Текст и перевод песни Da Silva - La Chance

La Chance

On aurait du prendre le temps de regarder tout autour
On aurait du, on aurait du s'attendre
ÃÂ ce que tout finisse par s'effondrer
Puisque tout est question d'équilibre
Et que le monde ne fait que basculer
De main en main, poing contre poing
Sauras-tu encore sur quel pied danser?

Je veux tenter, tenter ma chance
Croire que l'on peut encore s'échapper
Contre ta peau, contre ta peau m'étendre
Et me dire que tout va s'arrêter

On devrait prendre du bon temps
Se regarder et puis s'marrer
On aurait du, on aurait s'attendre
Et que personne ne soit oublié

Je veux tenter, tenter ma chance
Croire que l'on peut encore s'échapper
Contre ta peau, contre ta peau m'étendre
Et sentir l'humanité

Je veux tenter, tenter ma chance
Croire que l'on peut encore s'échapper
Contre ta peau, contre ta peau m'étendre
Et me dire que tout va s'arrêter

Шанс

Нам следовало бы неспеша осмотреться вокруг,
Нам следовало бы, нам следовало бы ожидать,
Что всё в итоге рухнет,
Ведь всё дело в равновесии,
А мир лишь колеблется,
Из рук в руки, кулак к кулаку,
Сумеешь ли ты всё ещё танцевать?

Я хочу попытаться, попытать счастья,
Верить, что мы ещё можем сбежать,
Прижаться к тебе, прижаться к твоей коже,
И сказать себе, что всё остановится.

Нам стоит хорошо провести время,
Смотреть друг на друга и смеяться,
Нам следовало бы, нам следовало бы ожидать,
И чтобы никто не был забыт.

Я хочу попытаться, попытать счастья,
Верить, что мы ещё можем сбежать,
Прижаться к тебе, прижаться к твоей коже,
И почувствовать человечность.

Я хочу попытаться, попытать счастья,
Верить, что мы ещё можем сбежать,
Прижаться к тебе, прижаться к твоей коже,
И сказать себе, что всё остановится.