Текст и перевод песни Da' T.R.U.T.H. feat. Jasmine Tate - CHASING GHOSTS

CHASING GHOSTS

I don't want no crown, no
It's gone weigh me down
It's gone weigh me down
It's gone weigh me
I don't want no crown, no
It's gone weigh me down
It's gone weigh me down...

They tried to rush the album, I told them wait for it
It's too complicated homey I'm brainstorming
Umbrellas in the air man da inks pouring
A band of gorillas swing through the rain forest
They told me keep posting pics to stay relevant
Guess I'm addressing the pink elephant
White lines blades on the glass homey, they chase ghosts
Night vision I see it all through them yellow tints
I'm a cross between a millennial and an OG
The hunger still burning homey in me homey I don't sleep
Lost boys breaking dawn when the suns low
Somebody's blood was already drawn I ain't got to grow teeth
30's the new 20 that's what they say to me
I'm in my 40's I'm proud and I'm aging gracefully
Hip hop I knew for sure it was a global phenomenon when
Subwoofers was banging while I was touring through Ancient Greece
I never tried to be on it just happened for me
What does it mean to be on? I hate that category
Bright lights and tour buses not even half the story
That's why I feel bad for rappers that's chasing after glory

I don't want no crown, no
It's gone weigh me down

Yeah
See I grew up on cassette tape's
I guess I'm just as good as everybody except Drake
10 years under the microscope they spectate
Expectations high, that's how they gauge my success rate
It's been a shift in da paradigm
This is not a sprint it's a marathon
It's a shame how the thought of losing steam
In your career can make an artist feel terrified
That's why we need God involved
Felt like New Year's Eve when I dropped the ball
Keep the shot close and crop the pic if the crowd is small
Cause I don't want my peers to think that any ground is lost
That's why I walked off of social mediafelt
So good that's when my focus started speeding up
Not having that pressure on me man freed me up
Because I could get a million likes but it's never going to be enough
They just did a standing ovation for me
But these days I just want to talk the creation story
What's the difference between Gilgamesh and the real flood
People have such a hard time dealing with faded glory
Dag

I don't want no crown, no
It's gone weigh me down

Yeah
Strong foundation I can't deviate
Derek Minor told me that I am the Kobe of CHH
But as long as my eyes on everybody else
God could be doing great things in me that I won't appreciate
You run out of breath when you chase things
That's why am keeping the main thing the main thing
Cause if the focus ain't vertical and Jesus ain't first
You will go into a depression when the fame leaves
Boi, are you not entertained now?
I promise to God this is not a game now
Wale said if I don't get the fans that I'm looking for
I'm gonna pull the trigger and blow my brains out
Celebrity life is so glorified
Pictures with entertainers, high profile
But if all of that really meant anything
Then tell me why Robin Williams would hang himself from a door knob
Boi, four reality show offers, I turned them down
Calls to do major collabs, I turned them down
Not that I'll never do it, just don't want to blur the lines
Nobody chasing ghosts homie I'm on the job
Nobody chasing crowns boi I'm on the job

I don't want no crown, no
It's gone weigh me down
It's gone weigh me down
It's gone weigh me
I don't want no crown, no
It's gone weigh me down
It's gone weigh me down
It's gone weigh me down

It's gone weigh me down, yeah
It's gone weigh me down...

В ПОГОНЕ ЗА ПРИЗРАКАМИ

Мне не нужна корона, нет,
Она будет тянуть меня вниз.
Она будет тянуть меня вниз.
Она будет тянуть меня...
Мне не нужна корона, нет,
Она будет тянуть меня вниз.
Она будет тянуть меня вниз...

Они пытались поторопить с альбомом, я сказал им, подождите.
Это слишком сложно, дорогуша, я все еще обдумываю.
Зонтики в воздухе, чернила льются рекой.
Стая горилл проносится сквозь тропический лес.
Они сказали мне продолжать постить фото, чтобы оставаться актуальным.
Думаю, я обращаюсь к розовому слону в комнате.
Белые линии, лезвия на стекле, дорогуша, они гонятся за призраками.
Ночное видение, я вижу все сквозь эти желтые линзы.
Я нечто среднее между миллениалом и старичком.
Голод все еще горит во мне, дорогуша, я не сплю.
Потерянные мальчишки встречают рассвет, когда солнце низко.
Чья-то кровь уже пролита, мне не нужно отращивать клыки.
30 — это новые 20, так они мне говорят.
Мне за 40, я горжусь этим и старею красиво.
Я точно знал, что хип-хоп — это глобальное явление, когда
Сабвуферы гремели, пока я гастролировал по Древней Греции.
Я никогда не пытался быть на вершине, это просто случилось со мной.
Что значит быть на вершине? Ненавижу эту категорию.
Яркие огни и гастрольные автобусы — это даже не половина истории.
Вот почему мне жаль рэперов, которые гонятся за славой.

Мне не нужна корона, нет,
Она будет тянуть меня вниз.

Да.
Видишь ли, я вырос на кассетах.
Наверное, я так же хорош, как все, кроме Дрейка.
10 лет под микроскопом, они наблюдают.
Ожидания высоки, вот как они оценивают мой успех.
Произошел сдвиг в парадигме.
Это не спринт, это марафон.
Жаль, как мысль о потере запала
В карьере может напугать артиста до смерти.
Вот почему нам нужен Бог.
Было как в канун Нового года, когда я все испортил.
Держи кадр ближе и обрежь фото, если толпа маленькая.
Потому что я не хочу, чтобы мои коллеги думали, что я потерял позиции.
Вот почему я ушел из соцсетей, стало
Так хорошо, тогда моя концентрация начала расти.
Отсутствие этого давления, дорогуша, освободило меня.
Потому что я могу получить миллион лайков, но этого никогда не будет достаточно.
Они только что устроили мне овации.
Но в эти дни я просто хочу рассказать историю творения.
В чем разница между Гильгамешем и настоящим потопом?
Людям так трудно смириться с угасающей славой.
Вот так.

Мне не нужна корона, нет,
Она будет тянуть меня вниз.

Да.
Прочный фундамент, я не могу отклоняться.
Дерек Майнор сказал мне, что я Коби Брайант христианского хип-хопа.
Но пока мои глаза смотрят на всех остальных,
Бог может творить во мне великие дела, которые я не оценю.
Ты выдыхаешься, когда гонишься за чем-то.
Вот почему я сохраняю главное главным.
Потому что если фокус не вертикальный и Иисус не на первом месте,
Ты впадешь в депрессию, когда слава уйдет.
Парень, тебе разве не весело сейчас?
Клянусь Богом, это не игра.
Уэйл сказал, что если я не получу фанатов, которых ищу,
Я нажму на курок и вышибу себе мозги.
Жизнь знаменитостей так идеализирована.
Фотографии с артистами, высокий статус.
Но если бы все это действительно что-то значило,
Тогда скажи мне, почему Робин Уильямс повесился на дверной ручке?
Парень, четыре предложения реалити-шоу, я отказался.
Звонки для крупных совместных работ, я отказался.
Не то чтобы я никогда этого не сделаю, просто не хочу размывать границы.
Никто не гонится за призраками, дорогуша, я на работе.
Никто не гонится за коронами, парень, я на работе.

Мне не нужна корона, нет,
Она будет тянуть меня вниз.
Она будет тянуть меня вниз.
Она будет тянуть меня...
Мне не нужна корона, нет,
Она будет тянуть меня вниз.
Она будет тянуть меня вниз.
Она будет тянуть меня вниз.

Она будет тянуть меня вниз, да.
Она будет тянуть меня вниз...