Текст и перевод песни Da Silva - 20 Ans

20 Ans

Roulez roulez
Il n y a plus rien à voir
J'ai brisé le miroir
Des rétroviseurs
ça me glace le sang
Tout ce temps qui pleure
à l'arrière des civières
Cette poussière de diamant
Qu'avez vous fait de vos 20 ans
De vos rêves
Des vos idéaux olé olé olé
Qu'avez vous fait de vos 20 ans
De la chaleur
Des idées hautes en couleurs
Roulez roulez
L'eau ne coule pas sous les ponts
La petite madeleine
Flotte sur la rivière
Sa mélancolie rance
Me file la nausée
Prière d'attendre
Avant de descendre
L'arrêt complet
Qu'avez vous fait de vos 20 ans
De vos rêves
Des vos idéaux olé olé olé
Qu'avez vous fait de vos 20 ans
De la chaleur
Des idées hautes en couleurs
Roulez roulez
Il n y a plus de temps à perdre
Personne n'attend personne
à la sortie du tunnel
On file au fil des années
Sur le rasoir
D'une vague promesse
De vies éternelles
Qu'avez vous fait de vos 20 ans
De vos rêves
Des vos idéaux olé olé olé
Qu'avez vous fait de vos 20 ans
De la chaleur
Des idées hautes en couleurs

20 лет

Едем, едем,
Здесь больше не на что смотреть.
Я разбил зеркало
Зеркала заднего вида,
у меня кровь стынет в жилах.
Всё это время, что плачет
в кузове машины скорой помощи.
Эта алмазная пыль...
Что ты сделала со своими 20 годами?
Со своими мечтами,
со своими идеалами, оле-оле-оле?
Что ты сделала со своими 20 годами,
с теплотой,
с яркими идеями?
Едем, едем,
вода не течёт вспять.
Мадленка
плывёт по реке,
её прогорклая меланхолия
вызывает у меня тошноту.
Просьба подождать,
прежде чем сходить.
Полная остановка.
Что ты сделала со своими 20 годами?
Со своими мечтами,
со своими идеалами, оле-оле-оле?
Что ты сделала со своими 20 годами,
с теплотой,
с яркими идеями?
Едем, едем,
нельзя больше терять время.
Никто никого не ждёт
на выходе из туннеля.
Мы мчимся сквозь года
по лезвию
зыбкого обещания
вечной жизни.
Что ты сделала со своими 20 годами?
Со своими мечтами,
со своими идеалами, оле-оле-оле?
Что ты сделала со своими 20 годами,
с теплотой,
с яркими идеями?