Текст и перевод песни Da Poet feat. Saian - Halüsinasyon

Halüsinasyon

Masallaştırdığın yalanlara sar yaralarını
Bu madalyonun arkasında ara adımlarımı
Anlamak zor olanıdır
Yeniden düşün ve yeniden tanı sınırlarını

Çizgi film sekansları politikalar
İzmaritten dağlar var, gençliğe boşluklar
Aman kırılmasın, pamuklara sar da
Dalkavukları alıp gider günün biri tabutlar

Apokaliptiğiz istemesek de politiğiz
Hislerine tercüman gazetesi rap statiğiz
Yarış demekse kaç ışık yılı önündeyiz
Para varsa barış yoktur o yüzden ütopiğiz

Peace!
Medya halüsinojen, in tepeden
21'de medet um ölüden
Aklımda bi yerlerde söylenir Diyojen
Gölge etme başka ihsan istemem

Hortumcu haberleriyle büyüyen evreyim ben
Aziz Nesin'in öyküleri acı ama gerçeğim
Tarih gibi tekerrüre ereceğim
Siz üç çocuk yapadurun rapini ben vereceğim

Gerçek değil ki
Bi' halüsinasyon bu!
Gündem değil yalan
Yeni mutasyon bu
Sistem değil ki bu
Halüsinasyon bu!
Halüsinasyon bu!
Yine bi' misyon bu!

Bu gerçek değil ki
Bi' halüsinasyon bu!
Gündem değil yalan
Yeni mutasyon bu
Şüphe duy!
Halüsinasyon bu!
Şüphe duy!
Halüsinasyon bu!

DP Sai black rap gibi birazcık yanaş
Protest kurşunlar hatırla barış içindi savaş
Hadi bakim aslan, Halil İbrahim gibi yaslan
Bu rapler isyan ateşinden doğdu doğ ve yaşlan

Bırak lan olmaz klavyenden öylece başkaldırı
İn sokaklara inen copa siz de bi taş kaldırın
Taş kaldırım ıslandığında öğrencinin kanıyla
Bi pankart aç savaş onur için barış ve halk için

Sosyal paylaşımdan kalkabilse başın görücen
Utanmasan Serdar Ortaç için bile ölücen
Tüketim çılgınlığı yani medya ve de görsel basın
Yeknesak hayat kara kıştayız sen hâlâ kasımdasın

Sesim öyküneni tipi gibi sokakta bak ölüm
Nesin öyküleri gibi dipi sakulta bakunin
Yaratılmak istenen insan profili tek tip
Tıpkı raplerim gibi hep çelişik ve de verbal diyalektik

Gerçek değil ki
Bi' halüsinasyon bu!
Gündem değil yalan
Yeni mutasyon bu
Sistem değil ki bu
Halüsinasyon bu!
Halüsinasyon bu!
Yine bi' misyon bu!

Bu gerçek değil ki
Bi' halüsinasyon bu!
Gündem değil yalan
Yeni mutasyon bu
Şüphe duy!
Halüsinasyon bu!
Şüphe duy!
Halüsinasyon bu!

Галлюцинация

Прижимай свои выдуманные раны к сказкам,
Ищи мои шаги на обратной стороне этой медали.
Сложно понять,
Переосмысли и узнай свои границы.

Мультяшные политические сцены,
Горы окурков, пустота в молодости,
Осторожно, не сломай, заверни в вату,
Однажды обычаи уйдут, прихватив льстецов.

Мы – апокалипсис, хоть и не хотим, мы – политика,
Мы – рэп-газета, выражающая твои чувства,
Если это гонка, то мы на световые годы впереди,
Если есть деньги, то нет мира, поэтому мы – утопия.

Мир!
СМИ – это галлюциноген, сверху донизу,
В 21-м веке жди помощи от мертвых,
Где-то в моей голове звучит Диоген,
Не надо мне ничего, кроме отсутствия тени.

Я – поколение, выросшее на новостях о коррупции,
Рассказы Азиза Несина горькие, но правдивые,
Я буду повторяться, как история,
Ты давай, делай троих детей, а я дам вам рэп.

Это нереально,
Это просто галлюцинация!
Повестка дня – это ложь,
Это новая мутация.
Это не система,
Это галлюцинация!
Это галлюцинация!
Это очередная миссия!

Это нереально,
Это просто галлюцинация!
Повестка дня – это ложь,
Это новая мутация.
Сомневайся!
Это галлюцинация!
Сомневайся!
Это галлюцинация!

DP Sai, как черный рэп, немного подойди,
Пули протеста, помни, война была ради мира,
Давай, лев, прислонись, как Халил Ибрагим,
Эти рэпы родились из огня восстания, родись и состарься.

Брось, чувак, так не получится, просто восстань из-за клавиатуры,
Спустись на улицы, присоединяйся к нам, поднимите и вы камень,
Каменная мостовая, залитая кровью студента,
Разверните плакат, боритесь за честь, за мир и за народ.

Если бы ты мог оторваться от социальных сетей, то увидел бы,
Ты бы умер даже за Сердара Ортача, не стыдясь,
Потребительское безумие, то есть СМИ и пресса,
Однообразная жизнь, мы в середине зимы, а ты всё ещё в ноябре.

Мой голос подражает, мой типаж, как смерть на улице, смотри,
Как рассказы Несина, дно, бунт, Бакунин,
Человеческий типаж, который хотят создать, однотипен,
Как и мои рэпы, всегда противоречивые и вербально-диалектические.

Это нереально,
Это просто галлюцинация!
Повестка дня – это ложь,
Это новая мутация.
Это не система,
Это галлюцинация!
Это галлюцинация!
Это очередная миссия!

Это нереально,
Это просто галлюцинация!
Повестка дня – это ложь,
Это новая мутация.
Сомневайся!
Это галлюцинация!
Сомневайся!
Это галлюцинация!