Da' T.R.U.T.H. - Forgiveness - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Da' T.R.U.T.H. - Forgiveness




Forgiveness
Прощение
You see the rain, it's in the sky
Ты видишь дождь, он в небесах,
You see the pain, it's in the eyes
Ты видишь боль, она в твоих глазах.
Just a man, prone to minimize
Просто мужчина, склонный все преуменьшать,
At midnight, I can hear the bitter cries
В полночь я слышу твой горький плач.
Love and hate is thinner line
Любовь и ненависть тонкая грань,
I see you swallowing your pride to pretend it's fine
Я вижу, как ты глотаешь свою гордость, делая вид, что все прекрасно.
I wish I would have seen this ahead of time
Жаль, что я не предвидел этого заранее,
Then I could avoid all the pain you feel inside
Тогда бы я смог избавить тебя от всей боли внутри.
Can't sleep, odd memories
Не могу уснуть, странные воспоминания,
Crying out to God like, would it ever leave?
Взываю к Богу: «Когда же это оставит меня?»
Lord remember me, what's the remedy?
Господи, вспомни обо мне, какое лекарство?
I don't want to feel like I'm sleeping with the enemy
Я не хочу чувствовать, что сплю с врагом.
Man, this whole thing is bittersweet
Все это так горько-сладко,
I should forgive since Christ is forgiving me
Я должен простить, ведь Христос прощает меня.
At least I know this in my head
По крайней мере, я понимаю это умом,
But it's so much easier said
Но гораздо легче сказать, чем сделать.
They say forgiveness is a choice
Говорят, прощение это выбор,
Disappointment and anger give bitterness a voice
Разочарование и гнев дают голос горечи.
But ... swallow my pride and follow my God till I finish this course
Но... я проглочу свою гордость и буду следовать за Богом, пока не закончу этот путь.
Forgiveness is a choice
Прощение это выбор,
Disappointment and anger give bitterness a voice
Разочарование и гнев дают голос горечи.
But I gotta swallow my pride and follow my God till I finish this course
Но я должен проглотить свою гордость и следовать за Богом, пока не закончу этот путь.
It takes time, the minutes pass
Это требует времени, минуты идут,
Erase the lines, you finish last
Сотри границы, ты финишируешь последней.
But you keep submitting to what's in the past
Но ты продолжаешь подчиняться тому, что в прошлом,
Going through the same cycle like a spinning glass
Проходя через один и тот же цикл, как вращающееся стекло.
And I know that it's a process
И я знаю, что это процесс,
Still trying to get past what your pops did
Ты все еще пытаешься пережить то, что сделал твой отец.
Yeah, now you're feeling like a monster
Да, теперь ты чувствуешь себя монстром,
Explaining to the counselors everything your mom said
Рассказывая психологам все, что говорила твоя мама.
It cuts you, King Sue
Это ранит тебя, дорогая,
God know everything you've been through
Бог знает все, через что ты прошла.
How you been bruised, he's in tune
Как тебя обижали, он в курсе,
But forgiveness is the healing for them wounds
Но прощение это исцеление для этих ран.
So you gotta let it go, let it go
Так что ты должна отпустить это, отпустить,
It'll kill you if you let it grow
Это убьет тебя, если ты позволишь этому расти.
Unforgiveness is a poison, the choice is yours
Непрощение это яд, выбор за тобой.
I'm just a voice here to let them know that ...
Я просто голос, чтобы дать им знать, что...
They say forgiveness is a choice
Говорят, прощение это выбор,
Disappointment and anger give bitterness a voice
Разочарование и гнев дают голос горечи.
But I got to swallow my pride and follow my God till I finish this course
Но я должен проглотить свою гордость и следовать за Богом, пока не закончу этот путь.
They say forgiveness is a choice
Говорят, прощение это выбор,
Disappointment and anger give bitterness a voice
Разочарование и гнев дают голос горечи.
But I got to swallow my pride and follow my God till I finish this course
Но я должен проглотить свою гордость и следовать за Богом, пока не закончу этот путь.
You say I can't forgive, I can't forget
Ты говоришь, что не можешь простить, не можешь забыть,
They apologize, you can't accept
Они извиняются, а ты не можешь принять.
Demand respect, imagine that
Требуешь уважения, представь себе,
When every time you sinned, God cancelled debt
Что каждый раз, когда ты грешила, Бог списывал долг.
And every time he's forgiven you
И каждый раз, когда он прощал тебя,
Every time that you ate a piece of forbidden fruit
Каждый раз, когда ты ела запретный плод.
I know you've been abused, I ain't in your shoes
Я знаю, что тебя обижали, я не на твоем месте,
But I know if you let him dig up the bitter roots
Но я знаю, если ты позволишь ему выкопать горькие корни
And show them love, you'll overcome
И покажешь им любовь, ты преодолеешь это.
Loving enemies is part of growing up
Любить врагов это часть взросления.
Wanna hold a grudge, I know it's tough
Хочешь держать злобу, я знаю, это тяжело,
But if Joseph the dreamer forgave his older bros
Но если Иосиф-мечтатель простил своих старших братьев,
And Christ forgives, and died for sins
И Христос прощает и умер за грехи,
And likes to give life though we ain't got the right to live
И любит давать жизнь, хотя мы не имеем права жить,
Then we should know how to waive our rights to win
Тогда мы должны знать, как отказаться от своего права на победу.
Whether we're gray or our life ends, gotta show them love
Независимо от того, седы мы или наша жизнь подходит к концу, мы должны показывать им любовь.
Forgiveness is a choice ...
Прощение это выбор ...
Swallow my pride and follow my God till I finish this course
Проглочу свою гордость и буду следовать за Богом, пока не закончу этот путь.
Forgiveness is a choice ...
Прощение это выбор ...
Swallow my pride and follow my God till I finish this course
Проглочу свою гордость и буду следовать за Богом, пока не закончу этот путь.
Swallow my pride and follow my God till I finish this course
Проглочу свою гордость и буду следовать за Богом, пока не закончу этот путь.
Swallow my pride and follow my God till I finish this course
Проглочу свою гордость и буду следовать за Богом, пока не закончу этот путь.





Авторы: Thomas Randy Keith, Crawford Richard S


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.