Текст и перевод песни Da Saintt - Más Que Amigos

Más Que Amigos

Tantos peces en el océano me cansé de buscar
Ya lo tenía claro, sabía lo que quería a mi lado
Desde el principio busqué la oportunidad,
Yo nunca esperé que nos acabásemos enredando

Baby tú y yo,
Siempre puestos pa la misión
Sé que te rompieron el corazón
Pa' curarlo tengo la solución

Me acuerdo del primer día en el que te dejastes ver
Lo que aún no era nada, sabíamos que lo iba a ser
Ya perdí la cuenta de las veces que soñé,
Que estabas a mi lado y que podía comerte

Siempre confié,
Que lo nuestro estaba en manos del destinoooo
Baby yo no lo puedo entender,
Empezamos siendo 2 desconocidos, no sé que pasó
Ahora somos Más Que Amigos

Y si te soy sincero no quiero que termine
Baby me siento afortunado,
Cuando me besas y después me sonríes
Me haces olvidar el pasado

Y es que existen historias baby que nuncase acaban,
Sabes lo nuestro es infinito como cascada
Lo admito ando obsesionao', qué quieres que haga
Lo tuyo baby es diferente ninguna te iguala

Al anterior lo botó, se cansó del drama
Dice que quiere verme toda la semana
Es una gyal siempre tiene ganas,
Tranquila baby yo voy a matarlas

Ya aumentó la confianza baby entre los 2
Ahora tu nueva casa es mi habitación
Lo hacemos en la cama, o en el salón
Lo hacemos y nos olvidamos del reloj

Siempre confié,
Que lo nuestro estaba en manos del destinoooo
Baby yo no lo puedo entender,
Empezamos siendo 2 desconocidos, no sé que pasó
Ahora somos Más Que Amigos

Plus que des amis

Tant de poissons dans l'océan, j'en ai assez de chercher
Je le savais, je savais ce que je voulais à mes côtés
Dès le début, j'ai cherché l'opportunité,
Je n'ai jamais pensé que nous finirions par nous embrouiller

Ma chérie, toi et moi,
Toujours prêts pour la mission
Je sais que tu as eu le cœur brisé
J'ai la solution pour le guérir

Je me souviens du premier jour où tu t'es laissée voir
Ce qui n'était encore rien, on savait que ça allait l'être
J'ai perdu le compte du nombre de fois où j'ai rêvé,
Que tu étais à mes côtés et que je pouvais te manger

J'ai toujours cru,
Que notre histoire était entre les mains du destinoooo
Ma chérie, je ne peux pas le comprendre,
On a commencé par être deux inconnus, je ne sais pas ce qui s'est passé
Maintenant, nous sommes Plus que des amis

Et pour être honnête, je ne veux pas que ça se termine
Chérie, je me sens chanceux,
Quand tu m'embrasses et que tu souris après
Tu me fais oublier le passé

Et il y a des histoires, ma chérie, qui ne finissent jamais,
Tu sais que la nôtre est infinie comme une cascade
Je l'avoue, je suis obsédé, que veux-tu que je fasse ?
La tienne, ma chérie, est différente, aucune ne t'égale

Il a quitté l'ancien, il en a eu marre du drame
Il dit qu'il veut me voir toute la semaine
C'est une gyal, elle a toujours envie,
Calme-toi, ma chérie, je vais les tuer

La confiance a augmenté, ma chérie, entre nous deux
Maintenant, ta nouvelle maison, c'est ma chambre
On le fait dans le lit, ou dans le salon
On le fait et on oublie l'horloge

J'ai toujours cru,
Que notre histoire était entre les mains du destinoooo
Ma chérie, je ne peux pas le comprendre,
On a commencé par être deux inconnus, je ne sais pas ce qui s'est passé
Maintenant, nous sommes Plus que des amis