CHASING GHOSTS - Da' T.R.U.T.H. , Jasmine Tate перевод на немецкий

CHASING GHOSTS

I don't want no crown, no
It's gone weigh me down
It's gone weigh me down
It's gone weigh me
I don't want no crown, no
It's gone weigh me down
It's gone weigh me down...

They tried to rush the album, I told them wait for it
It's too complicated homey I'm brainstorming
Umbrellas in the air man da inks pouring
A band of gorillas swing through the rain forest
They told me keep posting pics to stay relevant
Guess I'm addressing the pink elephant
White lines blades on the glass homey, they chase ghosts
Night vision I see it all through them yellow tints
I'm a cross between a millennial and an OG
The hunger still burning homey in me homey I don't sleep
Lost boys breaking dawn when the suns low
Somebody's blood was already drawn I ain't got to grow teeth
30's the new 20 that's what they say to me
I'm in my 40's I'm proud and I'm aging gracefully
Hip hop I knew for sure it was a global phenomenon when
Subwoofers was banging while I was touring through Ancient Greece
I never tried to be on it just happened for me
What does it mean to be on? I hate that category
Bright lights and tour buses not even half the story
That's why I feel bad for rappers that's chasing after glory

I don't want no crown, no
It's gone weigh me down

Yeah
See I grew up on cassette tape's
I guess I'm just as good as everybody except Drake
10 years under the microscope they spectate
Expectations high, that's how they gauge my success rate
It's been a shift in da paradigm
This is not a sprint it's a marathon
It's a shame how the thought of losing steam
In your career can make an artist feel terrified
That's why we need God involved
Felt like New Year's Eve when I dropped the ball
Keep the shot close and crop the pic if the crowd is small
Cause I don't want my peers to think that any ground is lost
That's why I walked off of social mediafelt
So good that's when my focus started speeding up
Not having that pressure on me man freed me up
Because I could get a million likes but it's never going to be enough
They just did a standing ovation for me
But these days I just want to talk the creation story
What's the difference between Gilgamesh and the real flood
People have such a hard time dealing with faded glory
Dag

I don't want no crown, no
It's gone weigh me down

Yeah
Strong foundation I can't deviate
Derek Minor told me that I am the Kobe of CHH
But as long as my eyes on everybody else
God could be doing great things in me that I won't appreciate
You run out of breath when you chase things
That's why am keeping the main thing the main thing
Cause if the focus ain't vertical and Jesus ain't first
You will go into a depression when the fame leaves
Boi, are you not entertained now?
I promise to God this is not a game now
Wale said if I don't get the fans that I'm looking for
I'm gonna pull the trigger and blow my brains out
Celebrity life is so glorified
Pictures with entertainers, high profile
But if all of that really meant anything
Then tell me why Robin Williams would hang himself from a door knob
Boi, four reality show offers, I turned them down
Calls to do major collabs, I turned them down
Not that I'll never do it, just don't want to blur the lines
Nobody chasing ghosts homie I'm on the job
Nobody chasing crowns boi I'm on the job

I don't want no crown, no
It's gone weigh me down
It's gone weigh me down
It's gone weigh me
I don't want no crown, no
It's gone weigh me down
It's gone weigh me down
It's gone weigh me down

It's gone weigh me down, yeah
It's gone weigh me down...

GEISTER JAGEN

Ich will keine Krone, nein
Sie wird mich nur runterziehen
Sie wird mich nur runterziehen
Sie wird mich nur
Ich will keine Krone, nein
Sie wird mich nur runterziehen
Sie wird mich nur runterziehen...

Sie wollten das Album drängen, ich sagte, wartet
Es ist zu kompliziert, Kumpel, ich brainstorme
Schirme in der Luft, die Tinte fließt
Ein Rudel Gorillas schwingt durch den Regenwald
Sie sagten, poste Bilder, um relevant zu bleiben
Ich rede wohl über den Elefanten im Raum
Weiße Linien, Klingen auf Glas, sie jagen Geister
Nachtsicht, ich seh alles durch gelbe Gläser
Ich bin eine Mischung aus Millennial und OG
Der Hunger brennt noch in mir, Kumpel, ich schlaf nicht
Verlorene Jungs, brechen den Tag, wenn die Sonne tief steht
Jemandes Blut wurde schon vergossen, ich brauch keine Zähne
30 ist das neue 20, sagen sie mir
Ich bin in den 40ern, stolz und altern mit Anmut
Hip-Hop war global, da war ich mir sicher
Subwoofer dröhnten, als ich durch Antikes Griechenland tourte
Ich hab nie versucht, berühmt zu sein, es passierte einfach
Was heißt es schon, "drin" zu sein? Ich hasse diese Schublade
Lichter und Tourbusse sind nur die halbe Wahrheit
Darum tun mir Rapper leid, die dem Ruhm hinterherjagen

Ich will keine Krone, nein
Sie wird mich nur runterziehen

Ja
Ich wuchs mit Kassetten auf
Bin wohl so gut wie alle, außer Drake
10 Jahre unterm Mikroskop, sie beobachten
Hohe Erwartungen, so messen sie meinen Erfolg
Es gab einen Paradigmenwechsel
Das ist kein Sprint, es ist ein Marathon
Schade, dass der Gedanke an Stillstand
Künstler in Angst versetzen kann
Darum brauchen wir Gott
Fühlte mich wie Silvester, als ich versagte
Halte die Aufnahme nah, schneide das Bild, wenn die Menge klein ist
Damit niemand denkt, ich verliere an Boden
Darum verließ ich die sozialen Medien
Fühlte mich so frei, da kam mein Fokus in Fahrt
Kein Druck mehr auf mir, das befreite mich
Denn millionen Likes würden nie reichen
Sie gaben mir stehende Ovationen
Doch heute will ich nur von der Schöpfung reden
Was trennt Gilgamesch von der Sintflut?
Menschen tun sich schwer mit verblassendem Ruhm
Verdammt

Ich will keine Krone, nein
Sie wird mich nur runterziehen

Ja
Starkes Fundament, ich kann nicht abweichen
Derek Minor sagte, ich sei der Kobe der CHH-Szene
Doch solange ich andere beobachte
Übersehe ich vielleicht Gottes Wirken in mir
Man verliert den Atem, wenn man Dingen nachjagt
Darum halte ich mich ans Wesentliche
Denn wenn der Fokus nicht auf Gott ruht
Stürzt du in Depressionen, wenn der Ruhm schwindet
Junge, bist du nicht unterhalten?
Bei Gott, das hier ist kein Spiel
Wale sagte: "Bekomme ich nicht die Fans, die ich will,
Drück ich ab und bring mich um"
Das Celebrity-Leben wird so verherrlicht
Fotos mit Stars, hochkarätig
Doch wenn das wirklich etwas bedeutete
Warum hätte sich Robin Williams sonst an einem Türknauf erhängt?
Vier Reality-Show-Angebote, ich lehnte ab
Anfragen für große Kollabs, ich lehnte ab
Nicht, dass ich es nie tun würde, doch will die Grenzen wahren
Keiner jagt Geister, Kumpel, ich mach meinen Job
Keiner jagt Kronen, Junge, ich mach meinen Job

Ich will keine Krone, nein
Sie wird mich nur runterziehen
Sie wird mich nur runterziehen
Sie wird mich nur
Ich will keine Krone, nein
Sie wird mich nur runterziehen
Sie wird mich nur runterziehen
Sie wird mich nur runterziehen

Sie wird mich nur runterziehen, ja
Sie wird mich nur runterziehen...