Open Book - Da' T.R.U.T.H. перевод на немецкий

Open Book

[Verse 1:]
Lord Jesus, please be pleased when I walk, when I talk
When I say what say when I walk through the park
With my wife in the night all alone when it's dark
When I'm home on the phone you're honing in on my heart

God knows every intention—His attention's on my thoughts
And you may get away with it now, but later you'll get caught
When you're standing up in His court—I ain't talking bout dating males
But when you stand before God and you gotta weigh on the scale

This is no way to sell records—I know
This is a warning for all of those that are traveling a wayward trail
Some are on they're way to hell—others will lose rewards
When He opens up the books to find that you ain't choose the Lord—BUILD
[Hook:]
Ain't nothing that we don't read
Ain't nothing that He don't see
Just when you thought that nobody was watching
Understand that God is watching—your life's an Open Book

Ain't nothing that we don't read
Ain't nothing that He don't see
Just when you thought that nobody was watching
Understand that God is watching—your life's an Open Book
[Verse 2:]
He's recording every moment—all the secrets of your soul
Like every time you got sneaky when your peoples wasn't home
And every time that you cheated and your teacher didn't know
God knows, He's takin' notes of the story that's being told

Every CD that you burn—every lie, every fib
Like the time that you called your job and you told them that you were sick
'Cause you was afraid to tell them that you really overslept
Or, because you really hate the fact that you're working a late shift

A lot of these things you think you getting' away with
Like sneakin' food into the movies—my homey, you ain't slick
God's monitoring your actions—why you dishonest on your taxes
How you claiming dependents—your kids in college out in Texas—BUILD
[Hook]
[Verse 3:]
Fast forward past the foreword—let's read what's written
Let's open up your book—let's see what's in it
From the day you were conceived to the deeds that were committed
This week, this story you can't leave unfinished

'Cause you write it with your life
Every action's like a pen
Every moment that you're alive
Man, you're adding to the print

Every week is like a sentence—every month a paragraph
If every year is like a chapter, I'm 29 chapters in
If what you think is like the ink and your actions like the pen
Then it's totally up to you how the final chapter will end—BUILD
[Hook x2]

Offenes Buch

[Vers 1:]
Herr Jesus, bitte sei zufrieden, wenn ich gehe, wenn ich rede
Wenn ich sage, was ich sage, wenn ich durch den Park spaziere
Mit meiner Frau in der Nacht, ganz allein, wenn es dunkel ist
Wenn ich zu Hause am Telefon bin, bist Du mitten in meinem Herzen

Gott kennt jede Absicht – Seine Aufmerksamkeit gilt meinen Gedanken
Und du kommst jetzt vielleicht davon, aber später wirst du erwischt
Wenn du in Seinem Gericht stehst – ich rede nicht von Verabredungen
Aber wenn du vor Gott stehst und dich auf der Waage wiegen musst

Das ist keine Art, Platten zu verkaufen – ich weiß
Das ist eine Warnung für alle, die auf einem abwegigen Pfad wandeln
Einige sind auf dem Weg zur Hölle – andere werden ihren Lohn verlieren
Wenn Er die Bücher öffnet und sieht, dass du den Herrn nicht gewählt hast – BAUE
[Refrain:]
Nichts, was wir nicht lesen
Nichts, was Er nicht sieht
Gerade wenn du dachtest, niemand schaut zu
Verstehe, dass Gott zuschaut – dein Leben ist ein Offenes Buch

Nichts, was wir nicht lesen
Nichts, was Er nicht sieht
Gerade wenn du dachtest, niemand schaut zu
Verstehe, dass Gott zuschaut – dein Leben ist ein Offenes Buch
[Vers 2:]
Er zeichnet jeden Moment auf – alle Geheimnisse deiner Seele
Wie jedes Mal, wenn du schummelst, wenn deine Leute nicht zu Hause waren
Und jedes Mal, wenn du betrogen hast und dein Lehrer es nicht wusste
Gott weiß es, Er macht Notizen von der Geschichte, die erzählt wird

Jede CD, die du brennst – jede Lüge, jede Ausrede
Wie das Mal, als du bei der Arbeit anriefst und sagtest, du seist krank
Weil du Angst hattest, zuzugeben, dass du einfach verschlafen hast
Oder weil du es einfach hasst, dass du die Spätschicht arbeiten musst

Vieles davon, womit du glaubst, davonzukommen
Wie Essen ins Kino schmuggeln – mein Freund, du bist nicht schlau
Gott überwacht deine Taten – warum betrügst du bei deinen Steuern
Wie du Abhängige angibst – deine Kinder studieren in Texas – BAUE
[Refrain]
[Vers 3:]
Spul vor zum Hauptteil – lass uns lesen, was geschrieben steht
Lass uns dein Buch öffnen – lass uns sehen, was drinsteht
Von dem Tag deiner Zeugung zu den Taten, die du begangen hast
Diese Woche, diese Geschichte kannst du nicht unvollendet lassen

Denn du schreibst sie mit deinem Leben
Jede Tat ist wie ein Stift
Jeder Moment, in dem du lebst
Mann, du fügst dem Druck hinzu

Jede Woche ist wie ein Satz – jeder Monat ein Absatz
Wenn jedes Jahr ein Kapitel ist, bin ich 29 Kapitel drin
Wenn deine Gedanken die Tinte sind und deine Taten der Stift
Dann liegt es ganz bei dir, wie das letzte Kapitel endet – BAUE
[Refrain x2]