Les Loges De La Colère - Da Silva перевод на английский

Les Loges De La Colère

Tu ne vois pas comme tu t'emportes,
Tu t'emportes c'est n'importe quoi,
Ouais mais moi j'préfère la colère, la colère,
Emoi, agitation, agité,
S'agit-il de s'assagir?
Et de vivre, à moitié, à moitié enterré

On a le coeur si léger,
Et la tête, à l'envers,
On est tellement de la fête que l'on se verse, à terre,
On reprendra d'la vie, et sans jamais se taire
On vous r'servira d'la colère à la place du mépris

A bout de souffle au bord de l'eau,
Juste avant l'orage,
J'voudrais t'montrer comme ils sont beaux comme ils sont beaux mes sentiments,
Mais pas facile d'être sage, mes poumons pleins de rage

Tu disais comme tu t'emportes,
Tu t'emportes c'est n'importe quoi,
J'te répondais toujours,
La colère, c'est moi,
J'voudrais t'montrer comme ils sont beaux,
Comme ils sont beaux mes sentiments,
Et toujours, encore maintenant je tape du pied quand mon coeur saigne

A bout de souffle au bord de l'eau,
Juste avant l'orage,
J'voudrais t'montrer comme ils sont beaux,
Comme ils sont beaux mes sentiments,
On ne croit plus à aucunes promesses,
Et après, rien ne sera plus comme avant,
Rien ne sera plus comme avant,
A bout de souffle au bord de l'eau,
Juste avant l'orage...

The Shelters of Anger

You don't see how you're getting carried away,
You're getting carried away, it's nonsense,
Oh but I prefer anger, anger,
Excitement, agitation, agitated,
Is it about calming down?
And living, halfway, halfway underground

Our hearts are so light,
And our heads, upside down,
We're so much a part of the party that we end up on the ground,
We'll take life back, and without ever shutting up
We'll serve you anger instead of contempt

Out of breath at the water's edge,
Just before the storm,
I want to show you how beautiful they are, how beautiful my feelings are,
But it's not easy to be wise, my lungs full of rage

You said how you get carried away,
You get carried away, it's nonsense,
I always answered you,
Anger is me,
I want to show you how beautiful they are,
How beautiful my feelings are,
And always, even now, I stamp my foot when my heart bleeds

Out of breath at the water's edge,
Just before the storm,
I want to show you how beautiful they are,
How beautiful my feelings are,
We don't believe in promises anymore,
And afterwards, nothing will be the same again,
Nothing will be the same as before,
Out of breath at the water's edge,
Just before the storm...