Da' T.R.U.T.H. - Teacher? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Da' T.R.U.T.H. - Teacher?




Teacher?
Professeur?
Who′s been teaching you
Qui t'a enseigné?
Who's been reaching you
Qui t'a touché?
Come on over
Viens par ici,
God′s people want to speak to you
Le peuple de Dieu veut te parler.
Who's been schooling you
Qui t'a instruit?
Hope they ain't fooling you
J'espère qu'ils ne t'ont pas berné.
It′s too late to wait till the wake
Il est trop tard pour attendre la veillée
Or the funeral
Ou les funérailles.
Who′s been teaching you
Qui t'a enseigné?
Who's been reaching you
Qui t'a touché?
Come on over
Viens par ici,
God′s people want to speak to you
Le peuple de Dieu veut te parler.
Who's been schooling you
Qui t'a instruit?
Hope they ain′t fooling you
J'espère qu'ils ne t'ont pas berné.
It's too late to wait till the wake
Il est trop tard pour attendre la veillée
Or the funeral
Ou les funérailles.
We say no to godlessness
Nous disons non à l'impiété.
Hasn′t the grace been given
La grâce n'a-t-elle pas été donnée?
Haven't we plugged into God
Ne nous sommes-nous pas connectés à Dieu,
Who's got major wisdom
Qui possède une sagesse immense?
When we pray-yeah
Quand nous prions, oui,
We pray for wisdom to make decisions
Nous prions pour avoir la sagesse de prendre des décisions.
As we copy Christ like plagiarism
En imitant Christ comme du plagiat,
Blameless Christians-we weren′t made to fit in
Chrétiens irréprochables, nous ne sommes pas faits pour nous fondre
This world wasn′t made to live in
Dans ce monde nous ne sommes pas faits pour vivre.
It's kind of like a vacation spot-truly
C'est un peu comme un lieu de vacances, vraiment.
Satan′s plot is to fill the world with things
Le complot de Satan est de remplir le monde de choses
That leave you empty like a vacant lot
Qui te laissent vide comme un terrain vague.
This world is cruel-thugs hate the cops
Ce monde est cruel, les voyous détestent les flics.
Your hate for God is why you're doing wrong
Ta haine pour Dieu est la raison pour laquelle tu fais le mal.
Don′t try to blame your pops
N'essaie pas de rejeter la faute sur ton père.
You got a point-he didn't have to forsake the house
Tu as raison, il n'aurait pas abandonner la maison
And leave you in charge when all you had
Et te laisser aux commandes alors que tu n'avais
Was money from your paper route
Que l'argent de ta tournée de journaux.
Now you sell-thugs trying to take you out
Maintenant, tu vends, des voyous essaient de t'éliminer.
Christ′s trying to take you out
Le Christ essaie de te sauver,
But when He speaks-it's like you duct tape His mouth
Mais quand Il parle, c'est comme si tu Lui mettais du ruban adhésif sur la bouche.
Can't fake Him out-God over Jacob′s house
Tu ne peux pas Lui faire croire, Dieu est au-dessus de la maison de Jacob.
Come on and learn
Viens et apprends
What doin′ it for Christ's sake′s about
Ce que signifie le faire pour l'amour du Christ.
Who's been teaching you
Qui t'a enseigné?
Is it Jesus Christ the assigned teacher or Satan the substitute
Est-ce Jésus-Christ, le professeur attitré, ou Satan, le remplaçant?
Who′s teaching you how to love your boo
Qui t'apprend à aimer ta dulcinée
And cultivate healthy relationships like the Huxtables
Et à cultiver des relations saines comme les Huxtable ?
Who's teaching you purpose and life-how to submerge in the light
Qui t'enseigne le but et la vie, comment te plonger dans la lumière,
Going from a pervert at night to a servant of Christ and
Passer du statut de pervers la nuit à celui de serviteur du Christ,
Telling you and you and why you exist
Te dire, à toi et à toi, pourquoi tu existes ?
Are they telling you how to submit to God-and do more that just honor lips
Te disent-ils comment te soumettre à Dieu et faire plus que simplement honorer des lèvres ?
