Текст и перевод песни Da Poet feat. Saian - Halüsinasyon

Halüsinasyon

Masallaştırdığın yalanlara sar yaralarını
Bu madalyonun arkasında ara adımlarımı
Anlamak zor olanıdır
Yeniden düşün ve yeniden tanı sınırlarını

Çizgi film sekansları politikalar
İzmaritten dağlar var, gençliğe boşluklar
Aman kırılmasın, pamuklara sar da
Dalkavukları alıp gider günün biri tabutlar

Apokaliptiğiz istemesek de politiğiz
Hislerine tercüman gazetesi rap statiğiz
Yarış demekse kaç ışık yılı önündeyiz
Para varsa barış yoktur o yüzden ütopiğiz

Peace!
Medya halüsinojen, in tepeden
21'de medet um ölüden
Aklımda bi yerlerde söylenir Diyojen
Gölge etme başka ihsan istemem

Hortumcu haberleriyle büyüyen evreyim ben
Aziz Nesin'in öyküleri acı ama gerçeğim
Tarih gibi tekerrüre ereceğim
Siz üç çocuk yapadurun rapini ben vereceğim

Gerçek değil ki
Bi' halüsinasyon bu!
Gündem değil yalan
Yeni mutasyon bu
Sistem değil ki bu
Halüsinasyon bu!
Halüsinasyon bu!
Yine bi' misyon bu!

Bu gerçek değil ki
Bi' halüsinasyon bu!
Gündem değil yalan
Yeni mutasyon bu
Şüphe duy!
Halüsinasyon bu!
Şüphe duy!
Halüsinasyon bu!

DP Sai black rap gibi birazcık yanaş
Protest kurşunlar hatırla barış içindi savaş
Hadi bakim aslan, Halil İbrahim gibi yaslan
Bu rapler isyan ateşinden doğdu doğ ve yaşlan

Bırak lan olmaz klavyenden öylece başkaldırı
İn sokaklara inen copa siz de bi taş kaldırın
Taş kaldırım ıslandığında öğrencinin kanıyla
Bi pankart aç savaş onur için barış ve halk için

Sosyal paylaşımdan kalkabilse başın görücen
Utanmasan Serdar Ortaç için bile ölücen
Tüketim çılgınlığı yani medya ve de görsel basın
Yeknesak hayat kara kıştayız sen hâlâ kasımdasın

Sesim öyküneni tipi gibi sokakta bak ölüm
Nesin öyküleri gibi dipi sakulta bakunin
Yaratılmak istenen insan profili tek tip
Tıpkı raplerim gibi hep çelişik ve de verbal diyalektik

Gerçek değil ki
Bi' halüsinasyon bu!
Gündem değil yalan
Yeni mutasyon bu
Sistem değil ki bu
Halüsinasyon bu!
Halüsinasyon bu!
Yine bi' misyon bu!

Bu gerçek değil ki
Bi' halüsinasyon bu!
Gündem değil yalan
Yeni mutasyon bu
Şüphe duy!
Halüsinasyon bu!
Şüphe duy!
Halüsinasyon bu!

Hallucination

Wrap your wounds in the lies you've made into fairytales
Look for my footsteps on the other side of this medallion
That which is difficult to understand
Rethink and relearn your limits

Political cartoon sequences
Mountains of cigarette butts, empty spaces for the young
Oh, don't break it, wrap it in cotton
One day flatterers will take coffins

We're apocalyptic even if we don't want to be, we're political
We're hip-hop statistics, an interpreter for your feelings
If racing means how many light years ahead we are
If there's money, there's no peace, so we're utopian

Peace!
The media is hallucinogenic, believe it
At 21, expect help from the dead
Diogenes says somewhere in my mind
Don't cast a shadow, that's all I ask

I'm the generation that grew up with sensationalist news
Aziz Nesin's stories are bitter but they're my truth
I'll repeat myself like history
You keep having three children, I'll keep rapping

It's not real
It's a hallucination!
It's not the agenda, it's a lie
It's a new mutation
It's not the system
It's a hallucination!
It's a hallucination!
It's another mission!

This isn't real
It's a hallucination!
It's not the agenda, it's a lie
It's a new mutation
Doubt it!
It's a hallucination!
Doubt it!
It's a hallucination!

DP Sai black rap, come a little closer
Protest bullets, remember the war was for peace
Come on lion, lean on like Halil İbrahim
These raps were born from the fire of rebellion, be born and grow old

Stop it, there's no rebellion from your keyboard
Get down on the streets, raise a stone against the baton
When the cobblestones are wet with the blood of students
Unfold a banner, fight for honor, peace and people

If you could lift your head from social media, you would see
If you weren't ashamed, you would even die for Serdar Ortaç
Consumer frenzy, that is, media and visual press
Monotonous life, it's winter, you're still in November

My voice is like a snowstorm in your story, look at death on the street
Like Nesin's stories, the bottom is Bakunin, anarchy
The human profile they want to create is one-dimensional
Just like my raps, they're always contradictory and verbal dialectic

It's not real
It's a hallucination!
It's not the agenda, it's a lie
It's a new mutation
It's not the system
It's a hallucination!
It's a hallucination!
It's another mission!

This isn't real
It's a hallucination!
It's not the agenda, it's a lie
It's a new mutation
Doubt it!
It's a hallucination!
Doubt it!
It's a hallucination!