Yıldızlara - Da Poet перевод на русский

Yıldızlara

Dibe vurup vurup yine yüksel yıldızlara
(Yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara)
Dibe vurup vurup yine yüksel yıldızlara
(Yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara)
Dibe vurup vurup yine yüksel yıldızlara
(Yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara)
Dibe vurup vurup yine yüksel yıldızlara, yeah
(Yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara)

Kara bi' matematik, artı silik harita
Kanın dolaşır tersine damarda, kalbin makina
Geçmişi bildiğinden hayli aşinasın yarına
Aşiyan gibi yokuş hep hayat ama bazen de güzel manzara
Hep aklına takılır "Takılıp düşer miyim acaba
Dibe vurup vurup, kurup kurup kafada?"
Kaygıyı kapıdan kovsan gelip dalardı bacadan
Alarga hep deryada, devridaim maceran
Zamanı tutabilene aşk olsun
İplerini de bulabilen yok ki, maskotsun
Sanki resmedilemeyen tabloda kayboldun
Belli bir zamanlar her şeyle aranda koskocaman bi' harp olmuş
Yat, kurtul eskinin mesnetinden
Eskiyen fakat güzelleşemeyen her şeyinden
Dibe vurup vurup da yüksel yine ekseninden
Ufkun uzağında deniz, yer ve de gök seninle
Serinle cehennemde, bazen aklın zaten sisli, puslu
Derdin sen'le, sen de bazen onca dertle mutlu
Seyyahın heybesinde biraz umut, biraz kuşku
Ne yanlış ne de doğru, yürü meçhule doğru şimdi (Pu, pu, pu)

Dibe vurup vurup yine yüksel yıldızlara
(Yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara)
Dibe vurup vurup yine yüksel yıldızlara
(Yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara)
Dibe vurup vurup yine yüksel yıldızlara
(Yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara)
Dibe vurup vurup yine yüksel yıldızlara
(Yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara)

Sonu var mı sabrının?
Atılan her adımda ha-haneye bir arartıdır
Kara günlerin darağacı, acaba ner'de saklıdır?
Düşündüm, yüzünüze kimin portresini astınız?
Ha, sesi çok çıkan haklıdır, aslınız bu yüzden
Ki farklı aksandan, farklı dünyalardan frekansımız
Ah, sınır elbet atlanır kırıp oyuncak tahtını
Ahdımız var, sürer hâlâ mikrofonla dansımız
Bi' dal bulup tutun, çık bi' yol bulup uzun
Dünya mı kayıp, insan mı içinde bu hipnozun?
Önce dibe vur, geri çık yine, yüzünde huzur
Baharın güzü de var, bir de bunun kışı ve buzu
Bilirsin bunu, elimde panik butonu
Her yere gidip bi' yere varmamak garip bi' konu
Seyyahın heybesinde cevapsız on binlerce soru
Ne yanlışız ne de doğru, çalar "Meçhule Doğru" yine

Dibe vurup vurup yine yüksel yıldızlara
(Yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara)
Dibe vurup vurup yine yüksel yıldızlara
(Yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara)
Dibe vurup vurup yine yüksel yıldızlara
(Yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara)
Dibe vurup vurup yine yüksel yıldızlara
(Yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara, yıldızlara)

К звёздам

Упав на дно, вновь поднимись к звёздам
(К звёздам, к звёздам, к звёздам, к звёздам)
Упав на дно, вновь поднимись к звёздам
(К звёздам, к звёздам, к звёздам, к звёздам)
Упав на дно, вновь поднимись к звёздам
(К звёздам, к звёздам, к звёздам, к звёздам)
Упав на дно, вновь поднимись к звёздам, йе
(К звёздам, к звёздам, к звёздам, к звёздам)

Чёрная математика, стёртая карта
Кровь течёт вспять по венам, сердце - машина
Знаешь прошлое, потому знаком с будущим
Жизнь - вечный подъём, но иногда - прекрасный вид
Всё думаешь: "А не споткнусь ли, не упаду ли,
Не рухну ли на дно, строя планы в голове?"
Выгони тревогу в дверь - войдёт через окно
Вечно в море, бесконечное странствие
Кто время ловит — тому мой респект
Но кто нашёл поводья? Ты — талисман
Словно потерялся в ненаписанной картине
Когда-то между тобой и всем была война
Отдыхай, освободись от старых опор
От всего, что старело, но не хорошело
Упав на дно, вновь поднимись по своей оси
На горизонте — море, земля и небо с тобой
Остынь в аду, разум в тумане
Ты с болью, но иногда счастлив даже с ней
В котомке странника — немного надежды, немного сомнений
Ни прав, ни виноват, иди в неизвестность сейчас (Пу, пу, пу)

Упав на дно, вновь поднимись к звёздам
(К звёздам, к звёздам, к звёздам, к звёздам)
Упав на дно, вновь поднимись к звёздам
(К звёздам, к звёздам, к звёздам, к звёздам)
Упав на дно, вновь поднимись к звёздам
(К звёздам, к звёздам, к звёздам, к звёздам)
Упав на дно, вновь поднимись к звёздам
(К звёздам, к звёздам, к звёздам, к звёздам)

Есть ли предел терпению?
Каждый шаг — шахматный ход
Где виселица чёрных дней?
Чей портрет повесили вы на стену?
Кто громче кричит — тот прав, в этом ваша суть
Разные миры, разные частоты
Но границы ломаются, как игрушечный трон
Клятва есть — мы всё ещё танцуем с микрофоном
Найди ветку, ухватись, найди длинный путь
Мир потерян или люди в гипнозе?
Сначала падай, потом поднимайся с улыбкой
Весна и осень есть, а ещё зима и лёд
Ты знаешь это, в руке — кнопка паники
Всюду ходить, но никуда не прийти — странно
В котомке странника — тысячи вопросов без ответов
Ни прав, ни виноват, снова "В неизвестность" звучит

Упав на дно, вновь поднимись к звёздам
(К звёздам, к звёздам, к звёздам, к звёздам)
Упав на дно, вновь поднимись к звёздам
(К звёздам, к звёздам, к звёздам, к звёздам)
Упав на дно, вновь поднимись к звёздам
(К звёздам, к звёздам, к звёздам, к звёздам)
Упав на дно, вновь поднимись к звёздам
(К звёздам, к звёздам, к звёздам, к звёздам)