Текст и перевод песни Da Silva - Gin Fizz

Gin Fizz

Je sortirai ce soir
Danser la rumba
Le disco, le twist
Enfin n'importe quoi
M'élancer sur la piste
Comme au cinéma
La fièvre du samedi soir
Les bee gees john travolta
Tourner dans la glace
Du gin, de la vodka
Des vapeurs d'alcools
Et faire n'importe quoi
Du moment que le temps passe
Me fondre dans la masse
éviter les larmes
éviter les drames
Bienvenu au club disco disco
Bienvenu au club disco disco
Sur un tempo de dingue
J'entame des pas
ça glisse ça roule
Ici tout coule
Cette nuit encore
Je sors, j essore
J'ai chaud j'ai froid
Et c'est très bien comme ça
Du moment que le temps passe
Me fondre dans la masse
éviter les larmes
éviter les drames
Bienvenu au club disco disco
Bienvenu au club disco disco

Gin Fizz

Tonight, when I go out
To dance the rumba
Disco, twist and shout
Anything will do
To get me on the dance floor
Like in the movies
Saturday night fever
The Bee Gees, John Travolta
Spinning on the floor
Gin, vodka, rum
Alcohol fumes
And I'll do anything
To make time go away
To blend into the crowd
To avoid the tears
To avoid the heartache
Welcome to the disco club
Welcome to the disco club
To an insane beat
I'll start moving my feet
I'll slide, I'll roll
Everything flows here
Tonight once again
I'm going out, I'm letting loose
I'm hot, I'm cold
And that's just fine
To make time go away
To blend into the crowd
To avoid the tears
To avoid the heartache
Welcome to the disco club
Welcome to the disco club