Текст и перевод песни Da Silva - L'averse

Mais que ce ciel est gris
On finira trempés
Mouillés jusqu'au cou
Il nous faudra ramer
Mais que ce ciel est gris
Et sauver notre peau
L'averse renverse, épuise
Sortir la tête de l'eau
Mais que ce ciel est gris
Être remonté si haut
Et nous retrouver là
Là où le plomb coule à flot
Mais que ce ciel est gris.

J'aurais aimé te voir un peu moins fière
J'aurais aimé te connaître un peu moins en enfer
J'aurais voulu juste un peu de lumière
Quelques secondes avant, juste avant l'averse.

Mais que ce ciel est
Mais que ce ciel est gris
Juste au-dessus de nous
On pourrait le toucher du doigt
Il faudra se mettre à genoux
Espérer qu'il finisse
Qu'il ne nous termine pas
Après tout, on s'en fout
On ne reviendra pas
Mais que ce ciel est gris.

J'aurais aimé te voir un peu moins fière
J'aurais aimé te connaître un peu moins en enfer
J'aurais voulu juste un peu de lumière
Quelques secondes avant, juste avant l'averse.

J'aurais aimé te voir un peu moins fière
J'aurais aimé te connaître un peu moins en enfer
J'aurais voulu juste un peu de lumière
Quelques secondes avant, juste avant l'averse.

Mais que ce ciel est
Mais que ce ciel est
Mais que ce ciel est gris

Но что это небо серое
Мы в конце концов промокнем.
Мокрые до самой шеи
Нам придется грести.
Но что это небо серое
И спасти нашу шкуру
Ливень проливает, выматывает
Вытащите голову из воды
Но что это небо серое
Быть поднятым так высоко
И встретимся там.
Там, где свинец течет на плаву
Но что это небо серое.

Мне бы хотелось видеть тебя немного менее гордой.
Мне бы хотелось узнать тебя немного меньше в аду
Мне бы хотелось немного света.
За несколько секунд до того, как начался ливень.

Но что это небо
Но что это небо серое
Прямо над нами
Мы могли бы прикоснуться к нему пальцем
Придется встать на колени.
Надеюсь, что он закончится
Пусть он не прикончит нас.
В конце концов, нам все равно
Мы не вернемся.
Но что это небо серое.

Мне бы хотелось видеть тебя немного менее гордой.
Мне бы хотелось узнать тебя немного меньше в аду
Мне бы хотелось немного света.
За несколько секунд до того, как начался ливень.

Мне бы хотелось видеть тебя немного менее гордой.
Мне бы хотелось узнать тебя немного меньше в аду
Мне бы хотелось немного света.
За несколько секунд до того, как начался ливень.

Но что это небо
Но что это небо
Но что это небо серое