Текст и перевод песни Da' T.R.U.T.H. - Tree to Tree

Tree to Tree

No
Eve- no!
Adam- wait!
Don't do it (Oh)
I wish they could hear us
Listen
Don't do it
I know it looks good, but don't eat of the tree
Don't do it
Cause you see if you do, we'll all suffer
Don't do it
Can you hear us?
Don't let sin in the world
Don't do it
Can you hear us?
Wait, please! No
Don't do it

I know you can't see us, but
We're watching you from afar
An audience in the distance
Like some flies on the wall
Standing here in amazement
And in awe since we saw
God forming you from the dust
Shaping you with His palms
Giving you the permission
To eat from trees in the garden
'Cept for one, if you disobey
Then you're destined to fall
He guaranteed you would die
If you stray from this law
Then he gave you a bride and said
You should not be alone

So please don't eat from the tree
No, no, no
Please don't eat from the tree
No, no, no

I know you can't see us but
We're watching you from afar
And we're rejoicing and slapping each other
High five because
You and your bride are so happy
Clearly you've got it all
The ocean's your swimming pool
Your lighting comes from the stars
Before the fear was so happy
How far this feeling would go
But most of all you were paddling around an
Island with God
The earth is filled with His glory (don't do it)
You serve and worship in awe
Everything is so perfect here in the world without flaws
Why would you eat from that tree?
Remember God said you would fall
Remember he said you would die
And that would affect us all
Please do not follow your eye
The devil's gestures are false
The moment you take a bite
All of this will be lost

So please don't eat from that tree
No, no, no, no, no, no
Please don't eat from the tree
No, no, no, no, no, no

Wish you could see all the crack
The ecstasy and the cracks
The dustless streets in neglect
The death that breathes down our necks
The aches and pains in our backs
The racist, rape and incest
The KKK lynching blacks
Six million Jews in the camp
The endless wars in Iraq
The monkeys all on our back
Financially we're all strap
Relationships out of wack
Wish you could see all this mess
Wish you could see this car wreck
Wish you could hear all the screams
And hail the people not coming back
Every temptation's a tree
And since you ate from the tree
Sin and death is in you
Sin and death is in me
But hold up off in the distance
I see a whole other tree
And the man that is on it's
Dying for you and for me

Why did you eat from the tree?
Don't do it
Don't do it
Don't do it (uh uh)
Don't do it (uh uh)

Arbre à arbre

Non
Ève - non !
Adam - attends !
Ne le fais pas (Oh)
J’aimerais qu’ils puissent nous entendre
Écoute
Ne le fais pas
Je sais que ça a l’air bon, mais ne mange pas de l’arbre
Ne le fais pas
Parce que vois-tu, si tu le fais, nous souffrirons tous
Ne le fais pas
Peux-tu nous entendre ?
Ne laisse pas le péché dans le monde
Ne le fais pas
Peux-tu nous entendre ?
Attends, s’il te plaît ! Non
Ne le fais pas

Je sais que tu ne peux pas nous voir, mais
On te regarde de loin
Un public dans la distance
Comme des mouches sur le mur
Debout ici dans l’émerveillement
Et dans l’émerveillement depuis qu’on a vu
Dieu te façonner à partir de la poussière
Te façonner avec Ses paumes
Te donnant la permission
De manger des arbres dans le jardin
Sauf un, si tu désobéis
Alors tu es destiné à tomber
Il t’a garanti que tu mourrais
Si tu t’écartes de cette loi
Puis il t’a donné une épouse et a dit
Tu ne devrais pas être seul

Alors s’il te plaît, ne mange pas de l’arbre
Non, non, non
S’il te plaît, ne mange pas de l’arbre
Non, non, non

Je sais que tu ne peux pas nous voir, mais
On te regarde de loin
Et on se réjouit et on se tape la main l’un l’autre
Tapons la main parce que
Toi et ton épouse êtes si heureux
Clairement, vous avez tout
L’océan est votre piscine
Votre éclairage provient des étoiles
Avant que la peur ne soit si heureuse
À quel point ce sentiment irait
Mais surtout, vous pagayiez autour d’un
Île avec Dieu
La terre est remplie de Sa gloire (ne le fais pas)
Vous servez et vous adorez dans l’émerveillement
Tout est si parfait ici dans le monde sans défauts
Pourquoi mangerais-tu de cet arbre ?
N’oublie pas que Dieu a dit que tu tomberais
N’oublie pas qu’il a dit que tu mourrais
Et que cela nous affecterait tous
S’il te plaît, ne suis pas ton œil
Les gestes du diable sont faux
Au moment où tu mords
Tout cela sera perdu

Alors s’il te plaît, ne mange pas de cet arbre
Non, non, non, non, non, non
S’il te plaît, ne mange pas de l’arbre
Non, non, non, non, non, non

J’aimerais que tu voies toute la fissure
L’extase et les fissures
Les rues sans poussière dans la négligence
La mort qui respire dans nos cous
Les douleurs et les peines dans nos dos
Le racisme, le viol et l’inceste
Le KKK lynchant les Noirs
Six millions de Juifs dans le camp
Les guerres sans fin en Irak
Les singes tous sur notre dos
Financièrement, on est tous à bout
Relations hors de propos
J’aimerais que tu voies tout ce gâchis
J’aimerais que tu voies cet accident de voiture
J’aimerais que tu entendes tous les cris
Et salue les gens qui ne reviennent pas
Chaque tentation est un arbre
Et depuis que tu as mangé de l’arbre
Le péché et la mort sont en toi
Le péché et la mort sont en moi
Mais tiens-toi debout au loin
Je vois un autre arbre
Et l’homme qui est dessus
Meurt pour toi et pour moi

Pourquoi as-tu mangé de l’arbre ?
Ne le fais pas
Ne le fais pas
Ne le fais pas (uh uh)
Ne le fais pas (uh uh)