Da' T.R.U.T.H., Black Knight & TC - I Made It (feat. Black Knight & TC) - перевод текста песни на русский

Knock me down, but I got up again

Сбивали меня с ног, но я поднялся снова,

I'm standing stronger and I can face the wind

Я стал сильнее и могу противостоять ветру.

Made it through the night, now it's a brand new day

Пережил эту ночь, теперь наступил новый день,

And it was only by his grace, now I can say

И только благодаря Его милости я могу сказать:

I made it ... I made it

Я справился... Я справился,

I made it ... I made it, yeah

Я справился... Я справился, да,

I made it ... I made it

Я справился... Я справился,

I made it ... through all the pain, through all the pain, I ...

Я справился... сквозь всю боль, сквозь всю боль, я...

They watched me crash and burn, left me to die

Они смотрели, как я падаю и сгораю, оставили меня умирать,

It's nothing but the truth when I say I'm alive

Но это чистая правда, когда я говорю, что я жив.

A lot of people thought I'd run away

Многие думали, что я сбегу,

Nah, but I'm right here

Нет, но я прямо здесь.

Man I'm stronger than I was before because I know that he got me

Я сильнее, чем был раньше, потому что знаю, что Он со мной,

And I ain't worried about a single thing, man I threw my past behind me

И меня больше не волнует ничто, я оставил прошлое позади.

All right ... see I made it through that storm

Хорошо... видишь, я пережил эту бурю,

Even though I messed up and I fell down, I needed help and he pulled me up

Даже когда я ошибался и падал, мне нужна была помощь, и Он поднял меня.

Now I'm standing here on higher ground; I got favor, I'm on the clouds

Теперь я стою на возвышенности; я обрел благосклонность, я на седьмом небе.

There's no limits, there's no limits; I made it through, what you talkin' 'bout?

Нет пределов, нет пределов; я справился, о чем ты говоришь?

When you see me now, I don't look like what I've been through

Когда ты видишь меня сейчас, я не выгляжу так, как будто прошел через все это.

Only by his grace now I can say that I made it

Только по Его милости я могу сказать, что справился.

Knock me down, but I got up again

Сбивали меня с ног, но я поднялся снова,

I'm standing stronger and I can face the wind

Я стал сильнее и могу противостоять ветру.

Made it through the night, now it's a brand new day

Пережил эту ночь, теперь наступил новый день,

And it was only by his grace, now I can say

И только благодаря Его милости я могу сказать:

I made it ... I made it

Я справился... Я справился,

I made it ... I made it, yeah

Я справился... Я справился, да,

I made it ... I made it

Я справился... Я справился,

I made it ... through all the pain, through all the pain, I ...

Я справился... сквозь всю боль, сквозь всю боль, я...

Both sides of the family

С обеих сторон семьи

Black sheep labeled 'cause nobody wanted me

Меня называли паршивой овцой, потому что никто меня не хотел.

Tunnel vision of rejection is all I could see

Все, что я видел, - это туннельное зрение отвержения.

Temporary adoption became the plan for me

Временное усыновление стало для меня планом.

But now I'm grown up, a full man

Но теперь я вырос, стал полноценным мужчиной.

God showed me it was all a part of his plan

Бог показал мне, что все это было частью Его плана.

I'm grateful my mother didn't abort me

Я благодарен, что моя мать не сделала аборт.

I guess you could say she ain't killed my dreams

Можно сказать, что она не убила мои мечты.

I pushed God through the muck of my clay

Я протащил Бога через грязь моей глины.

You can say I lived up to my last name

Можно сказать, что я оправдал свою фамилию.

Don't you be deceived

Не обманывайтесь,

The person who you see now is not who I used to be

Тот, кого вы видите сейчас, - это не тот, кем я был раньше.

Full of anger, full of pain, and full of misery

Полный гнева, полный боли и полный страданий.

The enemy tried to take me out but now I ...

Враг пытался уничтожить меня, но теперь я...

Knock me down, but I got up again

Сбивали меня с ног, но я поднялся снова,

I'm standing stronger and I can face the wind

Я стал сильнее и могу противостоять ветру.

Made it through the night, now it's a brand new day

Пережил эту ночь, теперь наступил новый день,

And it was only by his grace, now I can say

И только благодаря Его милости я могу сказать:

I made it ... I made it

Я справился... Я справился,

I made it ... I made it, yeah

Я справился... Я справился, да,

I made it ... I made it

Я справился... Я справился,

I made it ... through all the pain, through all the pain, I ...

Я справился... сквозь всю боль, сквозь всю боль, я...

I remember praying "Father, am I qualified?"

Я помню, как молился: "Отец, достоин ли я?"

Filling out them applications for a 9 to 5

Заполняя заявления на работу с 9 до 5.

Crying, dying at the bottom like the dotted line

Плакал, умирал внизу, как пунктирная линия.

Devil tried to kill me but you know the rest, I'm alive

Дьявол пытался убить меня, но ты знаешь остальное, я жив.

That's the bottom line, guess it wasn't my time to die

Это итог, наверное, еще не пришло мое время умирать.

Mercy said no no no no no, goodness was my entourage

Милосердие сказало нет, нет, нет, нет, нет, доброта была моим окружением.

Man I know I ain't above the law, grace it came and modified

Я знаю, что я не выше закона, благодать пришла и изменила

Everything that I deserved, just look at what I survived

Все, что я заслужил, просто посмотри, через что я прошел.

Now that I'm on the other side I'm at a loss, everything I did is wiped off the catalog

Теперь, когда я на другой стороне, я в растерянности, все, что я сделал, стерто из каталога.

I ain't got the right to brag man no not at all, all in the name of love like Diana Ross

Я не имею права хвастаться, нет, совсем нет, все во имя любви, как Диана Росс.

I'm still in awe of what he did

Я до сих пор в восторге от того, что Он сделал.

And I wrote this song so that I will never forget, I got up again

И я написал эту песню, чтобы никогда не забывать, что я снова поднялся.

Knock me down, but I got up again

Сбивали меня с ног, но я поднялся снова,

I'm standing stronger and I can face the wind

Я стал сильнее и могу противостоять ветру.

Made it through the night, now it's a brand new day

Пережил эту ночь, теперь наступил новый день,

And it was only by his grace, now I can say

И только благодаря Его милости я могу сказать:

I made it ... I made it

Я справился... Я справился,

I made it ... I made it, yeah

Я справился... Я справился, да,

I made it ... I made it

Я справился... Я справился,

I made it ... through all the pain, through all the pain, I ...

Я справился... сквозь всю боль, сквозь всю боль, я...

TC , Black Knight - I Made It (feat. Black Knight & TC)

Текст и перевод песни Da' T.R.U.T.H., Black Knight & TC - I Made It (feat. Black Knight & TC)

Альбом