Текст и перевод песни Da Professor - Wake Me Up

Wake Me Up

Girlfriend Hmmmm hmmm(Professor representin')
Girl you know you got a goooood,
Good ma-a-anBut I'm wrong for what I did
Uh yeah

Girl you know you have a good man beside you
But through mi touch u friend u tell mi seh mi disappoint u
Now you tell mi that you leavin
Can somebody wake mi up and plz tell mi that I'm dreaming
Girl I'm here alone fi asleep beside u
Tonite a mi alone inna di bed and mi a cry now
Girl you leff mi heart bleedin'
So much you put mi through because you find out seh mi cheatin'

Oh god mi know mi wrong but please mi nuh deserve this yo
So let's just put the past behind us and just work this out
Nuh badda bring up har name ... mi want her outta mi brain
And if you really want it work yuh haffi let it go
Mi cyaaan blame u fi aks so,... even though u call mi dirty names Mi neva box u
All mi do a try fi explain so girl relax but mi know mi wrong
Fi send u blood pressure gone straight up to the max
But

Girl you know you have a good man beside you
But through mi touch u friend u tell mi seh mi disappoint u
Now you tell mi that you leavin
Can somebody wake mi up and plz tell mi that I'm dreaming
Girl I'm here alone fi asleep beside u
Tonite a mi alone inna di bed and mi a cry now
Girl you leff mi heart bleedin'
So much you put mi through because you find out seh mi cheatin'

Girl all mi want is a second chance
Fi show seh mi cyan change and gi u love in advance
Wedding day put on yuh white dress
Mi put on mi black pants
Honeymoon wrap-up together and we nuh stop dance
We nuh stop prance
Girl mi seh mi promise to be faithful
Di loving weh u bring inna mi life mi seh mi grateful
You brighten up mi eyes like di sky when u???
You mek my heart a race like di one mexican great bull
Because mi unfaithful
But

Girl you know you have a good man beside you
But through mi touch u friend u tell mi seh mi disappoint u
Now you tell mi that you leavin
Can somebody wake mi up and plz tell mi that I'm dreaming
Girl I'm here alone fi asleep beside u
Tonite a mi alone inna di bed and mi a cry now
Girl you leff mi heart bleedin'
So much you put mi through because you find out seh mi cheatin'

Gone she gone she gone gone
She tell mi seh she gone she gone she gone gone
She pack up and gone she gone she gone gone
And I dont know just what to do
She seh she gone she gone she gone gone
Wi seh she seh gone she gone she gone gone
She pack up and gone she gone she gone gone
What should I do, what I should do
Gone she gone she gone gone
She tell mi seh she gone she gone she gone gone
She pack up and gone she gone she gone gone
And I dont know just what to do
She seh she gone she gone she gone gone
Wi seh she seh gone she gone she gone gone
She pack up and gone she gone she gone gone
What should I do, what should I do

Girl you know you have a good man beside you
But through mi touch u friend u tell mi seh mi disa hey

Réveille-moi

Chérie Hmmmm hmmm (Professeur est dans la place)
Chérie, tu sais que tu as un bon,
Un bon homme... Mais j'ai eu tort de faire ce que j'ai fait
Ouais

Chérie, tu sais que tu as un homme bien à tes côtés
Mais en touchant ton amie, tu m'as dit que je t'avais déçue
Maintenant, tu me dis que tu t'en vas
Quelqu'un peut-il me réveiller et me dire que je rêve ?
Chérie, je suis là, seul, à m'endormir à côté de toi
Ce soir, je suis seul dans le lit et je pleure
Chérie, tu laisses mon cœur saigner
Tu me fais vivre tant de choses parce que tu as découvert que je te trompais

Oh mon Dieu, je sais que j'ai tort, mais je ne mérite pas ça
Alors, oublions le passé et essayons d'arranger les choses
Ne prononce plus son nom... Je veux l'oublier
Et si tu veux vraiment que ça marche, tu dois passer à autre chose
Je ne peux pas te blâmer de réagir comme ça... même si tu m'as insulté. Je ne t'ai jamais frappée
Tout ce que je fais, c'est essayer de m'expliquer, alors calme-toi, mais je sais que j'ai tort
D'avoir fait monter ta tension artérielle au maximum
Mais

Chérie, tu sais que tu as un homme bien à tes côtés
Mais en touchant ton amie, tu m'as dit que je t'avais déçue
Maintenant, tu me dis que tu t'en vas
Quelqu'un peut-il me réveiller et me dire que je rêve ?
Chérie, je suis là, seul, à m'endormir à côté de toi
Ce soir, je suis seul dans le lit et je pleure
Chérie, tu laisses mon cœur saigner
Tu me fais vivre tant de choses parce que tu as découvert que je te trompais

Chérie, tout ce que je veux, c'est une seconde chance
Pour te montrer que je peux changer et te donner mon amour à l'avance
Le jour du mariage, tu portes ta robe blanche
Je mets mon pantalon noir
On s'envole en lune de miel et on ne s'arrête pas de danser
On ne s'arrête pas de faire la fête
Chérie, je te promets d'être fidèle
L'amour que tu apportes dans ma vie, je t'en suis reconnaissant
Tu illumines mes yeux comme le ciel quand tu...
Tu fais battre mon cœur comme celui du grand taureau mexicain
Parce que je suis infidèle
Mais

Chérie, tu sais que tu as un homme bien à tes côtés
Mais en touchant ton amie, tu m'as dit que je t'avais déçue
Maintenant, tu me dis que tu t'en vas
Quelqu'un peut-il me réveiller et me dire que je rêve ?
Chérie, je suis là, seul, à m'endormir à côté de toi
Ce soir, je suis seul dans le lit et je pleure
Chérie, tu laisses mon cœur saigner
Tu me fais vivre tant de choses parce que tu as découvert que je te trompais

Partie, elle est partie, partie, partie
Elle m'a dit qu'elle partait, qu'elle partait, qu'elle partait, qu'elle partait
Elle a fait ses valises et elle est partie, partie, partie, partie
Et je ne sais pas quoi faire
Elle a dit qu'elle partait, qu'elle partait, qu'elle partait, qu'elle partait
On dit qu'elle a dit qu'elle partait, qu'elle partait, qu'elle partait, qu'elle partait
Elle a fait ses valises et elle est partie, partie, partie, partie
Qu'est-ce que je dois faire, qu'est-ce que je dois faire ?
Partie, elle est partie, partie, partie
Elle m'a dit qu'elle partait, qu'elle partait, qu'elle partait, qu'elle partait
Elle a fait ses valises et elle est partie, partie, partie, partie
Et je ne sais pas quoi faire
Elle a dit qu'elle partait, qu'elle partait, qu'elle partait, qu'elle partait
On dit qu'elle a dit qu'elle partait, qu'elle partait, qu'elle partait, qu'elle partait
Elle a fait ses valises et elle est partie, partie, partie, partie
Qu'est-ce que je dois faire, qu'est-ce que je dois faire ?

Chérie, tu sais que tu as un homme bien à tes côtés
Mais en touchant ton amie, tu m'as dit que je t'avais déçue