Da' T.R.U.T.H. - Price Tag - перевод текста песни на французский

Price Tag - Da' T.R.U.T.H.перевод на французский




Price Tag
Prix ​​à payer
Hook
Refrain
We′re trying to show them that for Christ we live
On essaie de leur montrer que nous vivons pour le Christ
Help 'em understand for Christ we die
Les aider à comprendre que nous mourons pour le Christ
Man the cost is high (high)
Mec, le prix est élevé (élevé)
You gon′ say ya good byes
Tu vas devoir leur dire au revoir
Cause part of you gon' have to die
Parce qu'une partie de toi va devoir mourir
Yeah, the cost is high (2x)
Ouais, le prix est élevé (2x)
Verse
Couplet
The God man is came, I'm trying to help ′em understand this thing
Le Fils de Dieu est venu, j'essaie de les aider à comprendre ce truc
How we lift Him up and stand for His standards man
Comment nous l'élevons et défendons ses principes, mec
He′s running this thing and if you wanna run with the King
C'est lui qui dirige tout ça et si tu veux courir avec le Roi
Then it's gon′ be some giving up of some things
Alors il va falloir abandonner certaines choses
For some who ain't wit the Son it might sound like something insane
Pour certains qui ne sont pas avec le Fils, ça peut sembler complètement fou
But for us who living it, we loving this thing
Mais pour nous qui le vivons, on adore ce truc
The Spirit tucked in our frames
L'Esprit ancré en nous
His love flowing through the blood in our veins
Son amour coule dans le sang de nos veines
Finishing the race pays off like we was running for change
Finir la course est payant comme si on courait après l'argent
Since we′ve been saved that's our steelo
Depuis qu'on est sauvés, c'est notre style
But it ain′t nothing in me bro
Mais il n'y a rien en moi, frérot
When they see me they call me crazy, like I was Cee-Lo
Quand ils me voient, ils me traitent de fou, comme si j'étais Cee-Lo
He humbled us; put us under the One like we was zero
Il nous a rendus humbles, nous a placés sous l'Unique comme si nous étions zéro
But we don't flee, we gon' seek to please Him
Mais on ne fuit pas, on va chercher à lui plaire
Is we gon leave, No
Est-ce qu'on va partir, non
No we live and die for the Father
Non, nous vivons et mourons pour le Père
Making disciples, recycling Christ
Faire des disciples, recycler le Christ
His light is inside us
Sa lumière est en nous
Holla, we see the price that He was willing to pay
Hé, on voit le prix qu'il était prêt à payer
The true cost followed the Father even into the grave
Le vrai coût a suivi le Père jusque dans la tombe
Yeeaaaa
Ouais
Hook
Refrain
We′re trying to show them that for Christ we live
On essaie de leur montrer que nous vivons pour le Christ
Help ′em understand for Christ we die
Les aider à comprendre que nous mourons pour le Christ
Man the cost is high (high)
Mec, le prix est élevé (élevé)
You gon say ya good byes
Tu vas devoir leur dire au revoir
Cause part of you gon' have to die
Parce qu'une partie de toi va devoir mourir
Yeah, the cost is high (2x)
Ouais, le prix est élevé (2x)
Verse 2
Couplet 2
Black tie, black suit welcome to my funeral
Noeud papillon noir, costume noir, bienvenue à mes funérailles
29 years in this life and I gotta few to go
29 ans dans cette vie et il m'en reste quelques-uns
Long as I live I′m a die, it's unusual
Tant que je vivrai, je mourrai, c'est inhabituel
Couple ways in which I die and I want you to know
Il y a plusieurs façons dont je meurs et je veux que tu les connaisses
I love Sean′s line, seen hot baby phat
J'adore la réplique de Sean, j'ai vu des bébés canons
Won't wear Sean John, won′t see that on my lady's back
Je ne porterai pas de Sean John, je ne verrai pas ça sur le dos de ma copine
No I ain't gon′ blind, won′t stare at a ladies back
Non, je ne vais pas devenir aveugle, je ne vais pas fixer le dos d'une femme
Side when she's going by, rib like baby back/ Yes sir I′m gon die like 1980's rap
De côté quand elle passe, des côtes comme des travers de porc / Oui madame, je vais mourir comme le rap des années 1980
