Текст и перевод песни Da Silva - Un endroit

Imagine-moi sous un autre soleil
Imagine-moi sous d′autres cieux
Crois-tu que je serais le même
Crois-tu que je serais un peu mieux
A marcher sur une autre terre
A rêver à d'autres rêves
Que celui de quitter ces lieux
Dessine-moi tout à l′envers

Un endroit où l'on peut s'étendre
Un été qui se prolonge
Et qui nous retient dans ses bras
Dessine-moi tout à l′envers
Un endroit où rien ne s′effondre
Un endroit où l'on a jamais froid
A l′ombre ou en pleine lumière
Dessine-moi tout à l'envers

Puisqu′il faut bien se rendre compte
Que l'on a perdu la tête
Que l′on ne passera pas ce mur
Non pas un au travers
Nous le connaissons si bien
Pierre par pierre
Nous l'avons bâti
Dessine-moi tout à l'envers

Un endroit où l′on peut s′étendre
Un été qui se prolonge
Et qui nous retient dans ses bras
Dessine-moi tout à l'envers
Un endroit où rien ne s′effondre
Un endroit où l'on a jamais froid
A l′ombre ou en pleine lumière
Dessine-moi tout à l'envers

Imagine-moi dans un autre décor
Imagine-moi moins sur le bord
Crois-tu que je serais le même
Celui qui en pense qu′à partir
Imagine-moi sous un autre soleil
Imagine-moi à cent mille lieux
Crois-tu que je serais le même
Crois-tu que je serais un peu mieux

Представь меня под другим солнцем
Представь меня под другими небесами
Ты думаешь, что я буду таким же?
Как ты думаешь, мне было бы немного лучше?
Ходить по другой земле
Мечтать о других мечтах
Чем покинуть эти места
Нарисуй мне все с ног на голову

Место, где можно распространиться
Лето, которое продолжается
И кто держит нас в своих объятиях
Нарисуй мне все с ног на голову
Место, где ничто не разрушается
Место, где никогда не бывает холодно
В тени или при ярком свете
Нарисуй мне все с ног на голову

Потому что это должно быть хорошо осознано
Что мы сошли с ума
Что мы не пройдем эту стену
Не через
Мы так хорошо его знаем
Камень за камнем
Мы построили его
Нарисуй мне все с ног на голову

Место, где можно распространиться
Лето, которое продолжается
И кто держит нас в своих объятиях
Нарисуй мне все с ног на голову
Место, где ничто не разрушается
Место, где никогда не бывает холодно
В тени или при ярком свете
Нарисуй мне все с ног на голову

Представь меня в другой обстановке
Представь меня меньше на краю
Ты думаешь, что я буду таким же?
Тот, кто думает, что уйдет
Представь меня под другим солнцем
Представь меня в ста тысячах мест
Ты думаешь, что я буду таким же?
Как ты думаешь, мне было бы немного лучше?