Da' T.R.U.T.H. - Man Up - перевод текста песни на французский

Man Up - Da' T.R.U.T.H.перевод на французский




Man Up
Être un Homme
You know how da plot goes, you could tell the difference when da pops home, most of us are not told, often when da pops home, leaves a legacy, plant seeds then the crops grow
Tu sais comment l'histoire se déroule, tu peux faire la différence quand papa est à la maison, la plupart d'entre nous ne sont pas dites, souvent quand papa est à la maison, laisse un héritage, plante des graines puis les cultures poussent
I recall my pops cults, when i was a snot nosed, kid with no control, that's like a city that's without walls.
Je me souviens des cultes de mon père, quand j'étais un gamin au nez morveux, sans contrôle, c'est comme une ville sans murs.
I could still hear his teachings ringin though the house halls, when its not profitable,
Je pouvais encore entendre ses enseignements résonner dans les couloirs de la maison, quand ce n'était pas rentable,
Had to keep my mouth closed.
Je devais garder la bouche fermée.
Gettin over obstacles, dodgin all da potholes,
Surmonter les obstacles, esquiver tous les nids-de-poule,
He taught me eticates and ethics out of God's laws
Il m'a appris l'étiquette et l'éthique des lois de Dieu
Turned me on my hine wall chambers
M'a retourné dans mes appartements muraux
Now my eyes close, prayin that i would find a wife that would make my house home
Maintenant, je ferme les yeux, priant pour trouver une femme qui fasse de ma maison un foyer
Yea; now probably say im faithful, if it wasn't for those spankins then I'd probably pop pain pills
Ouais, maintenant tu diras probablement que je suis fidèle, s'il n'y avait pas eu ces fessées, je prendrais probablement des analgésiques
Now im off trainin wheels, since i had a father that, tol me got the fathers heart, ima grip da train and build...
Maintenant, je suis sans les petites roues, depuis que j'ai eu un père qui, m'a dit avoir le cœur du père, je vais saisir le train et construire...
WARRIORS
GUERRIERS
If you walk in the authority of Jesus man have your shoulders broad
Si tu marches dans l'autorité de Jésus, homme, aie les épaules larges
(Where my)WARRIORS
(Où sont mes) GUERRIERS
If you stand up under preasure like da hebrew boys and your soul is strong
Si tu résistes à la pression comme les enfants hébreux et que ton âme est forte
(Where my) WARRIORS
(Où sont mes) GUERRIERS
God fearin gentlmen, generals, get in your positions man
Hommes craignant Dieu, généraux, prenez vos positions
(Where my)WARRIORS
(Où sont mes) GUERRIERS
Men take coverage, dont faint, dont fall if you know the Lord
Hommes, mettez-vous à couvert, ne vous évanouissez pas, ne tombez pas si vous connaissez le Seigneur
(Where my)WARRIORS
(Où sont mes) GUERRIERS
Man we need role models, gotta lot of teachers but, man we need more fathers,
Mec, on a besoin de modèles, on a beaucoup de professeurs mais, mec, on a besoin de plus de pères,
Talkin bout spiritual, teach us how to be mature, but of they abandon us,
Je parle spirituellement, nous apprendre à être matures, mais s'ils nous abandonnent,
How we gon go further?
Comment allons-nous aller plus loin ?
Tell me who we gonna follow, we gonna get our cold values, from the dudes rappin on the screens of our floor models.
Dis-moi qui on va suivre, on va tirer nos valeurs froides, des mecs qui rappent sur les écrans de nos modèles réduits.
And you dont wanna leave it up to rappers who pretend to be track stars, bonafide home mothers
Et tu ne veux pas laisser ça aux rappeurs qui se prennent pour des stars de la piste, des mères au foyer bon teint
Hold up, more problems,
Attends, encore des problèmes,
They wont step one foot in, to the local church cuz it, caters to a womens bent
Ils ne mettront pas un pied dans l'église locale parce qu'elle est conçue pour les femmes
