Il y a - Da Silva перевод на английский

Il y a

L y a le printemps
Il y a le printemps pourtant
Il ne faut pas rester ici
Ici tout est gris

Encore un hiver a prendre
De la neige a étendre
Une avalanche de plus
Mon oiseau dans le dos

Je chercher un été permanent
Sous une chaleur saisissante
Sous n'importe quelle tropique
Avec le soleil au zénith

Eviter le noir sidéral
Lever la tête et revoir
Une nuit chargée d'étoiles
Le ciel perd ses pégases

Il n'y a plus de dilemmes
Un atole sans anathème
Il reste un ciel bleu profond
Sans faux plafond, sans questions

Je chercher un été permanent
Sous une chaleur saisissante
Sous n'importe quelle tropique
Avec le soleil au zénith

There is

There is spring
There is spring yet
We don't have to stay here
Everything is grey here

One more winter to endure
Snow to spread out
An avalanche more
My bird on my back

I seek a permanent summer
Under a scorching heat
Under any tropic
With the sun at its zenith

Hiding from the starless night
To look up and see again
A night full of stars
The sky has lost its pegasi

No more dilemmas
An atoll without anathema
There remains a deep blue sky
Without false ceilings, without questions

I seek a permanent summer
Under a scorching heat
Under any tropic
With the sun at its zenith