Tree to Tree - Da' T.R.U.T.H. перевод на немецкий

Tree to Tree

No
Eve- no!
Adam- wait!
Don't do it (Oh)
I wish they could hear us
Listen
Don't do it
I know it looks good, but don't eat of the tree
Don't do it
Cause you see if you do, we'll all suffer
Don't do it
Can you hear us?
Don't let sin in the world
Don't do it
Can you hear us?
Wait, please! No
Don't do it

I know you can't see us, but
We're watching you from afar
An audience in the distance
Like some flies on the wall
Standing here in amazement
And in awe since we saw
God forming you from the dust
Shaping you with His palms
Giving you the permission
To eat from trees in the garden
'Cept for one, if you disobey
Then you're destined to fall
He guaranteed you would die
If you stray from this law
Then he gave you a bride and said
You should not be alone

So please don't eat from the tree
No, no, no
Please don't eat from the tree
No, no, no

I know you can't see us but
We're watching you from afar
And we're rejoicing and slapping each other
High five because
You and your bride are so happy
Clearly you've got it all
The ocean's your swimming pool
Your lighting comes from the stars
Before the fear was so happy
How far this feeling would go
But most of all you were paddling around an
Island with God
The earth is filled with His glory (don't do it)
You serve and worship in awe
Everything is so perfect here in the world without flaws
Why would you eat from that tree?
Remember God said you would fall
Remember he said you would die
And that would affect us all
Please do not follow your eye
The devil's gestures are false
The moment you take a bite
All of this will be lost

So please don't eat from that tree
No, no, no, no, no, no
Please don't eat from the tree
No, no, no, no, no, no

Wish you could see all the crack
The ecstasy and the cracks
The dustless streets in neglect
The death that breathes down our necks
The aches and pains in our backs
The racist, rape and incest
The KKK lynching blacks
Six million Jews in the camp
The endless wars in Iraq
The monkeys all on our back
Financially we're all strap
Relationships out of wack
Wish you could see all this mess
Wish you could see this car wreck
Wish you could hear all the screams
And hail the people not coming back
Every temptation's a tree
And since you ate from the tree
Sin and death is in you
Sin and death is in me
But hold up off in the distance
I see a whole other tree
And the man that is on it's
Dying for you and for me

Why did you eat from the tree?
Don't do it
Don't do it
Don't do it (uh uh)
Don't do it (uh uh)

Baum zu Baum

Nein
Eva - nein!
Adam - warte!
Tu es nicht (Oh)
Ich wünschte, sie könnten uns hören
Hört zu
Tu es nicht
Ich weiß, er sieht gut aus, aber iss nicht vom Baum
Tu es nicht
Denn siehst du, wenn du es tust, werden wir alle leiden
Tu es nicht
Kannst du uns hören?
Lass die Sünde nicht in die Welt
Tu es nicht
Kannst du uns hören?
Warte, bitte! Nein
Tu es nicht

Ich weiß, du kannst uns nicht sehen, aber
Wir beobachten dich aus der Ferne
Ein Publikum in der Distanz
Wie Fliegen an der Wand
Stehen hier voller Erstaunen
Und in Ehrfurcht, seit wir sahen
Wie Gott dich aus dem Staub formte
Dich mit Seinen Händen gestaltete
Dir die Erlaubnis gab
Von den Bäumen im Garten zu essen
Außer von einem, wenn du ungehorsam bist
Dann bist du dazu bestimmt zu fallen
Er garantierte, dass du sterben würdest
Wenn du von diesem Gesetz abweichst
Dann gab er dir eine Braut und sagte
Du solltest nicht allein sein

Also bitte iss nicht vom Baum
Nein, nein, nein
Bitte iss nicht vom Baum
Nein, nein, nein

Ich weiß, du kannst uns nicht sehen, aber
Wir beobachten dich aus der Ferne
Und wir jubeln und klatschen uns ab
High five, denn
Du und deine Braut seid so glücklich
Offensichtlich habt ihr alles
Der Ozean ist euer Schwimmbecken
Euer Licht kommt von den Sternen
Bevor die Angst war, so glücklich
Wie weit dieses Gefühl gehen würde
Aber vor allem paddeltet ihr herum auf einer
Insel mit Gott
Die Erde ist erfüllt von Seiner Herrlichkeit (tu es nicht)
Ihr dient und betet in Ehrfurcht an
Alles ist so perfekt hier in der Welt ohne Makel
Warum würdest du von diesem Baum essen?
Erinnerst du dich, Gott sagte, du würdest fallen
Erinnerst du dich, er sagte, du würdest sterben
Und das würde uns alle betreffen
Bitte folge nicht deinen Augen
Die Gesten des Teufels sind falsch
In dem Moment, in dem du einen Bissen nimmst
Wird all dies verloren sein

Also bitte iss nicht von diesem Baum
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Bitte iss nicht vom Baum
Nein, nein, nein, nein, nein, nein

Wünschte, du könntest all das Crack sehen
Das Ecstasy und die Abstürze
Die staubigen, vernachlässigten Straßen
Den Tod, der uns im Nacken sitzt
Die Schmerzen und Leiden in unseren Rücken
Rassismus, Vergewaltigung und Inzest
Der KKK, der Schwarze lyncht
Sechs Millionen Juden im Lager
Die endlosen Kriege im Irak
Die Affen auf unserem Rücken
Finanziell sind wir alle klamm
Kaputte Beziehungen
Wünschte, du könntest all dieses Chaos sehen
Wünschte, du könntest diesen Autounfall sehen
Wünschte, du könntest all die Schreie hören
Und beweine die Menschen, die nicht zurückkommen
Jede Versuchung ist ein Baum
Und seit du vom Baum gegessen hast
Sind Sünde und Tod in dir
Sind Sünde und Tod in mir
Aber halt, dort in der Ferne
Sehe ich einen ganz anderen Baum
Und der Mann, der daran hängt
Stirbt für dich und für mich

Warum hast du vom Baum gegessen?
Tu es nicht
Tu es nicht
Tu es nicht (uh uh)
Tu es nicht (uh uh)