And its full of feminine, man men we pushin them, far away from Christ into the arms of the muslim men!
Et c'est plein de féminité, mec, on les pousse loin du Christ, dans les bras des musulmans !
Cuz men dont need the print we need strength, Christ was not a hippie pickin lillies' with his friends, Jesus was a mans man, so men followed him, doin God the father will, sayin father I wont sin!
Parce que les hommes n'ont pas besoin de l'imprimé, on a besoin de force, le Christ n'était pas un hippie qui cueillait des lys avec ses amis, Jésus était un homme, alors les hommes le suivaient, faisant la volonté de Dieu le père, disant père je ne pécherai pas !
WARRIORS
GUERRIERS
If you walk in the authority of Jesus man have your shoulders broad
Si tu marches dans l'autorité de Jésus, homme, aie les épaules larges
(Where my)WARRIORS
(Où sont mes) GUERRIERS
If you stand up under preasure like da hebrew boys and your soul is strong
Si tu résistes à la pression comme les enfants hébreux et que ton âme est forte
(Where my) WARRIORS
(Où sont mes) GUERRIERS
God fearin gentlmen, generals, get in your positions man
Hommes craignant Dieu, généraux, prenez vos positions
(Where my)WARRIORS
(Où sont mes) GUERRIERS
Men take coverage, dont faint, dont fall if you know the Lord
Hommes, mettez-vous à couvert, ne vous évanouissez pas, ne tombez pas si vous connaissez le Seigneur
(Where my)WARRIORS
(Où sont mes) GUERRIERS
Listen, I am not a chovenous, but a Godly man is a stickler for holiness, him and Christ look alikes, sorta like the Olsen twins, and he practices what he preaches from the holy script!
Écoute, je ne suis pas un chauvin, mais un homme pieux est un défenseur de la sainteté, lui et le Christ se ressemblent, un peu comme les jumelles Olsen, et il pratique ce qu'il prêche d'après les saintes écritures !
But a natural man, he dont even know he's sick, he think its natural man to treat him like he dont exist.
Mais un homme naturel, il ne sait même pas qu'il est malade, il pense qu'il est naturel qu'on le traite comme s'il n'existait pas.
He's enticed by every woman that blows a kiss, sin makes a Godly man wear like moby dick!
Il est attiré par chaque femme qui envoie un baiser, le péché rend un homme pieux usé comme Moby Dick !
A Godly man's content when hes in the church, a natural man chases whatever's in a miniskirt, or in a dress like the gettysburg, its monogomous even if it really hurts like givin birth!
Un homme pieux est satisfait lorsqu'il est à l'église, un homme naturel poursuit tout ce qui porte une minijupe, ou une robe comme à Gettysburg, il est monogame même si ça fait vraiment mal comme un accouchement !
But thats the cause and affect, which really goes to show you how the cross can affect,
Mais c'est la cause et l'effet, ce qui montre vraiment comment la croix peut affecter,
New man new clothes in the drawers of our dressers, man we at war with our swords and our vestes!
Un homme nouveau, de nouveaux vêtements dans les tiroirs de nos commodes, mec, on est en guerre avec nos épées et nos gilets !
WARRIORS
GUERRIERS
If you walk in the authority of Jesus man have your shoulders broad
Si tu marches dans l'autorité de Jésus, homme, aie les épaules larges
(Where my)WARRIORS
(Où sont mes) GUERRIERS
If you stand up under preasure like da hebrew boys and your soul is strong
Si tu résistes à la pression comme les enfants hébreux et que ton âme est forte
(Where my) WARRIORS
(Où sont mes) GUERRIERS
God fearin gentlmen, generals, get in your positions man
Hommes craignant Dieu, généraux, prenez vos positions
(Where my)WARRIORS
(Où sont mes) GUERRIERS
Men take coverage, dont faint, dont fall if you know the Lord
Hommes, mettez-vous à couvert, ne vous évanouissez pas, ne tombez pas si vous connaissez le Seigneur
(Where my)WARRIORS
(Où sont mes) GUERRIERS





Авторы: Courtney Peebles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.