Más Que Amigos - Da Saintt перевод на немецкий

Más Que Amigos

Tantos peces en el océano me cansé de buscar
Ya lo tenía claro, sabía lo que quería a mi lado
Desde el principio busqué la oportunidad,
Yo nunca esperé que nos acabásemos enredando

Baby tú y yo,
Siempre puestos pa la misión
Sé que te rompieron el corazón
Pa' curarlo tengo la solución

Me acuerdo del primer día en el que te dejastes ver
Lo que aún no era nada, sabíamos que lo iba a ser
Ya perdí la cuenta de las veces que soñé,
Que estabas a mi lado y que podía comerte

Siempre confié,
Que lo nuestro estaba en manos del destinoooo
Baby yo no lo puedo entender,
Empezamos siendo 2 desconocidos, no sé que pasó
Ahora somos Más Que Amigos

Y si te soy sincero no quiero que termine
Baby me siento afortunado,
Cuando me besas y después me sonríes
Me haces olvidar el pasado

Y es que existen historias baby que nuncase acaban,
Sabes lo nuestro es infinito como cascada
Lo admito ando obsesionao', qué quieres que haga
Lo tuyo baby es diferente ninguna te iguala

Al anterior lo botó, se cansó del drama
Dice que quiere verme toda la semana
Es una gyal siempre tiene ganas,
Tranquila baby yo voy a matarlas

Ya aumentó la confianza baby entre los 2
Ahora tu nueva casa es mi habitación
Lo hacemos en la cama, o en el salón
Lo hacemos y nos olvidamos del reloj

Siempre confié,
Que lo nuestro estaba en manos del destinoooo
Baby yo no lo puedo entender,
Empezamos siendo 2 desconocidos, no sé que pasó
Ahora somos Más Que Amigos

Mehr als Freunde

So viele Fische im Ozean, ich bin es leid zu suchen
Ich wusste es bereits, wusste, was ich an meiner Seite wollte
Von Anfang an suchte ich die Gelegenheit,
Ich hätte nie erwartet, dass wir uns verstricken würden

Baby, du und ich,
Immer bereit für die Mission
Ich weiß, dass sie dir das Herz gebrochen haben
Um es zu heilen, habe ich die Lösung

Ich erinnere mich an den ersten Tag, an dem du dich gezeigt hast
Was noch nichts war, wussten wir, dass es etwas werden würde
Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft ich geträumt habe,
Dass du an meiner Seite wärst und ich dich verschlingen könnte

Ich habe immer vertraut,
Dass unsere Sache in den Händen des Schicksals lag
Baby, ich kann es nicht verstehen,
Wir haben als zwei Fremde angefangen, ich weiß nicht, was passiert ist
Jetzt sind wir mehr als Freunde

Und wenn ich ehrlich bin, will ich nicht, dass es endet
Baby, ich fühle mich glücklich,
Wenn du mich küsst und dann lächelst
Du lässt mich die Vergangenheit vergessen

Und es gibt Geschichten, Baby, die niemals enden,
Du weißt, unsere ist unendlich wie ein Wasserfall
Ich gebe es zu, ich bin besessen, was soll ich machen
Deine Sache, Baby, ist anders, keine kommt dir gleich

Den vorherigen hat sie rausgeworfen, sie hatte genug vom Drama
Sie sagt, sie will mich die ganze Woche sehen
Sie ist eine Gyal, sie hat immer Lust,
Keine Sorge, Baby, ich werde sie stillen

Das Vertrauen zwischen uns beiden ist schon gewachsen, Baby
Jetzt ist dein neues Zuhause mein Zimmer
Wir machen es im Bett oder im Wohnzimmer
Wir machen es und vergessen die Uhr

Ich habe immer vertraut,
Dass unsere Sache in den Händen des Schicksals lag
Baby, ich kann es nicht verstehen,
Wir haben als zwei Fremde angefangen, ich weiß nicht, was passiert ist
Jetzt sind wir mehr als Freunde