Da' T.R.U.T.H. - All We Owe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Da' T.R.U.T.H. - All We Owe




All We Owe
Tout ce que nous devons
Move with me now/
Bouge avec moi maintenant/
If you down with the Most High God, everybody move with me now/
Si tu es avec le Dieu Très-Haut, tout le monde bouge avec moi maintenant/
Verse 1:
Couplet 1:
This is explosive like Mary, like Moses, like Joseph/
C'est explosif comme Marie, comme Moïse, comme Joseph/
Please take notice Christians are focused/
S'il te plaît, remarque que les chrétiens sont concentrés/
We'll die for the purpose of Christ at any moment/
On mourrait pour la cause du Christ à tout moment/
We live for the purpose of Christ without moaning baby/
On vit pour la cause du Christ sans gémir bébé/
Or complaining planet earth is the course of Satan/
Ou se plaindre que la planète Terre est le terrain de jeu de Satan/
Television and radio do support the cravings/
La télévision et la radio soutiennent les envies/
Of wicked men that pack heat like when the torch is flaming/
Des hommes mauvais qui emballent la chaleur comme quand la torche est enflammée/
And wicked women that strip as a source of entertainment/
Et des femmes méchantes qui se déshabillent comme source de divertissement/
We were the same but we've been changed since Christ/
On était pareils mais on a changé depuis que le Christ/
Came to the crib turned the knob, open the door and came in/
Est venu à la maison, a tourné le bouton, a ouvert la porte et est entré/
To our hearts things are different now we sit and lounge in the arms of Christ/
Dans nos cœurs, les choses sont différentes maintenant, on s'assoit et on se prélasse dans les bras du Christ/
The world books him like the Lakers in the Sixers town/
Le monde le réserve comme les Lakers dans la ville des Sixers/
We ain't moved 'cause God's going to frisk them down/
On n'est pas émus parce que Dieu va les fouiller/
Read them their rights all races Puerto Ricans and Whites/
Leur lire leurs droits, toutes les races, Portoricains et Blancs/
He's got no favorites well except those who be in His light/
Il n'a pas de favoris, sauf ceux qui sont dans Sa lumière/
And that's us so...
Et c'est nous alors...
Hook:
Refrain:
All we owe, we owe to the king who's holding all things together/
Tout ce qu'on doit, on le doit au roi qui tient toutes choses ensemble/
So we go to extremes to say/
Alors on va jusqu'à l'extrême pour dire/
All we owe, we owe to our god, who's holding a rod/
Tout ce qu'on doit, on le doit à notre dieu, qui tient une verge/
Our souls would have died but He gave his life, baby/
Nos âmes seraient mortes mais Il a donné sa vie, bébé/
All we owe, we owe to the truth/
Tout ce qu'on doit, on le doit à la vérité/
Who dismantled the lies of Satan then showed Him the boot/
Qui a démantelé les mensonges de Satan et lui a ensuite montré la porte/
Now say, All we owe, we owe to the Son/
Maintenant dis, Tout ce qu'on doit, on le doit au Fils/
Who gave His life so that we could come be free
Qui a donné Sa vie pour que nous puissions être libres
Verse 2:
Couplet 2:
We ain't bound by passion we don't flirt with sin/
On n'est pas liés par la passion, on ne flirte pas avec le péché/
We ain't bound by Satan we don't flirt with Him
On n'est pas liés par Satan, on ne flirte pas avec Lui
We got Christ, had to desert our friends/
On a le Christ, on a abandonner nos amis/
'Cause the wicked and righteous are like shirts and skins/
Parce que les méchants et les justes sont comme des chemises et des peaux/
(You know it) We play on opposite teams/
(Tu le sais) On joue dans des équipes opposées/
So while we rallying around His throne the wicked don't acknowledge the King/
Alors pendant qu'on se rassemble autour de Son trône, les méchants ne reconnaissent pas le Roi/
While we follow Christ they follow crowds/
Pendant qu'on suit le Christ, ils suivent les foules/
That's foolish the world ain't what it appears to be like/
C'est idiot, le monde n'est pas ce qu'il semble être/
Shallow how shall I bow-indeed not my knees are straight/
Superficiel, comment pourrais-je m'incliner - en effet, mes genoux sont droits/
I can't stand on my own though I need His grace/
Je ne peux pas me tenir debout tout seul, j'ai besoin de Sa grâce/
Please make room for the king y'all he needs his space/
S'il vous plaît, faites de la place pour le roi, il a besoin de son espace/
He got us in the winepress like seedless grapes now/
Il nous a mis au pressoir comme des raisins sans pépins maintenant/
If I'm dreaming pinch, ouch, nope I'm wide awake/
Si je rêve, pince-moi, aïe, non je suis bien réveillé/
Ain't been sleeping since my redeemer benched sin and death/
Je n'ai pas dormi depuis que mon rédempteur a mis le péché et la mort sur le banc/
Now I'm teaming with the people of God staying distinct 'cause I'm a kingdom kid/
Maintenant, je fais équipe avec le peuple de Dieu en restant distinct parce que je suis un enfant du royaume/
Let's Go.
C'est parti.
Hook:
Refrain:
Verse 3:
Couplet 3:
We've been switched from wicked to righteous/
On est passés de méchants à justes/
Since He flicked on the light switch/
Depuis qu'Il a actionné l'interrupteur/
'Cause even our light was dark when we were Christless/
Parce que même notre lumière était sombre quand on était sans Christ/
Check out to the price list/
Regarde la liste de prix/
We owe it all to him, lives and money, sonny/
On lui doit tout, nos vies et notre argent, fiston/
We're singing psalms and hymns to each other Hosanna's coming/
On chante des psaumes et des hymnes les uns aux autres, Hosanna arrive/
God's people are like acronyms, we stand for something/
Le peuple de Dieu est comme des acronymes, on représente quelque chose/
From America to the Banana Republic, we go bananas in public/
De l'Amérique à la République bananière, on devient fous en public/
Presenting light to the dark like a tan in the summer/
Présenter la lumière à l'obscurité comme un bronzage en été/
You want to know him let me hand you His number/
Tu veux le connaître, laisse-moi te donner Son numéro/
It's one eight hundred save me Jesus from the wrath that is coming/
C'est le un huit cent sauve-moi Jésus de la colère qui vient/
So while the world is partying, dancing and clubbing/
Alors pendant que le monde fait la fête, danse et va en boîte/
We're preaching Christ 'til the wicked say "man that's redundant"/
On prêche le Christ jusqu'à ce que les méchants disent "mec, c'est redondant"/
We don't care we got our eyes on the truth/
On s'en fiche, on a les yeux rivés sur la vérité/
Who? Jesus Christ not just the God grandma He's the God of our youth/
Qui ? Jésus-Christ, pas seulement le Dieu de grand-mère, Il est le Dieu de notre jeunesse/
Truth, all the dues inside of my crew agree/
La vérité, tous les membres de mon équipe sont d'accord/
That Jesus Christ is number one like two divided by two.
Pour dire que Jésus-Christ est le numéro un comme deux divisé par deux.
Hook:
Refrain:






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.