Текст и перевод песни Da Poet - Outro

Outro

Yeah, yeah
Hah
Yo

Selam, ben kulaklarında raks eden Adem
Selam getirdim hepinize dünden
Kelamın olsa söylerdin gündem
Yerine iş yaratma peşindeki türden
Yani den-denler arasında cümle
Konken masasında bünyelere fünyem
Yanar geçmişin sülfürden
Sen küfür bile az gelen kültürden, yeah
Her şey basit, her şey kolay
Her şey kolonya gibi uçar fly
Respect eksik olmaz dilinden, olay
Dolayısıyla rap'siz geçmez bi' ay (Yeah)
İşim gücüm rhyme rhyme
Ama senin gibi lafta değil, bay bay
Üstüne alınma bakıp da mal mal
Yalnızca takılıyon lay lay, yeah

Tek tabanca, tek mermi
Tek kalem, yek lirisist geri geldi, ah
Basitleşmenin alemi yok
Halim alemi sildi bu kez bende ki şok, yeah
Tek tabanca, tek mermi
Tek kalem, yek lirisist geri geldi, ah
Basitleşmenin alemi yok
Halim alemi sildi bu kez bende ki şok, yeah

Tek tabanca tek mermi, yeah
Da Poet İstanbul 2008
Ne söylediğimi bilmesem de bir şeyler söylemek istediğimi biliyorum
Hehehe

Bu çağın çaylak katili geceme gel, misafirimsin
İçeri gir, kapımın kırıktır kilidi
Sonsuz boşluklar sana mirasımdır
Bu toplum, toplu katliama hep gebe kalmıştır
Bir yanım sessizliğe köleyken öyle ya da böyle
Gözüm kamaştı renkler değiştikçe
Maskeler düşünce dostlar, bu parti bitti
Kapınızda simsiyah çelenkler lale devrinden

Hayatım değerli miydi asgari ücretten?
Bir merhabayla feat teklifi Myspace'den
Lil Jon ve Sean Paul kılıklı züppe
Guru'dan savaş marşı çalsın hep dilimde
Uykularımı yırtan kaoslar
Cesetle örtülmüş karanlık kör hudutlar
Kırılsın ayna, ışıktı merkez
Hayatı terk et
Bu dipsiz, eşsiz bi' hürriyet

Şehrin tüm duvarlarını kaplar sözlerim
Aç gözünü, söz, yemin; git-gel zihin
Elim kana boyalıysa bu boyadan değil
Oyalandıkça selamı çakar Azrail, hadi
Kaç, oyun hiçbi' yerde bitmez
Oyuna başlamadan oynamayı bil'ce'n
Gökyüzü balıkçı ağı, her adımda tuzağın
İçine içine batan suretini gör'ce'n
Bi' sen, bi' ben kalp kırıntısı
Sıktı beni "Aman kalp kırmayım" sıkıntısı
Bağdat'dan transfer edin hırsızı
Nişantaşı'nda papyonda tılsım arayan arsızı
Pürüzsüz hayat arayışı kadar boş, boş
Ölümden koşarak kaç koş, koş
Yalnız ağlasam da gülünce yanımda dost
İki kareden üçü yalan, boş

Outro

Yeah, yeah
Hah
Yo

Hello, I'm Adam dancing in your ears
I brought you greetings from yesterday
If you had anything to say, you would have spoken
Instead, you're busy creating work for yourself
Amongst the fools, a proverb
A fuse for the masses at the poker table
The past burns with sulfur
You come from a culture that doesn't even curse enough, yeah
Everything is simple, everything is easy
Everything flies away like cologne
Respect never leaves your tongue, a fact
So, a month doesn't go by without rap (Yeah)
My job is rhyme after rhyme
But unlike you, I'm not just talking the talk
Don't take it personally, don't look at me like an idiot
You're just playing around, la-di-da, yeah

One gun, one bullet
One pen, one lyricist is back, ah
No point in simplifying
Simplicity erased the shock in me this time, yeah
One gun, one bullet
One pen, one lyricist is back, ah
No point in simplifying
Simplicity erased the shock in me this time, yeah

One gun, one bullet, yeah
Da Poet Istanbul 2008
Even if I don't know what I'm saying, I know I want to say something
Hehehe

Rookie killer of this era, come to my night, you're my guest
Come in, my door is broken, no lock
Endless voids are my legacy to you
This society is always pregnant with mass murder
One part of me is a slave to silence, one way or another
My eyes were dazzled as the colors changed
When the masks came off, friends, this party was over
Jet-black wreaths from the Tulip Era on your doorstep

Was my life worth less than minimum wage?
A Myspace feat request with a hello
Fop dressed as Lil Jon and Sean Paul
Guru's battle anthem should always play on my tongue
The chaos that tears at my sleep
Dark, blind borders covered with corpses
Break the mirror, the center was light
Abandon life
This bottomless, unique freedom

My words cover all the city walls
Open your eyes, I swear; back-and-forth mind
If my hands are stained with blood, it's not paint
If you delay, Azrael will send his regards, come on
Run, the game never ends anywhere
Before you start the game, you have to know how to play
The sky is a fishing net, a trap at every step
You will see your sinking face within
You and I, a crumb of heart
I'm tired of the "I don't want to break hearts" anxiety
Transfer the thief from Baghdad
The impudent man in Nişantaşı looking for a talisman in a bow tie
The search for a smooth life is as empty, empty
Run and run from death
Even if I cry alone, a friend is with me when I laugh
Two out of three frames are lies, empty