impression de pouvoir voler
J'écris quand je pense que je ne peux plus
Mais je peux toujours, je suis né guerrier
Les pieds sur terre, mon grand-père me l'a appris
Bien sûr que je t'aime mais je suis sincère
Ici, l'amour coûte cher
Ne gâche pas ça, allons-y
Dis-moi ce que tu veux
Si tu appuies, ça ne fait pas mal
Les gens meurent
Je fume quand il pleut
Je suis prêt

Et je suis désolé, je te jure que je suis désolé
Mais je ne peux pas arrêter ce que je ressens
Je suis désolé, je te jure que je suis désolé
Maman, ce n'est pas une plainte
Et je suis désolé, je te jure que je suis désolé
Mais je ne peux pas arrêter ce que je ressens
Je suis désolé, je te jure que je suis désolé
Maman, ce n'est pas une plainte

De la musique dans la rue parce que c'est ce que j'ai vu
Je n'ai pas choisi cette vie, elle m'a choisi
Ils parlent d'argent, ils rêvent d'être un G
J'en ai rencontré des milliers, mais je les ai perdus
Je suis concentré, tous à mes côtés
Je vole haut mais je reste assis
Je n'ai pas oublié ceux qui sont morts
Ceux qui sont vivants, on les a bien protégés