Fantasy - Da' T.R.U.T.H. , J.R. перевод на немецкий

Fantasy

Yeah
See a lot of people think
That life is about having things,
But we came to talk to ya'll today
About One who's greater than anything you could ever have.

You say this life is all you have.
But you waste it time and time again.
I pray that you could see how beautiful
Is the One that you've been searching for.
Find new life in Christ.

What what what's your fantasy?
Front row in the Grammy seats,
Hotel resorts, tailored shorts, fancy smeets on Miami beach?
Where the climate's warm and your in hot water like a bag of tea,
Or watching the day go by on rodeo drive with bags and receipts?
What what's your fantasy?
Tell me what what do you plan to be.
In five years what are your ideas to the good life? Come on answer me.
Honestly what do you dream about?
Palm trees or the scenic route
Or a calm breeze seated out on the sun porch of your dream house.

(See a lot of people think
That if they just had money,
They'd be alright.
But we came to offer you Jesus.)

Do you like what your life
Don't like what you see?
If only you could be what you see in TV:
Short hair, long legs, full lips, white tee, new whip, new chain, new fresh white tee.
If this is what makes you love you,
Then what is left when these are through?
The truth is awaiting.
What will you believe in?
Yeah
I wish that you could see
That beauty is fleeting,
Yeah-eh
And the love that you seek
Is right in front of you.

(Be not deceived
The heavens and the earth will pass away.
Money will pass away.
Cars will pass away.
Houses will pass away.)

(You can say goodbye goodbye goodbye goodbye)
Hey
Say goodbye to earthly goods
Turn to Jesus
(You can say goodbye goodbye goodbye goodbye)
King Solomon says it's all empty at the end of the day.
Hey
(You can say goodbye goodbye goodbye goodbye)
Jesus says life doesn't exist in the abundance of things
Hey
(You don't have to cry Christ. Cry no more.)
Look to the One who's superior.
Hey

(Don't waste your life.
Hey
Jesus came to give real life.
It's life abundant.)

Fantasie

Ja
Viele Leute denken,
dass Leben darum geht, Dinge zu besitzen,
aber heute wollen wir mit euch reden
über Einen, der größer ist als alles, was ihr je haben könntet.

Du sagst, dieses Leben ist alles, was du hast.
Aber du verschwendest es immer wieder.
Ich bete, dass du siehst, wie schön
der Eine ist, nach dem du suchst.
Finde neues Leben in Christus.

Was, was, was ist deine Fantasie?
Erste Reihe bei den Grammy-Plätzen,
Hotelresorts, maßgeschneiderte Shorts, schicke Outfits am Miami Beach?
Wo das Klima warm ist und du in heißem Wasser steckst wie ein Teebeutel,
oder den Tag auf dem Rodeo Drive mit Taschen und Quittungen vergehen siehst?
Was, was ist deine Fantasie?
Sag mir, was, was willst du werden?
In fünf Jahren, was sind deine Ideen für das gute Leben? Komm, antworte mir.
Ehrlich, wovon träumst du?
Palmen oder die landschaftliche Route,
oder eine sanfte Brise auf der Veranda deines Traumhauses?

(Viele Leute denken,
dass sie mit Geld
gut dran wären.
Aber wir kommen, um dir Jesus anzubieten.)

Magst du, was dein Leben ist,
magst nicht, was du siehst?
Wenn du nur sein könntest, was du im Fernsehen siehst:
Kurze Haare, lange Beine, volle Lippen, weißes T-Shirt, neues Auto, neue Kette, neues frisches weißes T-Shirt.
Wenn dich das dich lieben lässt,
was bleibt, wenn das vorbei ist?
Die Wahrheit wartet.
Woran wirst du glauben?
Ja
Ich wünschte, du könntest sehen,
dass Schönheit vergänglich ist,
Ja-eh
Und die Liebe, die du suchst,
ist direkt vor dir.

(Lass dich nicht täuschen
Himmel und Erde werden vergehen.
Geld wird vergehen.
Autos werden vergehen.
Häuser werden vergehen.)

(Du kannst tschüss sagen tschüss sagen tschüss sagen tschüss sagen)
Hey
Sag tschüss zu irdischen Gütern
Wende dich Jesus zu
(Du kannst tschüss sagen tschüss sagen tschüss sagen tschüss sagen)
König Salomo sagt, alles ist leer am Ende des Tages.
Hey
(Du kannst tschüss sagen tschüss sagen tschüss sagen tschüss sagen)
Jesus sagt, Leben besteht nicht im Überfluss der Dinge
Hey
(Du musst nicht weinen Christus. Weine nicht mehr.)
Schau auf den, der überlegen ist.
Hey

(Verschwende dein Leben nicht.
Hey
Jesus kam, um echtes Leben zu geben.
Es ist Leben in Fülle.)