Da' T.R.U.T.H. - Click (No Regrets) - перевод текста песни на французский

Click (No Regrets) - Da' T.R.U.T.H.перевод на французский




Click (No Regrets)
Click (Aucun Regret)
[Hook: x2]
[Refrain: x2]
Listen homie, you can′t shake it
Écoute mec, tu ne peux pas y échapper
Life is only what you make it
La vie est seulement ce que tu en fais
You don't want to live with regrets
Tu ne veux pas vivre avec des regrets
Somebody is reading your life
Quelqu'un lit ta vie
They might be reading it twice
Il la lit peut-être deux fois
You never know how many lives you affect [x2]
Tu ne sais jamais combien de vies tu affectes [x2]
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
They say experience is the best teacher
Ils disent que l'expérience est le meilleur professeur
That′s what they teach us in school
C'est ce qu'ils nous enseignent à l'école
I say experience is the teacher of fools
Je dis que l'expérience est le professeur des idiots
Cause a wise man will learn from another mans era's
Parce qu'un homme sage apprendra des erreurs des autres
Then apply that to determine what he shall choose
Puis appliquera cela pour déterminer ce qu'il choisira
Every life has a voice you make a statement with every choice
Chaque vie a une voix, tu fais une déclaration avec chaque choix
Low valleys, high hills like female shoes
Basses vallées, hautes collines comme des chaussures pour femmes
But if life's just an experiment and we learn by experience
Mais si la vie n'est qu'une expérience et que nous apprenons par l'expérience
Then we are not being spirit led and we shall lose
Alors nous ne sommes pas guidés par l'esprit et nous perdrons
We don′t believe in karma we believe in the seed and farmer
Nous ne croyons pas au karma, nous croyons à la graine et au fermier
You know when the seed of the farmer can affect the seed of his daughter [?]
Tu sais que la graine du fermier peut affecter la graine de sa fille [?]
In other words you know you reap what you sow
En d'autres termes, tu sais que tu récoltes ce que tu sèmes
Sow seeds of wrong decisions and that tree shall grow
Sème des graines de mauvaises décisions et cet arbre grandira
God intends for his people to know
Dieu veut que son peuple sache
That by his grace
Que par sa grâce
We learn from the mistakes detailed in the scroll
Nous apprenons des erreurs détaillées dans le rouleau
So if we run into a brick wall
Alors si nous nous heurtons à un mur de briques
It′s only because of our thick skulls
C'est seulement à cause de nos crânes épais
And not because He didn't leave us a note
Et pas parce qu'Il ne nous a pas laissé de note
Let′s go
Allons-y
[Hook]
[Refrain]
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Make ya pick, the blue or the red pill
Fais ton choix, la pilule bleue ou la rouge
Tell me which way would you go
Dis-moi quel chemin tu prendrais
Every mans soul leaves a print in the snow
L'âme de chaque homme laisse une empreinte dans la neige
But a wise man'll travel down a rode that is narrow
Mais un homme sage empruntera une route étroite
He is careful so he′ll never put his hands on the stove
Il est prudent, il ne mettra jamais les mains sur le poêle
He already knows that it's hot
Il sait déjà que c'est chaud
It′s troublesome when you know that he chose evil
C'est troublant quand tu sais qu'il a choisi le mal
But he rose to the top
Mais il s'est hissé au sommet
Like ya boy on the blue print who did it his way
Comme ton pote sur le plan directeur qui a fait les choses à sa manière
Before he left said I'm an example that crime do pay
Avant de partir, il a dit que j'étais la preuve que le crime paie
Now how we goin' argue with that?
Comment pouvons-nous argumenter avec ça ?
When we watched him go from gross living to grossing a percentage from the net
Quand on l'a vu passer d'une vie misérable à un pourcentage du net
Now he′s a picture of success
Maintenant, il est l'image du succès
And naturally we take a glance at right
Et naturellement, nous jetons un coup d'œil à droite
But a chance at wrong
Mais une chance à gauche
Especially when the whole world can chant our songs
Surtout quand le monde entier peut chanter nos chansons
And the folks at the clubs can′t dance alone
Et que les gens dans les clubs ne peuvent pas danser seuls
Just cause judgment ain't sudden don′t mean that it ain't coming
Ce n'est pas parce que le jugement n'est pas soudain qu'il ne viendra pas
So if you plant apple seeds don′t plan for a orange
Alors si tu plantes des pépins de pomme, ne t'attends pas à une orange
[Hook]
[Refrain]
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
You ain't gotta live a life full of drama, comma, just as a reminder
Tu n'as pas à vivre une vie pleine de drames, virgule, juste pour rappel
Look at Pot′s life or Lot's wife down in Sodom
Regarde la vie de Pot ou la femme de Lot à Sodome
And you ain't never gotta hit rock bottom I promise
Et tu n'as jamais à toucher le fond, je te le promets
Gotta take into consideration the generation behind us
Il faut prendre en considération la génération qui nous suit
And I am not saying I haven′t made mistakes
Et je ne dis pas que je n'ai pas fait d'erreurs
I can feel the effects of some, up until this very day
Je peux encore en ressentir les effets aujourd'hui
Like cheating on test I failed to study for
Comme tricher à un examen pour lequel je n'ai pas étudié
Having premarital sex and doubtedly a couple more
Avoir des relations sexuelles avant le mariage et sans doute quelques autres
In my late teens I was hot like the oven door
À la fin de mon adolescence, j'étais chaud comme la porte d'un four
Know my story I wasn′t trying to put that on the cutting floor
Tu connais mon histoire, je n'essayais pas de la cacher
At 12 years of age I was unscathed in 'til my unsaved friends gave an introduction to porn
À 12 ans, j'étais intact jusqu'à ce que mes amis non sauvés me présentent le porno
By the age of 16 I started, by 19 I stopped found out I had a lovely daughter when I was 24
À 16 ans, j'ai commencé, à 19 ans, j'ai arrêté, j'ai découvert que j'avais une charmante fille à 24 ans
I don′t regret the seed I regret the sin
Je ne regrette pas la graine, je regrette le péché
So when bad decisions come running, homie I shut the door
Alors quand les mauvaises décisions se présentent, mec, je ferme la porte
[Hook]
[Refrain]





Авторы: nelson, chn.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.