Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
So
many
religions
in
this
world
So
viele
Religionen
auf
dieser
Welt
Man,
can
we
really
know?
Mann,
können
wir
es
wirklich
wissen?
I
was
raised
in
a
Christian
home,
pacing
through
different
rooms
Ich
bin
in
einem
christlichen
Haus
aufgewachsen,
ging
durch
verschiedene
Räume
Son
of
a
preacherman,
faith
that
is
been
assumed
Sohn
eines
Predigers,
Glaube,
der
vorausgesetzt
wurde
Brainwashed
in
my
youth,
take
time
to
choose
Gehirnwäsche
in
meiner
Jugend,
nahm
mir
Zeit
zu
wählen
Money
or
Bible
college
in
train
rides
to
school
Geld
oder
Bibelschule
in
Zugfahrten
zur
Schule
Playing
follow-the-leader,
what
am
I
to
believe?
Spielte
Nachfolger,
was
soll
ich
glauben?
Did
I
blindly
believe
when
I
got
a
Bible
to
read?
Hab
ich
blind
geglaubt,
als
ich
eine
Bibel
zu
lesen
bekam?
Then
I
got
down
on
my
knees
as
the
one
way
to
God
Dann
ging
ich
auf
die
Knie
als
der
einzige
Weg
zu
Gott
Dropped
down
to
plead,
a
total
waste
of
my
time?
War
es
eine
totale
Verschwendung
meiner
Zeit?
Is
his
name
a
lie
or
is
his
name
Allah?
Ist
sein
Name
eine
Lüge
oder
ist
sein
Name
Allah?
Is
it
really
important,
the
right
name
or
not?
Ist
es
wirklich
wichtig,
der
richtige
Name
oder
nicht?
Can
Christ
save
a
life,
the
...
Kann
Christus
ein
Leben
retten,
die
...
I'm
not
taking
chances,
my
flight
plans
is
cancelled
Ich
riskiere
nichts,
meine
Flugpläne
sind
annulliert
I
call
up
my
pastor,
he
might
have
the
answer
Ich
ruf
meinen
Pastor
an,
er
könnte
die
Antwort
haben
I
might
scratch
the
surface
but
is
the
surface
enough?
Ich
kratze
vielleicht
an
der
Oberfläche,
aber
reicht
die
Oberfläche?
Know
the
truth
is
the
truth
whether
we
believe
it
or
not
Die
Wahrheit
ist
die
Wahrheit,
ob
wir
es
glauben
oder
nicht
So
find
me
a
place
to
park
cause
I'm
circling
around
the
block
Also
finde
mir
einen
Parkplatz,
denn
ich
fahre
im
Kreis
He
thinks
all
these
other
religions
all
teach
the
same
things,
he
obviously
doesn't
Er
denkt,
all
diese
anderen
Religionen
lehren
dasselbe,
er
hat
offensichtlich
kein
Have
an
understanding
of
these
religions.
Verständnis
von
diesen
Religionen.
Pantheism
doesn't
teach
the
same
thing
as
theism.
Pantheismus
lehrt
nicht
dasselbe
wie
Theismus.
Monotheism,
monotheistic
beliefs
are
not
all
the
same.
Monotheismus,
monotheistische
Überzeugungen
sind
nicht
alle
gleich.
What
Islam
believes
about
Allah
and
what
the
Christian
believes
about
the
Was
der
Islam
über
Allah
glaubt
und
was
Christen
über
den
Triune
God
are
two
different
things.
dreieinigen
Gott
glauben,
sind
zwei
verschiedene
Dinge.
All
religions,
at
best,
are
superficially
similar,
but
they
are
fundamentally
Alle
Religionen
sind
höchstens
oberflächlich
ähnlich,
aber
sie
sind
grundlegend
I
understand
what
the
feel
when
they
say
that
religion
kills
Ich
verstehe
das
Gefühl,
wenn
sie
sagen,
dass
Religion
tötet
Africa,
slave
trade,
the
walls
that
the
Christians
built
Afrika,
Sklavenhandel,
die
Mauern,
die
Christen
bauten
Bible
used
for
oppression,
the
West
on
a
mission
field
Bibel
genutzt
für
Unterdrückung,
der
Westen
auf
dem
Missionsfeld
Hindu
rebels,
the
churches
they
striking,
the
blood
spills
Hindu-Rebellen,
Kirchen,
die
angreifen,
Blut
fließt
When
the
blow
up
the
mosques
Islamic
fighters
respond
Wenn
sie
Moscheen
sprengen,
reagieren
islamische
Kämpfer
Once
they
strap
on
a
bomb,
intensive
fighters
arise
Sobald
sie
eine
Bombe
anlegen,
erheben
sich
fanatische
Kämpfer
All
for
the
glory,
Jihad
Alles
für
die
Ehre,
Dschihad
Japanese
empires
ruled
with
the
iron
rod,
but
is
it
the
will
of
God?
