Da Poet feat. Karaçalı - Yine - перевод текста песни на английский

Bugünlerim geçiyor hep sınav

My days are passing by, all exams

Bırakın beni değişim'yce'm tek bir an bile

Leave me alone, I won't change for a single moment

Hapisteyim çekiyorum ızdırap be

I'm in prison, suffering, man

Hayat dolu kapitalist orospular ile

With life-filled capitalist bitches

Üstüm başım dağınık yine dağınık

My clothes are messy, messy again

Yine dağınık bu ülkede

Messy again in this country

Gözüm bağlı elim kolum bağlı

My eyes are tied, my hands and arms are tied

Ellerine sağlık ellerine sağlık yine

Good job, good job again

Hissizim bugün de (What?) dilsizim bugün de

I'm numb today (What?) I'm speechless today

N'oluyor, ne bitiyor bilmiyo'm hiçbi' fikrim yok

What's happening, what's ending, I don't know, I have no idea

İşsizim bugün de, ya

I'm jobless today, yeah

Uyandığım gibi yaşıyo'm bi' baksana

I'm living just as I woke up, look

Tipsizim bugün de

I'm ugly today

Ne var? Öğle olmadan bitiyor pilim lan!

What? My battery dies before noon, damn it!

Pilsizim bugün de

I'm battery-less today

Evet, sabah beş akşam beş

Yes, five in the morning, five in the evening

Kalk ödün ver kendinden, ah

Get up, make sacrifices, ah

Rahat yok sönükle sonuçta

No rest, with a dim result in the end

Her akşam ter aksın götünden, ya

Sweat dripping from your ass every night, yeah

Gördün mü fakirler sürеkli oy veriyor, kuzen?

Did you see, the poor keep voting, cousin?

Ah! Ne yapsam nе etsem değişmiyo'

Ah! Whatever I do, it doesn't change

Bu rezil politik düzen, ya

This wretched political system, yeah

Et ve bul mekruh bu

Find and do the forbidden

Metropol ekle morph pek de zor

Add metropolis, morph, it's not that hard

Yalnız ileri geri back and forward

Just back and forth, back and forward

Gidilebilir meclis zor meptisto

Parliament is hard to reach, Mephisto

Zeki çobanın teki yönetiyo'

A smart shepherd is running it

Şol cennetin metris zor

The metrics of that heaven are tough

Kendine çünkü diyo'sun ki: "Giyotin ya da gestapo."

Because you say to yourself: "Guillotine or Gestapo"

Tek metot vur çek hepsini mevsimi yok

The only method, shoot them all, no season

Acaba ne olucaksa bu katili sakın sorma

Don't ask what will happen to this murderer

Askerim yaram derin kanar durur üniformam

I'm a soldier, my wound is deep, my uniform bleeds

Karısı kızı bi' zevk vermez oldu zamanla

His wife and daughter stopped giving pleasure over time

Sorma derim zorla

Don't ask, I say, it's forced

Bir tek bir sen bir benken

When it was just you and me

Herkes hep birken birden

Everyone was one, then suddenly

Kimler kimlerden bilmem (Hop)

I don't know who is from whom (Hop)

Bizler çıktık bizlerden

We came out of ourselves

Bıktık zıkkım dünlerden

We're tired of yesterday's crap

Sıtkım sıyrıl gündemden

Get out of the damn agenda

Taşı toprağı altın ama atmosferi dertten

The land is gold, but the atmosphere is full of trouble

Bi' şunu bilirim ben

I know this one thing

Dilime kurşun geçmez

Bullets won't pierce my tongue

Yıllar dolu sürün'ce'me sürün hep gücün yetmez

Years are full, crawl to me, your strength is not enough

Bi' tek bu söz, bi' tek bu Rap, bi' tek bu gelir elden

Just this word, just this Rap, just this comes from the hand

Bi' tekme daha atsanız da korkmaz Ali ölümlerden

Even if you kick me one more time, Ali is not afraid of death

Sen bilsen bile bilmezden yap

Even if you know, pretend you don't

İnsan ne de manyak hayvan

Man, what a crazy animal

Taktik maktik yok tam gaz

No tactics, full throttle

Sarkazm varsın çalsın cambaz

Let sarcasm play, acrobat

Benzin döksen yanmaz

If you pour gasoline, it won't burn

Genzin neslim çoktan bypass

My generation's engine has long been bypassed

Boktan istikbal

Shitty future

Onlar alırken varlar verirken yoklar (Hop!)

They take while they have, they don't give when they don't (Hop!)

Betonu öp jetonu betona çevirip ör

Kiss the concrete, turn the token into concrete and build

Duvarı suları şişele göm

Bury the walls, bottle the waters

Sana hep lazım yeni tümör

You always need a new tumor

Deli bi' otoban, deli şoför

A crazy highway, a crazy driver

Nerede kılavuz, nerede köy?

Where is the guide, where is the village?

Elimi verdim kolumu sök

I gave my hand, they took my arm

Real'e real deriz ama göte de göt

We call real real, but ass is ass too

Bırak bi' nefes alalım, bi' nefes alalım