Yürü Yine Sen - Da Poet , Levvera перевод на немецкий

Yürü Yine Sen

Onlar ne derse desin ama hiç duymadan
Nereye gider kime varır hiç bakmadan
İnandığın yollardan hiç durmadan
Yürü, yürü, yürü yine sen
Kim ne derse desin ama hiç duymadan
Geride kalanları kafaya takmadan
İnandığın yollardan hiç durmadan
Yürü, yürü, yürü yine sen

İnanma, duyduklarına hepsi yalan
Sonunda, kazanacaktır gerçek olan
İnanma, duyduklarına hepsi yalan
Sonunda, kazanacaktır gerçek

İnanma, duyduklarına hepsi yalan
Sonunda, kazanacaktır gerçek olan
İnanma, duyduklarına hepsi yalan
Sonunda, kazanacaktır gerçek

Neden bu ıssızlıkta kimse yok bi kendim, en başından beri
Işıldadıkça güneş küçüldü tüm gözbebekleri
Toprak gibi her gün yeniden doğmak için
Bazen yeni ben olmak ve de soruları yine yeniden sormak için, niçin?
Bıkmadan itsen bile
Bazen gitmek bilmez bitmek bilmez, niçin?
Öyle canın yanar acılar dinmek bilmez
Silmek bilmez niçin
Yelkovan ileri doğru yine durmak bilmez
Tutsak bilmez özgürlüğüm tek
Yoldaşınsa yol gider yakın ya da uzak bilmez
Susmak bilmez
Ses dedi dur, bi ses dedi koş
Güya hepsi de dost etrafında sis ve de toz
Gözünü açtığında kimse de yok
Hiç kimse de yok
Buz gibi kalp eksi yüz on
Gerçek yakmakla yok oluyor sanan herkes
Boşlukta bir bir kayboluyo′
Kayboluyor yıldız gibi kayboluyor
Yağmurları kim döküyor diye sor
Yol bitmez yürüyene kolay duranlara zor
Duvarlara sor, seni beni kolay lokma sananlara sor
Elini ver canımı al bir bakmışsın güneş yine doğuyor

Onlar ne derse desin yine ama hiç duymadan
Nereye gider kime varır hiç bakmadan
İnandığın yollardan hiç durmadan
Yürü, yürü, yürü yine sen
Kim ne derse desin ama hiç duymadan
Geride kalanları kafaya takmadan
İnandığın yollardan hiç durmadan
Yürü, yürü, yürü yine sen

İnanma duyduklarına hepsi yalan
Sonunda kazanacaktır gerçek olan
İnanma duyduklarına hepsi yalan
Sonunda kazanacaktır gerçek

İnanma duyduklarına hepsi yalan
Sonunda kazanacaktır gerçek olan
İnanma duyduklarına hepsi yalan
Sonunda kazanacaktır gerçek

Gerçek her yerde birdir, hey ya
Ona giden yollar çeşitli, değil mi?
Gebeşler konuşur durur, bu laf hep
Kapa kulağını çek sen resti, ah
Oldukça sen mütevazi, hey ya
Çıkarlar tepene şimdi, yap bun dem
Yolun yalnız bak senin, değil mi?
Mekânda kalma yürü yolunda Idren

Geh Wieder Du

Was sie auch sagen, aber ohne es zu hören
Wohin es geht, zu wem es führt, ohne hinzusehen
Von den Wegen, an die du glaubst, ohne anzuhalten
Geh, geh, geh wieder du
Was auch immer sie sagen, aber ohne es zu hören
Ohne an die Zurückgebliebenen zu denken
Von den Wegen, an die du glaubst, ohne anzuhalten
Geh, geh, geh wieder du

Glaub nicht, was du hörst, alles ist Lüge
Am Ende wird die Wahrheit siegen
Glaub nicht, was du hörst, alles ist Lüge
Am Ende wird die Wahrheit

Glaub nicht, was du hörst, alles ist Lüge
Am Ende wird die Wahrheit siegen
Glaub nicht, was du hörst, alles ist Lüge
Am Ende wird die Wahrheit

Warum in dieser Einsamkeit niemand da ist, nur ich selbst, von Anfang an
Je mehr die Sonne leuchtete, desto kleiner wurden alle Pupillen
Um wie die Erde jeden Tag neu geboren zu werden
Manchmal, um ein neues Ich zu sein und die Fragen erneut zu stellen, warum?
Selbst wenn du nicht müde wirst zu drängen
Manchmal gibt es kein Gehen, kein Ende, warum?
Manchmal brennt deine Seele, der Schmerz hört nicht auf
Löscht nicht aus, warum?
Der Zeiger geht vorwärts, wieder ohne Halt
Meine Freiheit kennt keine Gefangenschaft
Wenn du mein Weggefährte bist, geht der Weg, egal ob nah oder fern
Schweigt nicht
Eine Stimme sagte halt, eine sagte lauf
Als wären alle Freunde, Nebel und Staub um dich
Wenn du die Augen öffnest, ist niemand da
Niemand ist da
Herz so kalt wie Eis, minus hundertzehn
Alle, die denken, die Wahrheit verschwindet durch Verbrennen
Verlieren sich einer nach dem anderen in der Leere
Verloren wie ein Stern, verloren
Frag, wer den Regen fallen lässt
Der Weg endet nicht, schwer für die, die stehen, leicht für die, die gehen
Frag die Wände, frag die, die dich und mich für leichte Beute halten
Gib mir deine Hand, nimm meine Seele, und schon geht die Sonne wieder auf

Was sie auch sagen, aber ohne es zu hören
Wohin es geht, zu wem es führt, ohne hinzusehen
Von den Wegen, an die du glaubst, ohne anzuhalten
Geh, geh, geh wieder du
Was auch immer sie sagen, aber ohne es zu hören
Ohne an die Zurückgebliebenen zu denken
Von den Wegen, an die du glaubst, ohne anzuhalten
Geh, geh, geh wieder du

Glaub nicht, was du hörst, alles ist Lüge
Am Ende wird die Wahrheit siegen
Glaub nicht, was du hörst, alles ist Lüge
Am Ende wird die Wahrheit

Glaub nicht, was du hörst, alles ist Lüge
Am Ende wird die Wahrheit siegen
Glaub nicht, was du hörst, alles ist Lüge
Am Ende wird die Wahrheit

Die Wahrheit ist überall eins, hey ja
Die Wege dorthin sind verschieden, nicht wahr?
Die Schwätzer reden und reden, dieses Wort immer
Halt dir die Ohren zu und zieh deine Linie, ah
Je bescheidener du bist, hey ja
Steigen sie dir auf den Kopf, sag jetzt das
Dein Weg ist einsam, siehst du nicht?
Bleib nicht an Orten, geh deinen Weg, Idren