Текст и перевод песни Da Silva - Une Eclaircie

Une Eclaircie

Je voudrais bien croire qu 'il va finir ce fichu mauvais temps
Une éclaircie est annoncée quand est il vraiment
Je voudrais bien revoir des couleurs, des rayons dorés
On nous avait promis le bonheur c ' était juré craché
On a même faillit prendre la foudre au moment de sortir
On va les éclairs passés en un jour ressurgir

Faudra t il attendre de nouveau la venu des glaces
Et que chacun reste au chaud sans se regarder en face

Et toi continueras tu à danser ou l ' on ne danse plus
Sauras tu encore aimer ou l ' on aime plus
Feras tu partis de la fête
As tu déjà abandonnée
Penses tu être aux émeutes pour le retour de nos belles années

Faudra t il attendre de nouveau la venu des glaces
Et que chacun reste au chaud sans se regarder en face
Faudra t il attendre de nouveau que grandisse la menace
Le ciel n'est plus tout à fait beau depuis longtemps hélas

Прояснение

Я бы хотел верить, что эта чертова непогода закончится
Обещают прояснение, но когда же оно на самом деле?
Я бы хотел снова увидеть краски, золотые лучи
Нам обещали счастье, клялись и божились
Мы чуть не попали под удар молнии, когда выходили
Проблески прошлого дня вновь вспыхнут в памяти

Неужели снова придется ждать прихода морозов
И чтобы каждый сидел дома, не глядя друг другу в глаза

А ты продолжишь танцевать там, где больше не танцуют
Сумеешь ли ты еще любить там, где больше не любят
Будешь ли ты частью праздника
Ты уже сдалась?
Думаешь ли ты о бунтах за возвращение наших прекрасных лет

Неужели снова придется ждать прихода морозов
И чтобы каждый сидел дома, не глядя друг другу в глаза
Неужели снова придется ждать, пока угроза не возрастет
Небо уже давно не такое прекрасное, увы