13/30 - Da' T.R.U.T.H. перевод на немецкий

13/30

[Verse 1:]
Age ain′t nothin' but a number
When I see the young ones amongst us
I pray that they hunger for God while the sun′s up
While still summer time before it's winter time
I pray that they would come up
Before they reach old age and they can take a fall
And their knees won't break and they see no gray
They teeth don′t shake, before the wrinkled face, and they relocate yeah
Where′re my daylight soldiers with a teenage frame
But a faith like grownups, play time's over
The weight on my shoulders
Comes from the young that say "I′ll wait 'til I′m older"
But why wait 'til you′re 35
You can be mature for your age in the Word of God
Faith can be certified
Laced in a shirt and tie
You can be 13 going on 30 Ahhh
[Hook:]
Age ain't nothin' but a number
Can′t judge a book by it′s cover
I know what you see will make you wonder
I'm just acting older than my number
[X2]
[Verse 2:]
They say the children are the future
That′s far from the truth but that's what we tell our youth groups
And since that′s what they've become used to
It′s hard for them to offer themselves to be useful
No wonder they on YouTube all day and night
Cause it's like they ain't useful ′til they put on a new suit
So we tell′em welcome to the new school
Yes we need the old school, look at what the Jews do
At age 5, little Jewish kids with an able mind, retain all five
Books of the Pentateuch, rain or shine
They are trained to abide at every age stage of their lives
So to say "I'm too young" is an age old lie
Cause the early bird catches the worm, it′s your turn
So you ain't gotta live all earthly
When you can be 13 going on 30
[Hook:]
Age ain′t nothing but a number
Can't judge a book by it′s cover
I know what you see will make you wonder
I'm just acting older than my number
[X2]
[Verse 3:]
They say a child shall lead them, but who gon train'em?
Who gonna lead′em? Who gon Feed′em? Who gonna teach'em?
Take′em out on the weekend, show'em how to stand like Daniel and his three friends
You know it′s gotta be us talkin' bout you and I, all of the adults
Culturally aware with our thumbs on the pulse
You know it′s up to us to show the young how to walk
Look at Lebron James, he was 19 when he got in the game
Pushin' rock in the lane, Dakota Fanning holdin' a fan club, 7 years old when they rolled in the cameras
Joseph, Daniel, what about Samuel?
Mary in the manger, all teenagers yeah
If they could serve God early, then you can be 13 going on 30
[Hook:]
Age ain′t nothing but a number
Can′t judge a book by it's cover
I know what you see will make you wonder
I′m just acting older than my number
[X2]

13/30

[Strophe 1:]
Alter ist nur eine Zahl
Wenn ich die Jungen unter uns sehe
Bet ich, dass sie nach Gott hungern, solang die Sonne scheint
Noch in der Sommerzeit, bevor der Winter kommt
Ich bete, dass sie aufwachsen
Bevor sie alt werden und stürzen könnten
Dass ihre Knie nicht brechen, sie kein Grau seh'n
Ihre Zähne nicht wackeln, vor falt'gem Gesicht und sie verlegen, yeah
Wo sind meine Tageslicht-Soldaten mit jugendlichem Rahmen
Doch Glauben wie Erwachsene, die Spielzeit ist vorbei
Die Last auf meinen Schultern
Kommt von den Jungen, die sagen: "Ich warte, bis ich älter bin"
Doch warum bis 35 warten?
Du kannst reif für dein Alter im Wort Gottes sein
Glaube kann bescheinigt werden
Gekleidet in Hemd und Krawatte
Du kannst 13 sein und fühlst dich wie 30, Ahhh
[Refrain:]
Alter ist nur eine Zahl
Man kann ein Buch nicht am Cover beurteilen
Ich weiß, was du siehst, lässt dich staunen
Ich handle nur älter als meine Zahl
[X2]
[Strophe 2:]
Man sagt, die Kinder sind die Zukunft
Das ist weit von der Wahrheit, doch das sagen wir unseren Jugendgruppen
Und da sie sich daran gewöhnt haben
Fällt es ihnen schwer, sich nützlich zu machen
Kein Wunder, sie sind den ganzen Tag auf YouTube
Denn es ist, als wären sie erst nützlich mit neuem Anzug
Doch wir sagen: Willkommen in der neuen Schule
Ja, wir brauchen die alte Schule, schau, was die Juden tun
Mit 5 Jahren lernen jüdische Kinder mit wachem Geist alle fünf
Bücher des Pentateuch, bei Regen und Sonne
Sie werden trainiert, in jeder Lebensphase treu zu bleiben
Also ist "Ich bin zu jung" eine uralte Lüge
Denn der frühe Vogel fängt den Wurm, du bist dran
Du musst nicht weltlich leben
Wenn du 13 sein kannst und dich fühlst wie 30
[Refrain:]
Alter ist nur eine Zahl
Man kann ein Buch nicht am Cover beurteilen
Ich weiß, was du siehst, lässt dich staunen
Ich handle nur älter als meine Zahl
[X2]
[Strophe 3:]
Man sagt, ein Kind wird sie führen, doch wer trainiert sie?
Wer führt sie? Wer ernährt sie? Wer lehrt sie?
Nimm sie am Wochenende mit, zeig ihnen, wie Daniel und seine drei Freunde standhielten
Du weißt, es muss von uns kommen, von dir und mir, allen Erwachsenen
Kulturell bewusst, mit den Fingern am Puls
Du weißt, es liegt an uns, den Jungen das Gehen zu zeigen
Schau LeBron James an, mit 19 war er im Spiel
Den Ball in der Hand, Dakota Fanning mit sieben vor der Kamera
Joseph, Daniel, was ist mit Samuel?
Maria im Stall, alle Teenager, yeah
Wenn sie früh Gott dienen konnten, kannst du 13 sein und dich fühlen wie 30
[Refrain:]
Alter ist nur eine Zahl
Man kann ein Buch nicht am Cover beurteilen
Ich weiß, was du siehst, lässt dich staunen
Ich handle nur älter als meine Zahl
[X2]