Who′s teaching you
Qui t'enseigne
What it means to be a man
Ce que signifie être un homme
And giving you future insight
Et te donne une vision de l'avenir ?
Is it the dude or the woman that's reading your hand
Est-ce le type ou la femme qui te lit dans les mains
Or reading your palm-who's your teacher
Ou qui te lit dans la paume ? Qui est ton professeur ?
You been reading the Psalms
Tu as lu les Psaumes,
Learning some hymns-learning from Him
Appris quelques hymnes, appris de Lui,
Who brings seas to a calm
Celui qui calme les mers.
If not
Sinon,
Then your teacher is wrong
Alors ton professeur a tort.
Come let Jesus inform you
Laisse Jésus t'instruire
Lest, you have an eternal reason to mourn
De peur que tu n'aies une raison éternelle de pleurer.
If not
Sinon,
Then your teacher is wrong
Alors ton professeur a tort.
Come let Jesus inform you
Laisse Jésus t'instruire
Lest, you have an eternal reason to mourn
De peur que tu n'aies une raison éternelle de pleurer.
Who′s been teaching you
Qui t'a enseigné?
Who′s been reaching you
Qui t'a touché?
Come on over
Viens par ici,
God's people want to speak to you
Le peuple de Dieu veut te parler.
Who′s been schooling you
Qui t'a instruit?
Hope they ain't fooling you
J'espère qu'ils ne t'ont pas berné.
It′s too late to wait till the wake
Il est trop tard pour attendre la veillée
Or the funeral
Ou les funérailles.
God wants you to learn from Him
Dieu veut que tu apprennes de Lui,
But, leave your pencil at home
Mais laisse ton crayon à la maison
'Cause only the blood of Jesus Christ
Car seul le sang de Jésus-Christ
Can erase your sin
Peut effacer ton péché.
He′s the teacher
Il est le professeur,
Your hearts the chalkboard
Ton cœur est le tableau noir
That's what His law's on
Sur lequel est inscrite Sa loi,
Pointing you to the cross for redemption baby
Te dirigeant vers la croix pour la rédemption, bébé.
Your hearts dark-charcoal
Ton cœur est sombre comme du charbon de bois,
He′s scanning like barcodes
Il scanne comme des codes-barres.
Question is will you be present
La question est de savoir si tu seras présent
When He calls roll
Lorsqu'Il fera l'appel.
′Cause if you're not next to Him
Parce que si tu n'es pas à côté de Lui,
You gotta repent
Tu devras te repentir.
He said come learn of me
Il a dit Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. »
That′s in the context of sin
C'est dans le contexte du péché.
God accepted men (enroll now)
Dieu a accepté les hommes (inscris-toi maintenant).
Your tuition is paid
Tes frais de scolarité sont payés.
You'll pass you from death to life
Tu passeras de la mort à la vie
Like skippin′ a grade
Comme si tu sautais une classe.
Why you think He let them spit in His face
Pourquoi penses-tu qu'Il les a laissés Lui cracher au visage
And brutally murder Him
Et Le tuer brutalement ?
So, you and God could sit in the shade
Pour que toi et Dieu puissiez vous asseoir à l'ombre
And be cool like in the garden again
Et être cool comme dans le jardin d'Eden.
Jesus will pardon your sin
Jésus pardonnera ton péché.
Trust me dog-Satan is hardly your friend
Crois-moi, mon pote, Satan n'est pas ton ami.
I write rhymes-I do my part with my pen
J'écris des rimes, je fais ma part avec mon stylo,
Eagerly anticipating glory, dog-that's when the party begins
Attendant avec impatience la gloire, mon pote, c'est que la fête commence.
Who′s been teaching you
Qui t'a enseigné?
Who's been reaching you
Qui t'a touché?
Come on over
Viens par ici,
God's people want to speak to you
Le peuple de Dieu veut te parler.
Who′s been schooling you
Qui t'a instruit?
Hope they ain′t fooling you
J'espère qu'ils ne t'ont pas berné.
It's too late to wait till the wake
Il est trop tard pour attendre la veillée
Or the funeral
Ou les funérailles.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.