Japanische
Reiche
herrschten
mit
eisernem
Stab,
aber
ist
es
Gottes
Wille?
They
say
Abrahamic
religions
the
cause
of
hate
and
division
Man
sagt,
abrahamitische
Religionen
sind
die
Ursache
von
Hass
und
Spaltung
Tell
me
to
which
god
should
I
pray
and
ask
for
forgiveness
Sag
mir,
zu
welchem
Gott
soll
ich
beten
und
um
Vergebung
bitten
Before
I
jump
off
the
cliff,
make
a
drastic
decision
Bevor
ich
den
Abgrund
springe,
eine
drastische
Entscheidung
treffe
If
I
believe
in
your
god
will
he
make
a
dramatic
difference?
Wenn
ich
an
deinen
Gott
glaube,
wird
er
einen
dramatischen
Unterschied
machen?
Can
you
answer
that
question?
Am
I
...?
Kannst
du
diese
Frage
beantworten?
Bin
ich
...?
Would
I
still
be
a
saint
if
I
wasn't
raised
in
the
West?
Wäre
ich
noch
ein
Heiliger,
wenn
ich
nicht
im
Westen
aufgewachsen
wäre?
How
many
paths
to
God?
If
it's
one
I'm
taking
my
steps
Wie
viele
Wege
führen
zu
Gott?
Wenn
es
einer
ist,
gehe
ich
los
Hope
he's
still
open
to
talk
to
me
when
I'm
facing
my
death
Hoffe,
er
ist
noch
offen
für
mich,
wenn
ich
meinem
Tod
gegenüberstehe
Christianity
is
not
the
same
as
who
Christ
is.
In
fact,
when
Peter
took
out
his
Christentum
ist
nicht
dasselbe
wie
Christus.
Als
Petrus
sein
Sword
to
cut
off
the
ear
of
the
high
priest's
servant,
what
did
Jesus
do?
Put
it
Schwert
zog,
um
das
Ohr
des
Dieners
des
Hohepriesters
abzuschlagen,
was
tat
Jesus?
Steckte
es
Back.
Not
only
did
he
get
him
to
put
the
sword
back,
he
got
to
put
the
ear
back.
zurück.
Nicht
nur
ließ
er
ihn
das
Schwert
zurückstecken,
er
heilte
das
Ohr.
It
is
both
inaccurate
and
false
what
he
is
concluding
Es
ist
sowohl
ungenau
als
auch
falsch,
was
er
daraus
schließt
Is
it
dangerous
to
be
exclusive?
Ist
es
gefährlich,
exklusiv
zu
sein?
Can
we
know
what
the
truth
is?
Können
wir
die
Wahrheit
erkennen?
"When
I'm
old
enough
to
decide"
huh?
„Wenn
ich
alt
genug
bin,
um
zu
entscheiden“
hm?
Will
I
be
bold
enough
to
deny
Werde
ich
mutig
genug
sein,
alles
zu
verleugnen
Everything
I
was
taught
when
I'm
making
my
own
conclusions
was
ich
gelehrt
wurde,
wenn
ich
meine
eigenen
Schlüsse
ziehe?
I
pray
it's
not
an
illusion
Ich
bete,
es
ist
keine
Illusion
Country
with
many
religions
Land
mit
vielen
Religionen
They
all
look
the
same
on
the
surface
but
Sie
sehen
alle
an
der
Oberfläche
gleich
aus,
doch
At
the
core
they
are
fundamentally
different
im
Kern
sind
sie
grundverschieden
We
all
on
this
journey
together
Wir
gehen
diesen
Weg
gemeinsam
And
I
know
that
there's
a
God
out
there
that
can
make
my
eternity
better
Und
ich
weiß,
es
gibt
einen
Gott
da
draußen,
der
meine
Ewigkeit
besser
machen
kann
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Not Documented
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.