Older in the faith now, outgrown Baby Gap
Plus âgé dans la foi maintenant, j'ai grandi trop vite pour Baby Gap
But some of what I struggled wit is internal
Mais certaines choses avec lesquelles j'ai lutté sont internes
The kind of stuff that you only write in journals
Le genre de choses que tu n'écris que dans des journaux intimes
The kind of stuff that′ll injure you
Le genre de choses qui peuvent te blesser
That's why I got certain channels on my television blocked
C'est pourquoi j'ai bloqué certaines chaînes sur ma télévision
Plus I let some friends go, got up out that fish bowl
En plus, j'ai laissé tomber certains amis, je suis sorti de cet aquarium
Even though I hurt knee deep inside, man I know I gotta die
Même si j'ai mal au plus profond de moi, mec, je sais que je dois mourir
Hook
Refrain
Verse 3
Couplet 3
I know some, dudes that are Christians that produce for the wicked
Je connais des mecs qui sont chrétiens et qui produisent pour les méchants
And I know some musicians that use their gift in the church
Et je connais des musiciens qui utilisent leur don à l'église
But the same musicians that use their gift in the church
Mais ces mêmes musiciens qui utilisent leur don à l'église
Produce and play for the wicked, but they call it work
Produisent et jouent pour les méchants, mais ils appellent ça du travail
And they try to justify and say that its just a job
Et ils essaient de se justifier en disant que ce n'est qu'un travail
But that′s the customized line, that they use to compromise
Mais c'est la phrase toute faite qu'ils utilisent pour faire des compromis
Just adjust the knob on your radio
Il suffit de régler le bouton de ta radio
Here we go, another song a saint produced
Et voilà, une autre chanson produite par un saint
Is producing lust and lies
Produit de la luxure et des mensonges
It's another side to the coin, I know you know where I'm going
C'est l'autre côté de la médaille, je sais que tu vois je veux en venir
This is bigger than trying to stay employed
C'est plus important que d'essayer de garder son travail
And I′m so convinced that′s it's more
Et je suis convaincu que c'est plus que ça
Cause if these same producers were writers, they wouldn′t write for Playboy
Parce que si ces mêmes producteurs étaient des écrivains, ils n'écriraient pas pour Playboy
O boy, I know I sound kinda stern
Oh mec, je sais que j'ai l'air un peu sévère
But if they majored in communications they wouldn't work for Howard Stern
Mais s'ils avaient fait des études de communication, ils ne travailleraient pas pour Howard Stern
I know they′re more concerned about the dollars earned
Je sais qu'ils se soucient plus des dollars gagnés
Then they all God's glory I ain′t talking outta turn
Que de la gloire de Dieu, je ne parle pas à tort et à travers
When you help the same people that's working against the Kingdom
Quand tu aides les mêmes personnes qui travaillent contre le Royaume
You ain't taking it back by force, you making matters worse
Tu ne reprends pas le dessus par la force, tu aggraves les choses
And they all try to get off by saying I ain′t the star
Et ils essaient tous de s'en sortir en disant que je ne suis pas la star
It′s like saying I ain't robbed the bank man I just drove the car
C'est comme dire que je n'ai pas braqué la banque, j'ai juste conduit la voiture
You ain′t gotta shoot the ball to put points on the board
Tu n'as pas besoin de tirer au panier pour marquer des points
All you gotta do is pass to help the other team score
Tout ce que tu as à faire, c'est faire une passe pour aider l'autre équipe à marquer
So even if you on the board you still guilty as charged
Donc, même si tu es sur le terrain, tu es toujours coupable
On that tour, by the way God didn't open that door
Sur cette tournée, d'ailleurs Dieu n'a pas ouvert cette porte
Hook
Refrain





Авторы: Peebles Courtney Orlando, Lambert Emanuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.