Текст и перевод песни Da Silva - Gin Fizz

Gin Fizz

Je sortirai ce soir
Danser la rumba
Le disco, le twist
Enfin n'importe quoi
M'élancer sur la piste
Comme au cinéma
La fièvre du samedi soir
Les bee gees john travolta
Tourner dans la glace
Du gin, de la vodka
Des vapeurs d'alcools
Et faire n'importe quoi
Du moment que le temps passe
Me fondre dans la masse
éviter les larmes
éviter les drames
Bienvenu au club disco disco
Bienvenu au club disco disco
Sur un tempo de dingue
J'entame des pas
ça glisse ça roule
Ici tout coule
Cette nuit encore
Je sors, j essore
J'ai chaud j'ai froid
Et c'est très bien comme ça
Du moment que le temps passe
Me fondre dans la masse
éviter les larmes
éviter les drames
Bienvenu au club disco disco
Bienvenu au club disco disco

Шипучка

Я выйду сегодня вечером,
Потанцевать румбу,
Диско, твист,
Да что угодно,
Ворваться на танцпол,
Как в кино,
Лихорадка субботнего вечера,
Bee Gees, Джон Траволта.
Крутиться перед зеркалом,
Джин, водка,
Алкогольные пары,
И делать что вздумается,
Лишь бы время пролетело.
Раствориться в толпе,
Избежать слёз,
Избежать драм.
Добро пожаловать в клуб диско диско,
Добро пожаловать в клуб диско диско.
Под безумный ритм
Я начинаю двигаться,
Скольжу, кружусь,
Здесь всё плывет.
И этой ночью
Я выхожу, выжимаю себя досуха.
Мне жарко, мне холодно,
И это прекрасно.
Лишь бы время пролетело.
Раствориться в толпе,
Избежать слёз,
Избежать драм.
Добро пожаловать в клуб диско диско,
Добро пожаловать в клуб диско диско.