Текст и перевод песни Da Poet feat. Baneva - İyi Ki Yoksun

İyi Ki Yoksun

Telefonunu açmadım
Hiç umrumda bile değil
Yeter kendinle zehirlediğin beni
Umursamazlığım sıcacıkk bi ev gibi
Ne kadar yok olursan inan o kadar iyi

Bu benim ilk savaşım kendimle
Yeterince yandım boş yere derdinle
Sanırım kalbimden bi parçayı kaybettim
Bu savaş alanının içinde bi yerlerde
Umrumda değil saçlarını nasıl taradığın
Kimleri okuduğun, neleri kovaladığın
Beynimi oyaladın ruhumu parçaladın
Huzurum kalsın bari senin hiç bulamadığın

Yalanlarının ateşinde kurudu vicdanım
Böylesi daha iyi deyip bıraktım inkarı
Bu seferde ben olayım insafsız
Rüyaların olmasa beni görmen imkansız
Geride bişey kalmadı ne sana bana
Geçti gitti kalan tasa da kurudu yara

Bana kendinle gelme ciddiye alamam
Zulamız tamam o zaman başlasın kutlama
Başta biraz kızgınlık vardı biraz da boşluk
Onlarla da savaştık şimdi dostuz
Inzivama müsade et hayli yordun
Lütfen geri gelme iyi ki yoksun

Iyi ki yoksun iyi ki yok
Iyi ki yoksun iyi ki yok
Iyi ki yoksun iyi ki yok artık burada

Iyi ki yoksun iyi ki yok
Iyi ki yoksun iyi ki yok
Iyi ki yoksun iyi ki yok artık burada

Artık duymak istemem
Artık görmek istemem
Artık duymak istemem
Artık görmek istemem

Gecelerim gürültülü kalabalığım devam
Yaratıklarımlayım uyanık olduğum her an
Aynada gördüğüm kendim değil uzun bi yol
Zamanla bu Aynayı tutan bile bi yolu bulup gidiyor

Hatırlarım hepsini çalan Eski bi kaset gibi
Karıncalanır beynim ama yok bi kinim ah
Ettiniz beni inşa buna sevinçliyim ah
Nefretin seni tüketiyo beni değil ah
Bu Tavırlarınız asi çokça
Sanki ortada bi muharebe var ama

Bi galip yok ah
Sakin korkma
Zaten zor, vaktim çok dar
En nazik, doğrudan söylemiyle
Seninle olsun daim bol şans
İnancım o sabrımı katlıyo
Şu kısık gözlerim bi tek benim hatrıma parlıyor

Alp diyor aşkına sahip ol
Savaşım bu, savaşım seninle değil
Israrla hep gelişimdeyim
Mısralarım tek işim
Neyin kıskançlığı? Pek belli değil
İnan kaldı "etkisiz eylem" bu kibrin sonsuz
Öyle varol önemli değil, zaten bilfiil yoksun
İyiki yoksun

Iyi ki yoksun iyi ki yok
Iyi ki yoksun iyi ki yok
Iyi ki yoksun iyi ki yok artık burada

Iyi ki yoksun iyi ki yok
Iyi ki yoksun iyi ki yok
Iyi ki yoksun iyi ki yok artık burada

Artık duymak istemem
Artık görmek istemem
Artık duymak istemem
Artık görmek istemem

Good Thing You're Gone

I didn't answer your call,
I don't even care at all.
Enough of you poisoning me with yourself,
My indifference is like a warm home.
Believe me, the less you exist, the better.

This is my first battle with myself,
I've burned enough for your troubles in vain.
I think I lost a piece of my heart
Somewhere within this battlefield.
I don't care how you comb your hair,
Who you read, what you chase.
You occupied my mind, shattered my soul,
May my peace remain, at least, which you never found.

My conscience withered in the fire of your lies,
I gave up denial, saying it's better this way.
Let me be the ruthless one this time,
Without dreams, seeing me is impossible.
Nothing remains, neither for you nor for me,
The remaining sorrow dried up with the wound.

Don't come to me with yourself, I can't take it seriously,
Our treasure is complete, then let the celebration begin.
At first, there was some anger, some emptiness,
We fought them too, now we are friends.
Allow me my seclusion, you've exhausted me,
Please don't come back, it's good that you're gone.

It's good that you're gone, good that you're not here,
It's good that you're gone, good that you're not here,
It's good that you're gone, good that you're not here anymore.

It's good that you're gone, good that you're not here,
It's good that you're gone, good that you're not here,
It's good that you're gone, good that you're not here anymore.

I don't want to hear anymore,
I don't want to see anymore,
I don't want to hear anymore,
I don't want to see anymore.

My nights are noisy, my crowd continues,
I'm with my creatures every moment I'm awake,
It's not me I see in the mirror, it's a long road,
Even the one holding this mirror finds a way to leave in time.

I remember everything, like an old stolen cassette,
My brain tingles, but I have no grudge, oh,
You built me, I'm happy about it, oh,
Hatred consumes you, not me, oh,
This attitude of yours is very rebellious,
As if there's a battle going on, but

There's no winner, oh,
Don't be afraid,
It's already difficult, my time is very limited,
To put it most gently and directly,
May you always have good luck,
My faith multiplies my patience,
These narrowed eyes of mine shine only for my sake.

Alp says, own your love,
This is my battle, not with you,
I'm constantly developing,
My verses are my only job,
The jealousy of what? It's not clear,
Believe me, your pride is endless "ineffective action",
Exist like that, it doesn't matter, you're already virtually absent,
It's good that you're gone.

It's good that you're gone, good that you're not here,
It's good that you're gone, good that you're not here,
It's good that you're gone, good that you're not here anymore.

It's good that you're gone, good that you're not here,
It's good that you're gone, good that you're not here,
It's good that you're gone, good that you're not here anymore.

I don't want to hear anymore,
I don't want to see anymore,
I don't want to hear anymore,
I don't want to see anymore.