Paris - Da Silva перевод на немецкий

Paris

Paris pardonne, Paris oubli
Paris abandonne, Paris perdu
Elle ne t'accorde aucun répit
Paris fredonne l'envie de partir
Te fait rêver à une autre ville
Tokyo, Milan, New York ou Madrid
Paris murmure le dernier cri
Certains la regarde et lui sourit
Ce n'est pas si grave de te voir pleurer
Ce n'est pas un drame de laisser couler
Tu viens d'arriver ou tu dois repartir
On a tous raté un train dans sa vie
Les choses connues n'ont pas disparues
Elles sont devenues d'autres choses
D'autre ville, d'autre rue
Quelque chose cogne
Dans l'abris bus le vent te cherche
Une destination étrangère
Paris te donne un nouveau départ
Un arrêt minute un grand boulevard
Ce n'est pas si grave de te voir pleurer
Ce n'est pas un drame de laisser couler
Tu viens d'arriver ou tu dois partir
On a tous raté un train dans sa vie
Ce n'est pas si grave de te voir pleurer
Ce n'est pas un drame de laisser couler
Tu viens d'arriver ou tu dois repartir
On a tous raté un train dans sa vie

Paris

Paris vergibt, Paris vergisst
Paris gibt auf, Paris ist verloren
Sie gewährt dir keine Atempause
Paris summt die Lust, wegzugehen
Lässt dich von einer anderen Stadt träumen
Tokio, Mailand, New York oder Madrid
Paris flüstert den letzten Schrei
Manche sehen sie an und lächeln ihr zu
Es ist nicht so schlimm, dich weinen zu sehen
Es ist kein Drama, Tränen fließen zu lassen
Du bist gerade angekommen oder musst wieder gehen
Wir alle haben schon mal einen Zug in unserem Leben verpasst
Die bekannten Dinge sind nicht verschwunden
Sie sind zu anderen Dingen geworden
Andere Städte, andere Straßen
Etwas hämmert
Im Wartehäuschen sucht dich der Wind
Ein fremdes Ziel
Paris gibt dir einen neuen Start
Einen kurzen Halt, einen großen Boulevard
Es ist nicht so schlimm, dich weinen zu sehen
Es ist kein Drama, Tränen fließen zu lassen
Du bist gerade angekommen oder musst wieder gehen
Wir alle haben schon mal einen Zug in unserem Leben verpasst
Es ist nicht so schlimm, dich weinen zu sehen
Es ist kein Drama, Tränen fließen zu lassen
Du bist gerade angekommen oder musst wieder gehen
Wir alle haben schon mal einen Zug in unserem Leben verpasst