Текст и перевод песни Da Silva - Sourire en sortant

Sourire en sortant

Je n'sais pas si c'est l'heure ou juste une sensation
Je quitterais bien cette terre le temps d'un frisson
Tu m'as dit ça hier devant l'appartement
Je n'ai pas su quoi faire, j'ai souri en sortant
J'ai souri en sortant

Dans la bouche du métro, un couple s'embrassait
J'ai fait de ne rien voir, j'ai mangé tout l'été
La saison est passé comme tu avais raison
Vivre en apesanteur, c'est beaucoup plus léger
C'est beaucoup plus léger

Depuis que t'es parti, j'ai laissé la porte ouverte
A tous les prophétie, a toutes les défaites
Depuis que je t'oublie, je vis sous la tempête
Et je pousse des cris, au milieu de la fête
Et je pousse des cris, au milieu de la fête

Tu es très en retard, on pourrait reporter
Rendez-vous impossible, je n'ai eu le choix
Tu m'as dit cinq cent fois, faut-il encore te croire
Et je n'ai plus envie, plus envie de te voir
Plus envie, de te voir

Je n'imaginais pas mon amour se tasser
Au fond d'un dernier verre à la fin d'une soirée
La saison est passée comme tu avais raison
Vivre en apesanteur, c'est beaucoup plus léger
C'est beaucoup plus léger

Depuis que t'es parti, j'ai laissé la porte ouverte
A tous les prophéties, a toutes les défaites
Depuis que je t'oublie, je vis sous la tempête
Et je pousse des cris, au milieu de la fête
Et je pousse des cris, au milieu de la fête

Улыбаясь на прощание

Не знаю, то ли дело во времени, то ли просто чувство,
Но я бы с радостью покинул эту землю, чтобы испытать мгновение острых ощущений.
Ты сказала мне это вчера перед квартирой,
Я не знал, что делать, и просто улыбнулся на прощание.
Я улыбнулся на прощание.

В пасти метро целовалась пара,
Я сделал вид, что ничего не вижу, я проглотил все лето.
Сезон пролетел, как ты и говорила,
Жить в невесомости намного легче,
Намного легче.

С тех пор как ты ушла, я оставил дверь открытой
Всем пророчествам, всем поражениям.
С тех пор как я тебя забываю, я живу под штормом
И кричу посреди праздника,
И кричу посреди праздника.

Ты очень опоздала, мы могли бы перенести
Эту невозможную встречу, у меня не было выбора.
Ты говорила мне это пятьсот раз, стоит ли тебе верить снова?
И у меня больше нет желания, больше нет желания видеть тебя,
Больше нет желания видеть тебя.

Я не мог представить, что моя любовь осядет
На дне последнего бокала в конце вечеринки.
Сезон пролетел, как ты и говорила,
Жить в невесомости намного легче,
Намного легче.

С тех пор как ты ушла, я оставил дверь открытой
Всем пророчествам, всем поражениям.
С тех пор как я тебя забываю, я живу под штормом
И кричу посреди праздника,
И кричу посреди праздника.