La Traversée - Da Silva перевод на русский

La Traversée

Tu marches, je marche a tes côtés
Tu valses et je valse durant toutes ces années
Et je sais que l'on
Ne devrait jamais se retourner

On fonce on court au fond de la cour
Et on trace a la craie les traits du ciel
Les contours de la marelle
Et je sais
Que je ne ferais pas La Traversée
Et je sais que je n'atteindrais pas le ciel
Si il fallait
Je recommencerais
Si l'on pouvait, jouer encore un peu

Tu pars je pars chacun de son côté
Tu dis je dis qu'il faut tirer un trait
Un dernier avant de tout effacer
Tu m'embrasses je t'embrasse au bout du quai
On est presque heureux tu me rends les clefs
On s'est vraiment
Mais vraiment bien quittés

Et je sais que je ne ferais pas La Traversée
Et je sais que je n'atteindrais pas le ciel
La marelle elle a disparu balayée
Le vent l'a soufflée au voisin d' à côté

Переправа

Ты идёшь, я иду рядом с тобой
Ты вальсируешь, и я вальсирую все эти годы
И я знаю, что мы
Никогда не должны оглядываться назад

Мы мчимся, бежим в глубине двора
И рисуем мелом черты неба
Контуры классиков
И я знаю
Что я не совершу Переправу
И я знаю, что я не достигну неба
Если бы пришлось
Я бы начал всё сначала
Если бы мы могли ещё немного поиграть

Ты уходишь, я ухожу, каждый своей дорогой
Ты говоришь, я говорю, что нужно подвести черту
Последнюю, прежде чем всё стереть
Ты целуешь меня, я целую тебя на краю причала
Мы почти счастливы, ты возвращаешь мне ключи
Мы действительно
Действительно хорошо расстались

И я знаю, что я не совершу Переправу
И я знаю, что я не достигну неба
Классики исчезли, стёрты
Ветер сдул их к соседу