Da' T.R.U.T.H. - South Street - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Da' T.R.U.T.H. - South Street




South Street
South Street
Verse 1:
Verse 1:
He picks us, pricks us forgives us, carried our sins that was heavier than six trucks
Il nous choisit, nous pique, nous pardonne, a porté nos péchés qui étaient plus lourds que six camions
Sure as you can't pay for a Benz with six bucks, you can't pay for your sins dog it's just
Autant que tu ne peux pas payer une Benz avec six dollars, tu ne peux pas payer pour tes péchés mec c'est juste
Too expensive don't get defensive God got a list of your sins too extensive
Trop cher ne te mets pas sur la défensive Dieu a une liste de tes péchés trop longue
It ain't just what you do that offends him but, it's how you were born you're offensive
Ce n'est pas juste ce que tu fais qui l'offense mais, c'est comment tu es tu es offensant
That's why we're out here in the trenches on benches calling all men to repentance
C'est pourquoi nous sommes ici dans les tranchées sur des bancs appelant tous les hommes à la repentance
Saying you don't want to be on the fringes but you want to be in a friendship with him now
Tu dis que tu ne veux pas être en marge mais tu veux être dans une amitié avec lui maintenant
You want to be in a kinship with him now but if you want to French kiss the here and now then
Tu veux être dans une parenté avec lui maintenant mais si tu veux embrasser le ici et maintenant alors
Go ahead dog let your hair down but you got to pay for it and you're aware now so...
Vas-y mec laisse tes cheveux pousser mais tu dois payer pour ça et tu es au courant maintenant alors...
Hook:
Hook:
Don't ever say you never knew you never heard everybody in an earshot listen
Ne dis jamais que tu ne l'as jamais su tu n'as jamais entendu tout le monde à portée d'oreille écoute
This life is just an illusion new pursuits but same conclusion
Cette vie n'est qu'une illusion de nouvelles poursuites mais la même conclusion
Watch yourself, oh! emptiness dog I ain't no genius dog
Fais attention à toi, oh ! le vide mec je ne suis pas un génie mec
I'm just saying once he's involved He makes life meaningful let's go!
Je dis juste qu'une fois qu'il est impliqué il rend la vie significative allons-y !
Verse 2:
Verse 2:
I wish there was a sign or signal, I wish there was something I could do to convince you
J'aimerais qu'il y ait un signe ou un signal, j'aimerais qu'il y ait quelque chose que je puisse faire pour te convaincre
Dog you're sinful and as cute as you are on that centerfold girl you're sinful
Mec tu es pécheur et aussi mignon que tu es sur cette fille de centre-page tu es pécheur
Looking for ways to make life eventful cause it's full of pain, war, and pitfalls
Tu cherches des moyens de rendre la vie pleine d'événements parce qu'elle est pleine de douleur, de guerre et de pièges
The more you look the more you're ticked off and disappointed cause all of it's false
Plus tu regardes plus tu es énervé et déçu parce que tout est faux
Lose your guns God will crush your pistols when He makes all of his enemies His footstool
Perds tes armes Dieu écrasera tes pistolets quand il fera de tous ses ennemis son marchepied
You don't want to be on that side of the fence dog but you will be 'cause there's a fixed law
Tu ne veux pas être de ce côté de la clôture mec mais tu le seras parce qu'il y a une loi fixe
You and that pretty girl in the lip gloss can't duck cause somebody's got to pay sins cost
Toi et cette jolie fille avec du brillant à lèvres ne pouvez pas esquiver parce que quelqu'un doit payer le coût des péchés
If not you look to His cross where sins cost was paid by God in skin so...
Si ce n'est pas toi regarde sa croix le coût des péchés a été payé par Dieu en peau alors...
Hook
Hook
Verse 3:
Verse 3:
The people of God are so dischanted with the world and won't take this for granted
Le peuple de Dieu est tellement désenchanté du monde et ne prend pas cela pour acquis
We see the world like a distant parent, a dead- beat dad isn't this apparent
Nous voyons le monde comme un parent distant, un père absent n'est-ce pas évident
Just look at how the kids dis their parents a violation of the fifth commandment
Regarde juste comment les enfants méprisent leurs parents une violation du cinquième commandement
And take a look at what chicks are wearing how dudes and chicks in flicks are swearing (talk about it)
Et regarde ce que les filles portent comment les mecs et les filles dans les films jurent (parle-en)
Uh let me tell you this God is displeased with these rebellious kids
Euh laisse-moi te dire ceci Dieu est mécontent de ces enfants rebelles
Uh, I'll tell you what I mean God is after man, man is after green
Euh, je vais te dire ce que je veux dire Dieu est après l'homme, l'homme est après le vert
Uh, man will pay for that if he don't turn like the pages of a paperback, woo
Euh, l'homme paiera pour ça s'il ne se retourne pas comme les pages d'un livre de poche, ouais
Uh, from his wicked ways man you better seek God you've been sick for days
Euh, de ses voies impies homme tu ferais mieux de chercher Dieu tu es malade depuis des jours
Matter fact you've been sick for years your sickness is called sinfulness and It's severe
En fait tu es malade depuis des années ta maladie s'appelle le péché et elle est grave
If you die in your sins within the next six years or so you'll go to hell here the wicked go ooh
Si tu meurs dans tes péchés dans les six prochaines années environ tu iras en enfer ici les méchants vont ooh
And if you're just six years old just know that you ain't got six years to blow
Et si tu as seulement six ans sache que tu n'as pas six ans à gaspiller
Switch ears, switch gears He'll switch your flow just know this aint fictional ya know?
Change d'oreilles, change de vitesse il changera ton flux sache que ce n'est pas fictif tu sais ?





Авторы: Appell David, Mann Kal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.