Текст и перевод песни Da Silva - Le puits

Le puits

Il y a de l'eau au fond du puits
Il y a de l'eau mon cher ami
Le courant passe
Passe par ici
Tu pensais être à l'abris
Sur les plateaux hors de porté
Mais la sécheresse
T'a incendiée,
N'y pense plus mon cher ami
Reposes toi au fond du puits
Jamais jamais
Il n'a tari
Reviens me voir tu resteras le temps qu'il faut,
Quoi qu'il advienne
Reviens me voir tu resteras le temps qu'il faut,
Quoi qu'il advienne, le temps qu'il te faudra
Reprends la route après la chute,
L'escalier comme une brute
T'as descendu,
Tu saignes, je sais
Une pièce jetée pour un vœu pieux,
Une envie rongée par la rouille
Luit encore, luit encore
Mais il est vain de se pencher,
L'or et l'argent laissés
N'y changeront rien,
Que de beauté gagnée!
Reviens me voir tu resteras le temps qu'il faut,
Quoi qu'il advienne
Reviens me voir tu resteras le temps qu'il faut,
Quoi qu'il advienne, le temps qu'il te faudra
Reviens me voir tu resteras le temps qu'il faut,
Quoi qu'il advienne
Reviens me voir tu resteras le temps qu'il faut,
Quoi qu'il advienne, le temps qu'il te faudra
Il y a de l'eau au fond du puits
Il y a de l'eau mon cher ami
Le courant passe
Passe par ici

Колодец

На дне колодца есть вода,
Есть вода, моя дорогая,
Течение идет,
Проходит здесь,
Ты думала, что ты в безопасности,
На плато, вне досягаемости,
Но засуха
Сожгла тебя дотла.
Не думай больше ни о чем, моя дорогая,
Отдохни на дне колодца.
Никогда,
Он не пересыхал.
Возвращайся ко мне, ты останешься столько, сколько нужно,
Что бы ни случилось.
Возвращайся ко мне, ты останешься столько, сколько нужно,
Что бы ни случилось, столько, сколько тебе понадобится.
Продолжай путь после падения,
По лестнице, как животное.
Ты спустилась,
Ты истекаешь кровью, я знаю.
Монета, брошенная ради благочестивого желания,
Желание, изъеденное ржавчиной,
Все еще светится, все еще светится,
Но наклоняться бесполезно,
Оставленные золото и серебро
Ничего не изменят,
Столько обретенной красоты!
Возвращайся ко мне, ты останешься столько, сколько нужно,
Что бы ни случилось.
Возвращайся ко мне, ты останешься столько, сколько нужно,
Что бы ни случилось, столько, сколько тебе понадобится.
Возвращайся ко мне, ты останешься столько, сколько нужно,
Что бы ни случилось.
Возвращайся ко мне, ты останешься столько, сколько нужно,
Что бы ни случилось, столько, сколько тебе понадобится.
На дне колодца есть вода,
Есть вода, моя дорогая,
Течение идет,
Проходит здесь.