Текст и перевод песни Da Silva - Les ricochets

Tu jetais quelques pierres
Tu regardais un peu fière
Au-dessus du lot
Les autres se défaire
Tu pensais rebondir
Ne jamais prendre l′eau
Au pire atteindre l'autre rive
En ricochet

Tu empruntais des chemins
Que les autres balisaient
Eclairée sûre de ne pas tremper
Mais tu as senti comme un coup
De bois vert dans le dos
Tes genoux ont plié
Quand ils ont venus
Impatients te dire
Oh tu sais il est pire
Que le dernier des derniers salauds

Tu savais tout déjà
Mais tu n′aurais pas voulu
Que l'on vienne frapper à ta porte
Dans ton dos tu savais
Comment certains se réjouissaient
De pouvoir un jour cogner
Depuis tu jettes quelques pierres
Tu regardes un peu fière
De la colère plein les yeux

De la colère plein les yeux qui ne coulera jamais
Sur ta peau c'est écrit j′ai souffert j′ai souri

De la colère plein les yeux qui ne coulera jamais
Sur ta peau c'est écrit j′ai souffert j'ai souri

Ты бросал несколько камней.
Ты выглядела немного гордой.
Над партией
Остальные отвязываются
Ты думал отказов
Никогда не принимайте воду
В худшем случае добраться до другого берега
Рикошетом

Ты шел по дорогам,
Что другие пометили
Подсветка безопасна, чтобы не впитываться
Но ты почувствовал, как тебя ударили.
Из зеленого дерева на спине
Твои колени подогнулись.
Когда они пришли
Не терпится сказать тебе
О, ты знаешь, что он хуже.
Что последний из последних ублюдков

Ты уже все знал.
Но ты бы не хотел
Пусть мы постучимся в твою дверь.
За твоей спиной ты знал, что
Как некоторые радовались
Когда-нибудь я смогу ударить
Так ты бросаешь несколько камней
Ты выглядишь немного гордой
От гнева в глазах

Гнев, полный глаз, который никогда не потечет
На твоей коже написано, что я страдал, я улыбался

Гнев, полный глаз, который никогда не потечет
На твоей коже написано, что я страдал, я улыбался