Da Poet - Meçhule Doğru - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Da Poet - Meçhule Doğru




Meçhule Doğru
Towards the Unknown
Yeah, yeah meçhule doğru, meçhule doğru
Yeah, yeah, towards the unknown, towards the unknown
Yeah meçhule doğru,Yav ah Ye
Yeah, towards the unknown, baby, ah, yeah
Her şey çift taraflı her şeyin iki yüzü
Everything has two sides, everything has two faces
Her şeyin kahkahası her şeyin hüznü (var)
Everything has its laughter, everything has its sadness
Elimde olsa elemden çekerdim gönlümü
If I could, I would pull my heart away from sorrow,
Lakin olmadı ki seçmedim gündüzü
But it didn't happen, I didn't choose the day
Yirmi yıl hala gelecek diye bekliyo′
Twenty years, still waiting for the future
Adımlar koşar gider kalp tekliyo'
Steps run and go, heart beats alone
Son bi′ kaç senedir gökyüzünün rengi yok
For the last few years, the sky has had no color
Ve tüm timsahlar hüngür hüngür ağlıyo'
And all the crocodiles are sobbing
Umarsızca söyledim heceleyip adını
I recklessly said your name, spelling it out
Dilimde damağımda şehrin betonarme tadı
On my tongue, on my palate, the reinforced concrete taste of the city
Bi' keyif sigarası kadar günahkarım
I'm as sinful as a pleasure cigarette
Cürmüm ne ki yakayım alemi hünkarım
What's my crime? Let me burn the world, my sultan
Mevsim normallerinin üstünde hislerim
My feelings are above seasonal norms
Şuan renkleri yine duydum sevdim
Right now, I heard and loved the colors again
Bi′ mermim olsa ilk kendime gönderirdim
If I had a bullet, I'd send it to myself first
Acıyı belki kalbimde yeniden öğrenirdim
Maybe I would learn pain again in my heart
Meçhule doğru yine meçhule doğru
Towards the unknown again, towards the unknown
Meçhule doğru yine meçhule doğru
Towards the unknown again, towards the unknown
İki seçenekten birisin yanlış ya da doğru
You're one of two options, wrong or right
Zihnimden geçen gemiler meçhule doğru
The ships passing through my mind are headed towards the unknown
Meçhule doğru yine meçhule doğru
Towards the unknown again, towards the unknown
Meçhule doğru yine meçhule doğru
Towards the unknown again, towards the unknown
İki seçenekten birisin yanlış ya da doğru
You're one of two options, wrong or right
Zihnimden geçen gemiler meçhule doğru
The ships passing through my mind are headed towards the unknown
Ben bi′ Rap şarkısıyım sana göre basit ve sıradan
I'm just a rap song, simple and ordinary to you,
Göz kararı gerçek hayatından
From the rough estimate of your real life
Geldi çoktan zamanı
Its time has come
Sıyrılmak bana onca dayatılan arasından
To escape from the many things imposed on me
Bugün gözlerimi oydum
I gouged out my eyes today
Ben bugün gökyüzünü duydum
I heard the sky today
Sonuçta buydum sonuçta sorulardı
After all, I was, after all, the questions were
Her şarkının şarkı sebebi duygu
Every song's reason for being a song is emotion
Süpermanlerin süper pelerinleri
Super capes of supermen
Süper bu dünyanın süper güçleri
Super powers of this super world
Siber bi' hayatın gevşek iplerine
To the loose ropes of a cyber life
Asılı suretin ve gerçek yüzleri
Your hanging image and real faces
El çek tabib el çek yaremden
Back off, doctor, back off from my wound
Başka dost tanımam yek yarenden
I know no other friend than this wound
Güneş doğmadan batar erkenden
The sun sets before it rises early
Çalan basit bi′ şarkıyım ben kalp teybinden
I'm a simple song playing from the heart's tape recorder
Meçhule doğru yine meçhule doğru
Towards the unknown again, towards the unknown
Meçhule doğru yine meçhule doğru
Towards the unknown again, towards the unknown
İki seçenekten birisin yanlış ya da doğru
You're one of two options, wrong or right
Zihnimden geçen gemiler meçhule doğru
The ships passing through my mind are headed towards the unknown
Meçhule doğru yine meçhule doğru
Towards the unknown again, towards the unknown
Meçhule doğru yine meçhule doğru
Towards the unknown again, towards the unknown
İki seçenekten birisin yanlış ya da doğru
You're one of two options, wrong or right
Zihnimden geçen gemiler meçhule doğru
The ships passing through my mind are headed towards the unknown
İçinde gölgeler dolu tuhaf hayaller
Strange dreams filled with shadows inside
Yazmakta yine bu adem oğlu
This son of Adam is writing again
Bütün adımlarım yine meçhule doğru
All my steps are again towards the unknown
Bütün amaçlarım yine meçhule doğru (Yeah)
All my goals are again towards the unknown (Yeah)
İçinde gölgeler dolu tuhaf hayaller
Strange dreams filled with shadows inside
Yazmakta yine bu adem oğlu
This son of Adam is writing again
Bütün adımlarım yine meçhule doğru
All my steps are again towards the unknown
Bütün amaçlarım yine meçhule doğru (Yeah)
All my goals are again towards the unknown (Yeah)
Da Poet yek lirisist
Da Poet, one lyricist
İstanbul 2008 (Yeah)
Istanbul 2008 (Yeah)
Selam Dünyalı ya, ya Selam Dünyalı
Greetings, world, yeah, greetings, world
Yeah, yeah Selam dünyalı
Yeah, yeah, greetings, world





Авторы: Ozan Erdoğan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.