Текст и перевод песни Da Silva - La Meilleure Amie

La Meilleure Amie

Ce n'est pas à lui qu'elle aurait pensé
Si un jour on lui avait dit:
"Tu sais, je connais quelqu'un en secret qui doit t'aimer"

Ce n'est pas à lui qu'elle aurait pensé
De l'amour avec de l'envie chez son meilleur ami
Elle ne l'aurait certainement pas imaginé...

Il l'invite au resto... différent de l'habitude...
Le parfum qui parfume le costume qui habille...
ALLEZ au dessert je me lance je lui balance...

"Tu sais ça fait longtemps déjà
Que mes sentiments pour toi on changé"

Alors là gagné! un regard... un éclair...
Le jeune homme prendra une tarte au dessert

Лучшая подруга

Она бы и не подумала о нём,
Если бы кто-то ей однажды сказал:
"Знаешь, я знаю кого-то тайно, кто, должно быть, любит тебя".

Она бы и не подумала о нём,
Об любви с завистью у своего лучшего друга.
Она бы точно этого не представила...

Я приглашаю её в ресторан... не как обычно...
Аромат, которым пропитан костюм, который на мне...
НУ ВОТ, за десертом я решусь, скажу ей всё...

"Знаешь, уже давно
Мои чувства к тебе изменились".

И вот успех! Взгляд... вспышка...
Парень закажет пирог на десерт.